As idle as a painted ship upon a pa

As idle as a painted ship upon a painted ocean

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเวลาที่เรือทาสีตามมหาสมุทรทาสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเรือทาสีบนมหาสมุทรทาสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่างงานเป็นทาสี ทาสีเรือบนมหาสมุทร