Phaulkon's closeness to the king na

Phaulkon's closeness to the king naturally earned him the envy of some Thai members of the royal court, which would eventually prove to be his undoing. When King Narai became terminally ill, a rumor spread that Phaulkon wanted to use the designated heir, Phra Pui, as a puppet and actually become ruler himself. As unlikely as this was, it provided an excuse for Pra Phetracha, the foster brother of Narai to stage a coup d'état, the 1688 Siamese revolution. Without the king's knowledge, both Phaulkon and his followers as well as the royal heir were arrested and executed on June 5, 1688 in Lopburi. When King Narai learned what had happened, he was furious—but was too weak to take any action. Narai died several days later, virtually a prisoner in his own palace. Phetracha then proclaimed himself the new king of Siam and began a xenophobic regime which expelled almost all foreigners from the kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนูของห้องพระตามธรรมชาติได้รับเขาเป็นอิจฉาของสมาชิกบางคนไทยศาลรอยัล ซึ่งในที่สุดต้องพิสูจน์ให้ เขายกเลิก เมื่อพระนารายณ์เป็นพฤติกรรมป่วย ข่าวลือแพร่กระจายว่า ห้องต้องการใช้กำหนด heir พระปุย เป็นการแสดงหุ่นละครเล็ก และเป็น ไม้บรรทัดเอง เป็นไม่เป็นนี้ มันมีข้อแก้ตัวสำหรับพระสมเด็จพระเพทราชา พี่เลี้ยงของนารายณ์ระยะการประหาร การปฏิวัติสยาม 1688 ไม่ มีความรู้พระ ทั้งห้อง และลูกศิษย์ของเขา รวมทั้งเป็นผู้สืบต่อราชถูกจับ และดำเนินการบน 5 มิถุนายน 1688 ในลพบุรี เมื่อพระนารายณ์ได้เรียนรู้อะไรก็เกิดขึ้น โกรธ — แต่อ่อนแอเกินไปที่จะดำเนินการใด ๆ นารายณ์ตายหลายวันต่อมา แทบ นักโทษในวังของเขาเอง สมเด็จพระเพทราชาแล้วประกาศตัวเองกษัตริย์องค์ใหม่ของสยาม และเริ่มต้นระบอบ xenophobic ซึ่งไล่ชาวต่างชาติเกือบทั้งหมดจากราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความใกล้ชิด Phaulkon ของกษัตริย์ตามธรรมชาติทำให้เขาได้รับความอิจฉาของสมาชิกบางคนของไทยในราชสำนักซึ่งในที่สุดจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นความหายนะของเขา เมื่อสมเด็จพระนารายณ์กลายเป็นป่วยหนักข่าวลือแพร่สะพัดว่า Phaulkon ต้องการที่จะใช้เป็นทายาทที่กำหนดพระปุยเป็นหุ่นเชิดและผู้ปกครองตัวเองกลายเป็นจริง ในฐานะที่เป็นเช่นนี้ไม่น่าจะเป็นก็ให้ข้อแก้ตัวสำหรับพระสมเด็จพระเพทราชา, พี่ชายบุญธรรมของนารายณ์เวทีรัฐประหาร, 1688 การปฏิวัติสยาม โดยปราศจากความรู้ของกษัตริย์ทั้ง Phaulkon และลูกน้องของเขาเช่นเดียวกับพระราชทายาทถูกจับและดำเนินการใน 5 มิถุนายน 1688 ในจังหวัดลพบุรี เมื่อสมเด็จพระนารายณ์ได้เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นเขาก็โกรธ แต่อ่อนแอเกินไปที่จะดำเนินการใด ๆ นารายณ์เสียชีวิตหลายวันต่อมาแทบนักโทษในพระราชวังของเขาเอง สมเด็จพระเพทราชาแล้วทึกทักเอาเองกษัตริย์องค์ใหม่ของสยามและเริ่มระบอบการปกครองของชาวต่างชาติที่ถูกไล่ออกชาวต่างชาติเกือบทั้งหมดจากอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความใกล้ชิดกับธรรมชาติ ฟอลคของกษัตริย์เขาได้รับความอิจฉาของคนไทยบางส่วนของสมาชิกราชวงศ์ ซึ่งในที่สุดจะพิสูจน์ให้เขาเจ็บ เมื่อสมเด็จพระนารายณ์ก็ป่วยหนัก มีข่าวลือว่า ฟอลคต้องการใช้เขตทายาทพระปุย เป็นหุ่นเชิด และเป็นผู้ปกครองตัวเอง ไม่น่าจะเป็นแบบนี้ได้ มันให้ข้ออ้างสมเด็จพระเพทราชาพระ ,พี่ชายบุญธรรมของนารายณ์ ถึงขั้นรัฐประหาร , 2048 การปฏิวัติสยาม . โดยไม่มีความรู้ของกษัตริย์ทั้ง ฟอลค และผู้ติดตาม รวมทั้งรัชทายาทถูกจับและประหารชีวิต 5 มิถุนายน 1691 ในลพบุรี เมื่อสมเด็จพระนารายณ์ได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาโกรธมาก แต่ก็อ่อนแอเกินไปที่จะดำเนินการใด ๆ นารายณ์เสียชีวิตหลายวันต่อมาแทบนักโทษในพระราชวังของเขาเองสมเด็จพระเพทราชาแล้วประกาศตัวเองเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งสยาม และเริ่มเกลียดกลัวชาวต่างประเทศระบอบการปกครองซึ่งไล่ออกชาวต่างชาติเกือบทั้งหมดจากอาณาจักร