is one of the first Japanese relate

is one of the first Japanese related companies to use the Dutch Eco-Indicator 99 to identify the environmental burden related to sales, product maintenance and other aspects of its operations. This is a quantitative, integrated method for expressing the company's environmental burden throughout the group. Canon Schweiz uses this information to evaluate environmental activities and to set targets for improvement.However,at this point the parent company, Canon,has not yet adopted this integrated method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในบริษัทญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องแรกใช้ 99 บ่งชี้อีโคดัตช์เพื่อระบุภาระด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการขาย ผลิตภัณฑ์บำรุงรักษา และการดำเนินงานด้านอื่น ๆ นี้คือวิธีเชิงปริมาณ รวมการแสดงภาระด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัททั้งกลุ่ม Schweiz แคนนอนใช้ข้อมูลนี้ เพื่อประเมินกิจกรรมสิ่งแวดล้อม และ การตั้งเป้าหมายการปรับปรุงอย่างไรก็ตาม จุดนี้บริษัท แคนนอน ได้ไม่ยังนำวิธีการรวมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นหนึ่งในครั้งแรกของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องของญี่ปุ่นที่จะใช้ดัตช์ Eco-ตัวบ่งชี้ที่ 99 ที่จะระบุภาระด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการขายการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และด้านอื่น ๆ ของการดำเนินงานของ นี้เป็นเชิงปริมาณวิธีบูรณาการเพื่อการแสดงภาระด้านสิ่งแวดล้อมของ บริษัท ตลอดทั้งกลุ่ม Canon วิตเซอร์แลนด์จะใช้ข้อมูลในการประเมินผลกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและการกำหนดเป้​​าหมายสำหรับ improvement.However ที่จุดนี้ บริษัท แม่ของแคนนอนนี้ยังไม่ได้นำมาใช้วิธีการแบบบูรณาการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในบริษัทแรกที่ญี่ปุ่นเพื่อใช้บ่งชี้การระบุสิ่งแวดล้อม Eco ดัตช์ 99 ภาระที่เกี่ยวข้องกับการขายผลิตภัณฑ์บํารุงรักษา และด้านอื่น ๆของการดำเนินงาน นี่เป็นปริมาณ วิธีการแบบบูรณาการสำหรับการแสดงภาระด้านสิ่งแวดล้อมของ บริษัท ทั่วกลุ่มCanon Schweiz ใช้ข้อมูลนี้เพื่อประเมินกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและการตั้งค่าเป้าหมายสำหรับการปรับปรุง แต่ ณจุดนี้ บริษัท แม่ , Canon , ยังไม่ได้รับการวิธี