Comparison with other chronic disea

Comparison with other chronic diseases
A previous sample of patients on chronic haemodialysis25
showed nearly the same profile as the overall congestive heart
failure sample in our present study. Thus it could be argued
that all chronic disease conditions have a similar impact on
quality of life. However, patients with chronic hepatitis C24
were characterised by quite a different pattern. In scales referring
more to physical health, patients with chronic hepatitis C
resembled patients with congestive heart failure in NYHA
class I. However, in scales referring to mental health, hepatitis
C patients were more comparable to NYHA class II patients.
As expected, patients with major depression were in a better
physical condition than patients with congestive heart
failure. Most interestingly, the patients with congestive heart
failure in NYHA class III had a similar impairment of quality
of life in the mental health domains as patients with major
depression, in addition to their already dramatically reduced
physical health. These data are in accord with the findings of
some recent studies showing that a large proportion of
patients with congestive heart failure suffer from
depression.28–30 Thus the quality of life in patients in NYHA
class III is reduced not only physically but also mentally.
One could speculate that these results reflect the effects of
congestive heart failure on the central nervous system.
Changes in central neurohumoral regulation systems or
diminished central perfusion might impair cognitive capacity
and trigger a latent vulnerability to depressive disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบกับโรคเรื้อรังอื่น ๆตัวอย่างก่อนหน้านี้ของผู้ป่วยเรื้อรัง haemodialysis25พบเกือบโพรไฟล์เดียวกันเป็นศูนย์กลางโดยรวม congestiveตัวอย่างความล้มเหลวในการศึกษาของเรา จึง ไม่สามารถโต้เถียงว่า ผลกระทบที่คล้ายสภาพโรคเรื้อรังทั้งหมดมีคุณภาพชีวิตของ อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยที่ มีตับอักเสบเรื้อรัง C24ที่โดดเด่น ด้วยรูปแบบที่ค่อนข้างแตกต่างกัน ชั่งที่อ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อสุขภาพ ผู้ป่วยที่ มีโรคเรื้อรังคล้ายกับผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวใน NYHAระดับผม อย่างไรก็ตาม ในชั่งหมายถึงสุขภาพจิต โรคไวรัสตับอักเสบC ผู้ป่วยได้มากขึ้นเมื่อเทียบกับผู้ป่วย NYHA คลาส IIตามที่คาดไว้ ผู้ป่วยที่ มีภาวะซึมเศร้าที่สำคัญถูกดีสภาพร่างกายมากกว่าผู้ป่วยที่มีหัวใจ congestiveความล้มเหลว สุดที่น่าสนใจ ผู้ป่วยที่ มีหัวใจ congestiveความล้มเหลวใน NYHA III ได้ด้อยค่าเหมือนของมีคุณภาพของชีวิตในโดเมนของสุขภาพจิตเป็นผู้ป่วยที่มีหลักภาวะซึมเศร้า นอกเหนือจากการลดลงอย่างมากแล้วสุขภาพร่างกาย ข้อมูลเหล่านี้ที่อยู่ในสอดคล้องกับผลการวิจัยของบางการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าขนาดผู้ป่วยที่ มีหัวใจล้มเหลวเป็นโรคdepression.28–30 นั้นคุณภาพชีวิตในผู้ป่วย NYHAระดับ III จะลดลงไม่เพียงแต่ร่างกาย แต่จิตใจยังหนึ่งสามารถคาดการณ์ผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของหัวใจล้มเหลวในระบบประสาทส่วนกลางการเปลี่ยนแปลงในระบบระเบียบกลาง neurohumoral หรือกำซาบกลางลดลงอาจทำให้เสียกำลังการผลิตองค์ความรู้และเรียกช่องโหว่แฝงอยู่กับโรคซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรียบเทียบกับโรคเรื้อรังอื่น ๆ
ตัวอย่างก่อนหน้านี้ผู้ป่วยเรื้อรัง haemodialysis25
แสดงให้เห็นเกือบรายละเอียดเช่นเดียวกับหัวใจโดยรวมเหลว
ตัวอย่างความล้มเหลวในการศึกษาในปัจจุบันของเรา ดังนั้นมันจึงอาจจะแย้ง
ว่าทุกสภาวะโรคเรื้อรังมีผลกระทบที่คล้ายกันใน
คุณภาพชีวิต อย่างไรก็ตามผู้ป่วยที่มีเชื้อไวรัสตับอักเสบเรื้อรัง C24
มีลักษณะค่อนข้างเป็นรูปแบบที่แตกต่างกัน เครื่องชั่งน้ำหนักในหมาย
มากขึ้นเพื่อสุขภาพร่างกายของผู้ป่วยที่มีโรคไวรัสตับอักเสบ C
คล้ายกับผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวใน NYHA
ระดับ I. อย่างไรก็ตามในเครื่องชั่งน้ำหนักหมายถึงสุขภาพจิต, โรคตับ
ผู้ป่วย C ได้เปรียบมากขึ้นในระดับ NYHA ผู้ป่วยครั้งที่สอง.
คาดว่าจะเป็นผู้ป่วยที่มี โรคซึมเศร้าอยู่ในที่ดีกว่า
สภาพร่างกายกว่าผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจวาย
ล้มเหลว น่าสนใจมากที่สุดผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจวาย
ล้มเหลวใน NYHA Class III มีการด้อยค่าของคุณภาพใกล้เคียงกัน
ของชีวิตในโดเมนสุขภาพจิตเป็นผู้ป่วยที่มีสำคัญ
ภาวะซึมเศร้าที่นอกเหนือไปจากพวกเขาอยู่แล้วลดลงอย่างมาก
สุขภาพร่างกาย ข้อมูลเหล่านี้จะสอดคล้องกับผลการวิจัยของ
การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าบางอย่างเป็นสัดส่วนใหญ่ของ
ผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวทนทุกข์ทรมานจาก
depression.28-30 ดังนั้นคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยใน NYHA
Class III จะลดลงไม่เพียง แต่ร่างกาย แต่ยังจิตใจ
หนึ่งอาจคาดเดาว่าผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของ
โรคหัวใจล้มเหลวในระบบประสาทส่วนกลาง.
การเปลี่ยนแปลงในภาคกลางของระบบการควบคุม neurohumoral หรือ
ลดลงปะกลางอาจทำให้เสียความจุความรู้ความเข้าใจ
และก่อให้เกิดช่องโหว่ที่จะแฝงโรคซึมเศร้า