while the bank's original stance wa

while the bank's original stance was to interpret development exclusively from and economic perspective (thus excluding human rights considerations) , it broadened its development perspective during the 1990 with the adoption of poverty reduction policies and environmental and gender concerns, making it possible to include broader notions of human needs than merely economic ones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่จุดยืนเดิมของธนาคารการ แปลพัฒนาเฉพาะและเศรษฐกิจจึงยกเว้นการพิจารณาสิทธิมนุษยชน), มันขยายมุมมองการพัฒนาในช่วงปี 1990 มีการยอมรับนโยบายลดความยากจน และสิ่งแวดล้อมและเรื่องเพศ ทำให้สามารถรวมความกว้างของความต้องการมนุษย์มากกว่าเศรษฐกิจเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ของธนาคารจุดยืนเดิมคือการแปลความหมายของการพัฒนาเฉพาะจากและมุมมองทางเศรษฐกิจ (จึงไม่รวมการพิจารณาสิทธิมนุษยชน) ก็ขยายมุมมองการพัฒนาในช่วงปี 1990 ด้วยการใช้นโยบายการลดความยากจนและความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและเพศที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรวมความคิดที่กว้างขึ้น ของความต้องการของมนุษย์กว่าคนทางเศรษฐกิจเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ธนาคารเดิมระวังถูกตีความโดยเฉพาะจากมุมมองทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( ซึ่งไม่รวมการพิจารณาสิทธิมนุษยชน มันขยายมุมมองของการพัฒนาในช่วงปี 1990 ด้วยการยอมรับนโยบายการลดความยากจนสิ่งแวดล้อมและเพศและความกังวลทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรวมที่กว้างขึ้นมุมมองความต้องการของมนุษย์มากกว่าเศรษฐกิจเพียง