Australia has a large wine industry

Australia has a large wine industry, and the value of wine exports surpassed A$2.3 billion in 2002-2003. Wine regions include the Barossa Valley in South Australia, Sunraysia in Victoria, Margaret River in Western Australia and the Hunter Valley in New South Wales. The key wine varieties grown in Australia (by area in 2001-2002) are Chardonnay, Shiraz and Cabernet Sauvignon. Although the Australian wine industry enjoyed a large period of growth during the 1990s, over planting and over supply have led to a large drop in the value of wine, forcing some wine makers, especially those on contracts to large wine producing companies, out of business. The future for some Australian wine producers is now uncertain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียมีการอุตสาหกรรมไวน์ขนาดใหญ่ และค่าของการส่งออกไวน์แล้วเป็น 2.3 พันล้านเหรียญในปี 2545-2546 ภูมิภาคไวน์รวมรอสซ่าวัลเล่ย์ออสเตรเลียใต้ Sunraysia ในโตรอนโต มาร์กาเร็ตริเวอร์ในเวสเทิร์นออสเตรเลียและฮันเตอร์วัลเล่ย์ในนิวเซาธ์เวลส์ พันธุ์ไวน์หลักปลูกในออสเตรเลีย (ตามพื้นที่ในปี 2001-2002) ของที่นี่มีชาดอนเนย์ ชีราซ และ Cabernet สวี แม้ว่าอุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียชอบระยะเวลาขนาดใหญ่เจริญเติบโตในช่วงปี 1990 เหนือปลูก และจัดหาได้นำไปสู่ลดลงมูลค่าของไวน์ บังคับให้ผลิตไวน์บาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในสัญญากับบริษัทผลิตไวน์ขนาดใหญ่ ออกจากธุรกิจขนาดใหญ่ ตอนนี้ไม่แน่นอนในอนาคตสำหรับบางผู้ผลิตไวน์ออสเตรเลียได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียมีอุตสาหกรรมไวน์ขนาดใหญ่และมูลค่าการส่งออกไวน์ทะลุ $ 2300000000 ใน 2002-2003 ภูมิภาคไวน์รวมถึง Barossa Valley ในเซาท์ออสเตรเลีย Sunraysia ในวิกตอเรีย Margaret River ในรัฐออสเตรเลียตะวันตกและฮันเตอร์วัลเลย์ในนิวเซาธ์เวลส์ พันธุ์ที่ปลูกไวน์ที่สำคัญในประเทศออสเตรเลีย (โดยในพื้นที่ 2001-2002) เป็น Chardonnay, Shiraz Cabernet Sauvignon และ แม้ว่าอุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียมีความสุขกับช่วงเวลาที่มีขนาดใหญ่ของการเจริญเติบโตในช่วงปี 1990 ที่ผ่านการปลูกและมากกว่าอุปทานได้นำไปสู่​​การลดลงของขนาดใหญ่ในคุณค่าของไวน์บังคับให้ผู้ผลิตไวน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในสัญญากับ บริษัท ผลิตไวน์ขนาดใหญ่ออกจากธุรกิจ . อนาคตสำหรับบางผู้ผลิตไวน์ออสเตรเลียมีความไม่แน่นอนอยู่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียมีอุตสาหกรรมไวน์ขนาดใหญ่ และมูลค่าการส่งออกไวน์ทะลุ $ 2.3 ล้านคน ไวน์ภูมิภาครวมถึง Barossa Valley ในออสเตรเลียใต้ , ซันเรย์เซียในวิกตอเรีย , มาร์กาเร็ต ริเวอร์ ในออสเตรเลียตะวันตกและ Hunter Valley ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย พันธุ์ไวน์กุญแจโตในออสเตรเลีย ( โดยในพื้นที่ 2544-2545 ) และ Shiraz Cabernet Sauvignon ไวน์ขาว , .แม้ว่าอุตสาหกรรมไวน์ออสเตรเลียชอบช่วงขนาดใหญ่ของการเติบโตในช่วงปี 1990 กว่าปลูกและล้นตลาด ทำให้หยดใหญ่ในคุณค่าของไวน์ทำให้บางผู้ผลิตไวน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในสัญญากับ บริษัท ขนาดใหญ่ การผลิตไวน์ จากธุรกิจ อนาคตสำหรับผู้ผลิตไวน์ออสเตรเลียตอนนี้ไม่แน่นอน