FundingProgress towards upgrading i

Funding
Progress towards upgrading in some schools
was hindered by the lack of funds. It was
apparent early in the project that funding from
community service groups and businesses was
not available. Schools that raised money for
upgrading equipment used mainly conventional
fund raising methods, including fairs and
raffles. One school received a small donation
from the local licensing trust and four others
applied for recreation grants allocated by the
Wellington City Council and all received small
grants.Ministry of Education funding through
a “dollar for dollar” financial assistance scheme
was applied for by five schools in the project,
but none were successful. The cost barrier was
much more difficult than we imagined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาเงินทุนความคืบหน้าต่อการอัพเกรดในบางโรงเรียนมีผู้ที่ขัดขวาง ด้วยการขาดทุน มันเป็นชัดเจนในโครงการช่วงที่เงินทุนจากกลุ่มบริการชุมชนและธุรกิจไม่มี โรงเรียนที่ยกเงินการอัพเกรดอุปกรณ์ใช้ทั่วไปส่วนใหญ่สวลีวิธี รวมทั้งงานแสดง และแรฟเฟิลส์ โรงเรียนหนึ่งได้รับบริจาคขนาดเล็กจากแทนอนุญาตท้องถิ่นและอื่น ๆ 4ใช้สำหรับการจัดสรรโดยให้สันทนาการสภาเมืองเวลลิงตันและทั้งหมดที่ได้รับขนาดเล็กเงินช่วยเหลือ กระทรวงศึกษาธิการทุนผ่าน"เงินดอลลาร์สำหรับเงินดอลลาร์" ความช่วยเหลือทางการเงินแบบถูกใช้สำหรับโรงเรียนในโครงการ 5แต่ไม่สำเร็จ อุปสรรคต้นทุนถูกมากยากเกินกว่าที่เราจินตนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินทุนความคืบหน้าไปสู่การยกระดับในบางโรงเรียนก็ถูกขัดขวางจากการขาดเงินทุน มันเป็นที่เห็นได้ชัดในช่วงต้นโครงการที่ระดมทุนจากกลุ่มบริการชุมชนและธุรกิจก็ไม่สามารถใช้ได้ โรงเรียนที่ยกเงินสำหรับการอัพเกรดอุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ใช้ทั่วไปวิธีการระดมทุนรวมถึงงานแสดงสินค้าและราฟเฟิล หนึ่งในโรงเรียนที่ได้รับการบริจาคขนาดเล็กจากความไว้วางใจของการออกใบอนุญาตในประเทศและอีกสี่คนนำมาใช้สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจทุนที่จัดสรรโดยเวลลิงตันสภาเทศบาลเมืองและทั้งหมดที่ได้รับขนาดเล็กgrants.Ministry ของเงินทุนการศึกษาผ่านการเป็น"เงินดอลลาร์สำหรับเงิน" โครงการความช่วยเหลือทางการเงินถูกนำมาใช้โดยห้าโรงเรียนในโครงการแต่ไม่ประสบความสำเร็จ อุปสรรคเป็นค่าใช้จ่ายที่ยากมากขึ้นกว่าที่เราคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุน
ความคืบหน้าต่อการอัพเกรดในบางโรงเรียน
ถูกขัดขวางจากการขาดเงินทุน มันคือ
ชัดเจนในช่วงต้นโครงการที่ระดมทุนจากชุมชน และธุรกิจบริการ

ไม่ก็ใช้ได้ โรงเรียนที่ยกเงินสำหรับการอัพเกรดอุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ใช้ปกติ

วิธีการเพิ่มทุน รวมถึงการจัดงานแสดงสินค้า
ราฟเฟิลส์ . โรงเรียนได้รับการบริจาคขนาดเล็ก
จากความไว้วางใจให้ท้องถิ่นและสี่คนอื่น ๆที่ใช้เพื่อการนันทนาการอนุญาตจัดสรรโดย

เวลลิงตันสภาเมืองและได้รับ grants.ministry เล็ก
-
" ระดมทุนผ่านเงินดอลลาร์สำหรับดอลลาร์ " ความช่วยเหลือทางการเงินโครงการ
ใช้ห้าโรงเรียนในโครงการ ,
แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อุปสรรคต้นทุน
มากขึ้นยากกว่าที่เราคิด