We would like to inform you that st

We would like to inform you that starting Monday 9th November 2015 08:00 hour CET, an update for the access to SAP will be
installed on your system. New SAP connections will be added, existing connections will be edited / replaced, and obsolete connections
will be removed.
Unfortunately, your personal favorites in the SAP client will be lost and these will have to be added manually after the update
has completed. Click here for the Manual explaining how to do this.
This update will be made available to all SAP users. You will not receive notification of this update because the changes will be
executed in the background.

If you come across any issues after the installation, please contact the Servicedesk.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากทราบว่า เริ่มวันจันทร์ที่ 9 2015 พฤศจิกายน 08:00 ชั่วโมง cet โดย การปรับปรุงสำหรับการเข้าถึง SAP จะติดตั้งบนระบบของคุณ จะเพิ่มการเชื่อมต่อ SAP ใหม่ การเชื่อมต่อที่มีอยู่จะเชื่อมต่อแก้ไข/ แทน และล้าสมัยจะถูกเอาออกอับ รายการโปรดของคุณส่วนบุคคลในไคลเอ็นต์ SAP จะสูญหาย และเหล่านี้จะต้องสามารถเพิ่มด้วยตนเองหลังจากการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ คลิกที่นี่สำหรับคู่มือที่อธิบายถึงวิธีการทำเช่นนี้การปรับปรุงนี้จะได้ว่างผู้ใช้ SAP ทั้งหมด คุณจะไม่ได้รับแจ้งการปรับปรุงนี้ได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงจะดำเนินการในเบื้องหลัง ถ้าคุณเจอปัญหาใด ๆ หลังการติดตั้ง โปรดติดต่อ Servicedesk ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันจันทร์ 9 พฤศจิกายน 2015 08:00 CET ชั่วโมงการปรับปรุงสำหรับการเข้าถึง SAP
จะได้รับการติดตั้งในระบบของคุณ การเชื่อมต่อ SAP ใหม่จะถูกเพิ่มการเชื่อมต่อที่มีอยู่จะได้รับการแก้ไข /
การเปลี่ยนและการเชื่อมต่อที่ล้าสมัยจะถูกลบออก.
แต่น่าเสียดายที่รายการโปรดส่วนตัวของคุณในลูกค้า SAP
จะหายไปและสิ่งเหล่านี้จะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองหลังจากการปรับปรุงได้เสร็จสิ้น คลิกที่นี่สำหรับคู่มืออธิบายวิธีการทำเช่นนี้.
การปรับปรุงนี้จะให้บริการกับผู้ใช้งานของ SAP
คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนของการปรับปรุงนี้เพราะการเปลี่ยนแปลงจะมีการดำเนินการในพื้นหลัง. ถ้าคุณเจอปัญหาใด ๆ หลังจากการติดตั้งโปรดติดต่อ ServiceDesk ได้. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2015 08 : 00 ชั่วโมง CET ปรับปรุงสำหรับการเข้าถึง SAP จะ
ที่ติดตั้งในระบบของคุณ เชื่อมต่อ SAP ใหม่จะถูกเพิ่มการเชื่อมต่อที่มีอยู่จะสามารถแก้ไข / เปลี่ยน และ ล้าสมัย การเชื่อมต่อ

แต่จะถูกลบออกรายการโปรดส่วนตัวของคุณใน SAP ลูกค้าจะหายไปและเหล่านี้จะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองหลังจากปรับปรุง
เสร็จเรียบร้อยแล้ว คลิกที่นี่สำหรับคู่มืออธิบายวิธีการทำนี้
ปรับปรุงนี้จะให้บริการแก่ผู้ใช้ SAP คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนของโปรแกรมปรับปรุงนี้ เพราะการเปลี่ยนแปลงจะถูกดำเนินการในพื้นหลัง


ถ้าคุณเจอปัญหาใด ๆหลังจากการติดตั้งกรุณาติดต่อ servicedesk .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ