1 November 2012 — A gene that is as

1 November 2012 — A gene that is associated with regeneration of injured nerve cells has been identified by scientists at Penn State University and Duke University. The team, led by Melissa Rolls, an assistant professor of biochemistry and molecular biology at Penn State, has found that a mutation in a single gene can entirely shut down the process by which axons -- the parts of the nerve cell that are responsible for sending signals to other cells -- regrow themselves after being cut or damaged. "We are hopeful that this discovery will open the door to new research related to spinal-cord and other neurological disorders in humans," Rolls said. The journal Cell Reports will publish an early online copy of the paper on 1 November, and also will include the paper in the monthly issue of the journal, which will be published on 29 November 2012.

Rolls explained that axons, which form long bundles extending out from nerve cells, ideally survive throughout an animal's lifetime. To be able to survive, nerve cells need to be resilient and, in the event of injury or simple wear and tear, some can repair damage by growing new axons. Earlier research from Rolls and others suggested that microtubules -- the intracellular "highways" along which basic building blocks are transported -- might need to be rebuilt as an important step in this type of repair. "In many ways this idea makes sense: in order to grow a new part of a nerve, raw materials will be needed, and the microtubule highways will need to be organized to take the new materials to the site of growth," Rolls said. The Rolls

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 2555 พฤศจิกายน – มีการระบุยีนที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูของเซลล์ประสาท โดยนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเพนน์และมหาวิทยาลัยดุ๊ก กลุ่มคน นำ โดยเมลิสซาม้วน เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านชีวเคมีและอณูชีววิทยาในรัฐเพนน์ พบว่า การกลายพันธุ์ในยีนเดียวสามารถทั้งหมดปิดกระบวนการที่ axons -ส่วนของเซลล์ประสาทที่มีหน้าที่ในการส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น ๆ - regrow เองหลังจากถูกตัด หรือเสียหาย ม้วนกล่าวว่า "เราจะมีความหวังว่า การค้นพบนี้จะเปิดประตูสู่งานวิจัยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสันหลังและอื่น ๆ โรคระบบประสาทในมนุษย์ รายงานสมุดรายวันเซลล์จะเผยแพร่สำเนาออนไลน์เริ่มต้นของกระดาษบน 1 พฤศจิกายน และจะรวมกระดาษในสมุดรายวัน ที่จะเผยแพร่วันที่ 29 2555 พฤศจิกายนออกรายเดือนม้วนอธิบายว่า axons ซึ่งการรวมกลุ่มยาวที่ขยายออกมาจากเซลล์ประสาท ดาวอยู่รอดตลอดชีวิตของสัตว์ เพื่อให้สามารถอยู่รอด เซลล์ประสาทจำเป็นต้องยืดหยุ่น และ ในกรณีบาดเจ็บหรือฉีกขาดและสวมใส่ง่าย บางสามารถซ่อมแซมความเสียหาย โดย axons ใหม่เติบโต งานวิจัยก่อนหน้านี้จากม้วนและอื่น ๆ แนะนำ microtubules - intracellular "ทางหลวง" ตามที่องค์ประกอบพื้นฐานขนส่ง - อาจจำเป็นต้องมีสร้างเป็นขั้นตอนสำคัญในการซ่อมแซมชนิดนี้ "ใน ความคิดนี้ทำให้รู้สึก: เพื่อเติบโตเป็นส่วนใหม่ของเส้นประสาท จะต้องใช้วัตถุดิบ และทางหลวงของไมโครทิวบูลจะต้องจัดจะผลิตไปเจริญเติบโต, " ม้วนว่า ม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 พฤศจิกายน 2012 - ยีนที่เกี่ยวข้องกับการงอกใหม่ของเส้นประสาทเซลล์บาดเจ็บได้รับการระบุโดยนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเพนน์สเตตมหาวิทยาลัยดุ๊ก ทีมที่นำโดย Melissa ม้วน , อาจารย์ผู้ช่วยของชีวเคมีและชีววิทยาระดับโมเลกุลในรัฐเพนน์พบว่ามีการกลายพันธุ์ในยีนเดี่ยวทั้งหมดสามารถปิดกระบวนการที่ฉีด -- ส่วนของเส้นประสาทเซลล์ที่รับผิดชอบในการส่งสัญญาณไปยังเซลล์อื่น ๆ -- เห็นตัวเองหลังจากถูกตัดหรือเสียหาย " เราหวังว่าการค้นพบนี้จะเปิดประตูใหม่ของการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับไขสันหลังและความผิดปกติทางระบบประสาทอื่น ๆในมนุษย์ " โรลกล่าววารสารเซลล์รายงานจะเผยแพร่ออนไลน์ต้นสำเนากระดาษในวันที่ 1 พฤศจิกายน และยังจะรวมถึงกระดาษในฉบับรายเดือนของนิตยสาร ซึ่งจะได้รับการตีพิมพ์เมื่อ 29 พฤศจิกายน 2012

ม้วนอธิบายว่าฉีด ซึ่งรูปแบบการรวมกลุ่มขยายยาวออกมาจากเซลล์ประสาท ซึ่งเป็นสัตว์มีชีวิตรอดตลอด . เพื่อให้สามารถอยู่รอดได้ เซลล์ประสาทต้องยืดหยุ่นและในกรณีของการบาดเจ็บหรือการสึกหรอและฉีกง่าย บางส่วนสามารถซ่อมแซมความเสียหายโดยการฉีดใหม่ งานวิจัยก่อนหน้านี้ พบว่า เส้นใยจากม้วนและอื่น ๆ -- การ " ทางหลวง " ตามพื้นฐานการสร้างบล็อก ซึ่งมีขน -- อาจจะต้องสร้างขึ้นมาใหม่ เป็นขั้นตอนสำคัญในประเภทนี้ซ่อมแซม . ในหลาย ๆความคิดนี้เข้าท่า : การเติบโตภาคใหม่ของเส้นประสาทวัตถุดิบจะเป็นที่ต้องการและไมโครทูบูลทางหลวงจะต้องจัดระเบียบการใช้วัสดุใหม่ไปยังเว็บไซต์ของการเติบโต " โรลกล่าว ม้วน