Research is still in its infancy an

Research is still in its infancy and more trials are needed to see what potential it has for humans. Dr Laura Phipps, from the charity Alzheimer's Research UK, told the BBC that it was too early to decide whether or not the research will be groundbreaking. She said: "It is not clear whether the results of this research would translate to people, or whether the ability to generate new brain cells in this way would benefit people with Alzheimer's disease." She added: "We'd need to see further studies to fully understand this compound's effects in the context of a complex disease like Alzheimer's. Until then, people shouldn't take this as a sign to stock up on supplies of turmeric for the spice rack."

Read more: http://www.breakingnewsenglish.com/1409/140928-curry-spice.html#ixzz3PT6r339p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยยังเป็นของตราสินค้า และทดลองเพิ่มเติมจำเป็นต้องดูว่าศักยภาพที่มีในมนุษย์ ดร.ลอร่า Phipps จากงานวิจัยของเสื่อมกุศล UK บอก BBC ว่า มันถูกเกินไปก่อนการตัดสินใจว่า การวิจัยจะคว้า เธอกล่าวว่า: "มันไม่ชัดเจนว่าผลการวิจัยนี้จะแปลกับคน หรือว่าความสามารถในการสร้างสมองใหม่เซลล์ด้วยวิธีนี้จะได้รับประโยชน์ผู้ที่ มีโรคอัลไซเมอร์" เธอกล่าวเพิ่มเติม: "เราจะต้องศึกษาเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจอย่างนี้ดูผลของสารประกอบในบริบทของโรคซับซ้อนเช่นของไซเมอร์ จนแล้ว คนไม่ควรใช้เวลานี้เป็นเครื่องไปในอุปกรณ์ของขมิ้นสำหรับชั้นวางเครื่องเทศ"อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1409/140928-curry-spice.html#ixzz3PT6r339p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยยังอยู่ในวัยเด็กของตนและการทดลองมากขึ้นมีความจำเป็นที่จะเห็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นมันมีสำหรับมนุษย์ ดรลอร่าฟิบส์จากองค์กรการกุศลเสื่อมวิจัยสหราชอาณาจักร, บีบีซีบอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจหรือไม่การวิจัยจะแหวกแนว เธอกล่าวว่า "มันไม่ชัดเจนว่าผลการวิจัยนี้จะแปลให้กับประชาชนหรือไม่ว่าจะเป็นความสามารถในการสร้างเซลล์สมองใหม่ในวิธีนี้จะได้รับประโยชน์คนที่เป็นโรคอัลไซเม." เธอเสริมว่า "เราจะต้องเห็นการศึกษาต่อไปเพื่อให้เข้าใจผลกระทบของสารประกอบนี้ในบริบทของการเกิดโรคที่ซับซ้อนเช่นอัลไซเมจนแล้วคนไม่ควรใช้เวลานี้เป็นสัญญาณที่จะตุนเสบียงของขมิ้นสำหรับเครื่องเทศ. . ชั้น " อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1409/140928-curry-spice.html#ixzz3PT6r339p

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยยังอยู่ในวัยเด็กและการทดลองเพิ่มเติมจะต้องดูศักยภาพแล้ว มีคน ดร ลอร่า ฟิปส์ จาก UK วิจัยมูลนิธิอัลไซเมอร์ บีบีซีบอกว่ามันเป็นเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจหรือไม่เพื่อจะบุกเบิก เธอกล่าวว่า : " มันไม่ได้ชัดเจนว่า ผลของการวิจัยนี้จะแปลให้คนหรือความสามารถในการสร้างเซลล์สมองใหม่ในลักษณะนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่มีโรค . " เขาเพิ่ม : " เราต้องไปหาศึกษาเพิ่มเติมเข้าใจสารของผลกระทบในบริบทของโรคที่ซับซ้อน เช่น อัลไซเมอร์ จนกระทั่ง คนไม่ควรใช้เวลานี้เป็นสัญญาณหุ้นขึ้นบน วัสดุของขมิ้นสำหรับ Spice Rack "

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www .breakingnewsenglish . com / 1409 / 140928 เครื่องเทศ ) . html # ixzz3pt6r339p