The poem becomes much more grounded and down-to-earth in the descripti การแปล - The poem becomes much more grounded and down-to-earth in the descripti ไทย วิธีการพูด

The poem becomes much more grounded

The poem becomes much more grounded and down-to-earth in the description of the next way to love. As the speaker explains, she loves her beloved "to the level of everyday's / most quiet need." This is a reminder that, even though she loves him with a passionate, abstract intensity (see lines 2-4), she also loves him in a regular, day-to-day way.
Even though it's not directly described, we get a sense of everyday domestic living here – the reality of wanting to be with someone all the time in a low-stakes kind of way. This is a "married-and-hanging-out-watching-TV-on-the-couch-each-night" kind of love, instead of a "Romeo-and-Juliet-are-going-to-die-tomorrow" kind.
It's important, however, that this doesn't mean the love is any less significant. The everyday "need" for love may be "quiet," but it's definitely there.
The speaker completes the description of this everyday love with two images of light: "by sun and candle-light." Basically, this is just a way of saying "in the day and at night," but it also reminds us that the lovers are looking at each other all the time – and that the speaker here loves her beloved no matter what light she sees him in.
If you're counting, this everyday love is the second of the "ways" of loving that the speaker lists.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีกลายเป็นดินมากขึ้น และลงเพื่อแผ่นดินในคำอธิบายของวิธีการต่อไปจะรัก เป็นลำโพงอธิบาย เธอรักรักเธอ "ระดับของทุกวัน / ส่วนใหญ่เงียบต้อง" นี้เป็นการเตือนว่า แม้ว่าเธอรักเขา ด้วยหลงใหล นามธรรม ความเข้ม (ดูบรรทัด 2-4), เธอยังรักเขาในแบบปกติ แต่ละวันแม้ไม่โดยตรงอธิบาย เราได้รับความรู้สึกของประเทศอาศัยอยู่ที่นี่ – ความจริงอยากมากับคนตลอดเวลาในเดิมพันต่ำชนิดของวิธีการ นี้เป็นชนิด "married-and-hanging-out-watching-TV-on-the-couch-each-night" ของรัก แทนชนิด "Romeo-and-Juliet-are-going-to-die-tomorrow"มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ ที่นี้ไม่ได้หมายความว่า ความรักเป็นสำคัญได้น้อย ในชีวิตประจำวัน "จำเป็น" สำหรับความรักอาจจะเงียบ" แต่มันมีแน่นอนลำโพงเสร็จสิ้นคำอธิบายของความรักนี้ในชีวิตประจำวัน ด้วยภาพสองของแสง: "โดยดวงอาทิตย์และแสงเทียน" โดยทั่วไป นี้เป็นเพียงวิธีการพูด "ในวัน และ เวลากลางคืน" แต่มันยังเตือนเราอีกว่า คู่รักกำลังดูกันตลอดเวลา – และที่ ลำโพงนี่รักรักเธอไม่ว่าแสงอะไรเธอเห็นเขาในถ้าคุณตรวจนับ รักนี้ในชีวิตประจำวันเป็นที่สอง "วิธี" ของรักลำโพงรายการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีจะกลายเป็นมากขึ้นและลงสายดินเพื่อแผ่นดินในรายละเอียดของวิธีการต่อไปที่จะรัก ในฐานะที่เป็นลำโพงอธิบายว่าเธอรักเธอที่รัก "ไปถึงระดับของ / ต้องเงียบที่สุดในชีวิตประจำวัน." นี่คือเตือนว่าถึงแม้เธอจะรักเขาด้วยความรักความเข้มนามธรรม (ดูเส้น 2-4) เธอยังรักเขาอยู่ในปกติวิธีการแบบวันต่อวัน
แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายไว้โดยตรงเราได้รับความรู้สึกของการใช้ชีวิตในประเทศประจำวันที่นี่ - ความเป็นจริงของความต้องการที่จะอยู่กับใครสักคนตลอดเวลาที่อยู่ในระดับต่ำเดิมพันชนิดของวิธีการ นี่คือ "แต่งงานและแขวนออกดูทีวีบนโซฟาแต่ละคืน" ชนิดของความรักแทน "โรมิโอและจูเลียต-จะไปต่อการตายในวันพรุ่งนี้" ชนิด.
มันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ที่นี้ไม่ได้หมายความว่าความรักเป็นที่มีความสำคัญน้อย ในชีวิตประจำวัน "ต้อง" สำหรับความรักอาจจะเป็น "เงียบ" แต่ก็แน่นอนมี
ลำโพงเสร็จสมบูรณ์คำอธิบายของความรักในชีวิตประจำวันนี้กับสองภาพของแสง "จากดวงอาทิตย์และใต้แสงเทียน." โดยทั่วไปนี้เป็นเพียงวิธีที่บอก "ในวันและเวลากลางคืน" แต่ก็ยังเตือนเราว่าคนรักกำลังมองหาที่แต่ละอื่น ๆ ตลอดเวลา - และที่ลำโพงที่นี่รักเธอรักไม่ว่าสิ่งที่แสงเธอเห็นเขา ใน.
หากคุณกำลังนับนี้ความรักในชีวิตประจำวันเป็นครั้งที่สองของ "วิธี" ของความรักที่แสดงรายการของลำโพง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีจะกลายเป็นมากขึ้นในตรงไปตรงมาในรายละเอียดของวิธีการต่อไปเพื่อความรัก เป็นวิทยากร อธิบายว่า เธอรักของเธอรัก " ระดับทุกวัน / เงียบที่สุดต้อง . " นี้คือการเตือนว่า ถึงแม้เธอจะรักเขาด้วยความกระตือรือร้น ความเข้มที่เป็นนามธรรม ( ดูบรรทัดที่ 2-4 ) , เธอยังรักเขาในแบบปกติ แบบวันต่อวันเลยแม้ว่าจะไม่ได้โดยตรงอธิบาย เราได้สัมผัสชีวิตในประเทศที่นี่ทุกวัน–ความจริงอยากจะอยู่กับใครสักคนตลอดเวลาในการเดิมพันต่ำน่ะ นี้คือ " แต่งงานออกไปดูทีวีบนโซฟาแต่ละคืน " ชนิดของความรัก , แทนที่จะเป็น " โรมิโอ และ จูเลียต จะตายกันในวันพรุ่งนี้ "มันสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่า ความรักเป็นอย่างน้อย ทุกวัน " ต้องการ " ความรักอาจจะ " เงียบ " แต่มันก็ต้องมีลำโพงเสร็จสมบูรณ์รายละเอียดของความรักทุกวันนี้ด้วยภาพสองภาพแสง " โดย ดวงอาทิตย์และแสงเทียน โดยทั่วไป นี้เป็นเพียงวิธีการที่พูดว่า " ในวัน และ กลางคืน แต่มันยังเตือนเราว่าคนรักจะมองที่แต่ละอื่น ๆตลอดเวลาและที่พูดนี่ รัก ที่รักเธอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม แสงที่เธอเห็นเขาถ้าเธอนับ รักทุกวันนี้เป็นที่สองของ " วิธีการ " ของความรักที่ผู้บรรยายรายการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: