Korea is actively participating MIC

Korea is actively participating MICE where both government and private sectors are preparing themselves to attract more events and group tours. The Korea Tourism Organisation (KTO) predicts that around 22,800 participants will visit the country between 2017 and 2021 with regard to 7 major international congresses to be hosted in the nation. It will also host 9 corporate incentive tours between January and October this year, bringing around 40,000 visitors to the country. Kangwon Land, a casino and resort company, is hosting 2 incentive groups this month from Thai companies with more than 1000 employees participate. These travelers are expected to visit the ski resorts and nearby tourist attractions. “Attracting the overseas incentive group is the result of our efforts to promote our sales to Southeast Asian countries, which hardly see snow, in cooperation with the KTO.” said the Director of the resort division of Kangwon Land Yang Soo-yong.
Apart from Thai firms, KTO's Singapore office also confirmed an incentive travel group from global nutrition firm in June. It will draw around 10,000 employees from 10 countries to visit Korea and it will be the largest incentive travel group that they have attracted ever. “The group tourists are expected to bring 31.7 billion won in economic effect during the event. Korea will seize the occasion to promote itself as the ultimate MICE destination in Asia.” said Director of the KTO Singapore Office Shim Hay-ryun.
To boost MICE industry, MICE Concierge Service was introduced to Incheon International Airport and it has gained popularity among MICE travelers as it provides information for foreign MICE travelers about accommodations, transportation, tourist attractions and shopping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีกำลังจะเข้าร่วมเมาส์ที่ทั้งภาครัฐและเอกชนมีการเตรียมตัวเองเพื่อดึงดูดกลุ่มทัวร์และกิจกรรมเพิ่มเติม องค์กรการท่องเที่ยวเกาหลี (KTO) คาดการณ์ว่า ผู้เข้าร่วมประมาณ 22,800 จะเข้าประเทศระหว่าง 2017 2021 เกี่ยวกับ 7 การประชุมนานาชาติที่สำคัญเพื่อเป็นโฮสต์ในประเทศ มันจะยังโฮสต์ 9 ทัวร์ตามองค์กรระหว่างเดือนมกราคมและตุลาคมปีนี้ นำทั่วประเทศ 40,000 ชม บริษัท ที่ดินกังวล คาสิโน และรีสอร์ท โฮสต์ 2 จูงใจกลุ่มเดือนนี้จากบริษัทไทยมีพนักงานมากกว่า 1,000 คนเข้าร่วม ผู้เดินทางเหล่านี้คาดว่าจะไปสกีรีสอร์ทและที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง "ดึงดูดจูงใจกลุ่มต่างเป็นผลของความพยายามในการส่งเสริมการขายของเราเพื่อประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งแทบไม่เห็นหิมะ ร่วมกับ KTO ." กล่าวว่า กรรมการกังวลที่ดินยางดังนั้นยองกองรีสอร์ทนอกจากบริษัทไทย สำนักงานประเทศสิงคโปร์ของ KTO ยังยืนยันเป็นกลุ่มทัวร์จากบริษัทโภชนาการระดับโลกในเดือนมิถุนายน มันจะดึงพนักงานประมาณ 10,000 คนจาก 10 ประเทศไปเกาหลี และจะมีกลุ่มทัวร์ที่ใหญ่ที่สุดที่เขาได้ดึงดูดเคย "นักท่องเที่ยวกลุ่มคาดว่าจะนำ 31.7 ล้านวอนในผลกระทบเชิงเศรษฐกิจในระหว่างเหตุการณ์ เกาหลีจะคว้าโอกาสเพื่อส่งเสริมตัวเองเป็นปลายเมาส์ที่ดีที่สุดในเอเชีย"กล่าวว่า กรรมการ KTO สิงคโปร์สำนักงาน Shim เฮย์ ryunเพิ่มไมซ์ แนะนำหนูบริการสนามบินนานาชาติอินชอน และมันได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวไมซ์จะให้ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวไมซ์ต่างประเทศเกี่ยวกับที่พัก เดินทาง สถานที่ท่องเที่ยว และช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีส่วนร่วมอย่างแข็งขันไมซ์ที่ทั้งภาครัฐและเอกชนมีการเตรียมความพร้อมที่จะดึงดูดเหตุการณ์มากขึ้นและกลุ่มทัวร์ เกาหลีองค์การการท่องเที่ยว (KTO) คาดการณ์ว่าประมาณ 22,800 ผู้เข้าร่วมจะไปเยี่ยมชมประเทศระหว่าง 2017 และ 2021 เกี่ยวกับการ 7 การประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญที่จะเป็นเจ้าภาพในประเทศ นอกจากนี้ยังจะเป็นเจ้าภาพทัวร์ 9 แรงจูงใจขององค์กรระหว่างเดือนมกราคมและเดือนตุลาคมปีนี้ประมาณ 40,000 นำเข้ามาในประเทศ กังวลที่ดินคาสิโนและรีสอร์ท บริษัท เป็นเจ้าภาพ 2 กลุ่มแรงจูงใจในเดือนนี้จาก บริษัท ไทยที่มีพนักงานกว่า 1000 คนมีส่วนร่วม นักท่องเที่ยวเหล่านี้ที่คาดว่าจะแวะไปที่สกีรีสอร์ทและสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่ใกล้เคียง "ดึงดูดกลุ่มแรงจูงใจในต่างประเทศเป็นผลมาจากความพยายามของเราในการส่งเสริมการขายของเราไปยังประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งแทบจะไม่เห็นหิมะในความร่วมมือกับ KTO ได้." ผู้อำนวยการกองรีสอร์ทกังวลที่ดินหยางซูยองกล่าว.
นอกเหนือจาก บริษัท ไทยสำนักงานในสิงคโปร์ KTO ยังยืนยันกลุ่มการเดินทางแรงจูงใจจาก บริษัท โภชนาการทั่วโลกในเดือนมิถุนายน มันจะวาดประมาณ 10,000 พนักงานจาก 10 ประเทศที่จะเยี่ยมชมเกาหลีและมันจะเป็นแรงจูงใจการท่องเที่ยวของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขาเคยมีความสนใจ "นักท่องเที่ยวกลุ่มที่คาดว่าจะนำ₩ 31700000000 ในผลกระทบทางเศรษฐกิจในระหว่างการแข่งขัน เกาหลีจะยึดโอกาสที่จะส่งเสริมตัวเองเป็นปลายทางไมซ์ที่ดีที่สุดในเอเชีย. "ผู้อำนวยการ KTO สำนักงานสิงคโปร์ Shim Hay-Ryun กล่าว.
เพื่อเพิ่มอุตสาหกรรมไมซ์, ไมซ์บริการผู้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับท่าอากาศยานนานาชาติอินชอนและมันได้รับความนิยมในหมู่กลุ่มไมซ์ นักท่องเที่ยวที่จะให้ข้อมูลสำหรับนักเดินทางกลุ่มไมซ์จากต่างประเทศเกี่ยวกับห้องพัก, การขนส่ง, สถานที่ท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเข้าร่วมอย่างแข็งขัน ไมซ์ ที่ทั้งภาครัฐและเอกชน มีการเตรียมความพร้อมตัวเองเพื่อดึงดูดเหตุการณ์เพิ่มเติม และกรุ๊ปทัวร์ องค์การการท่องเที่ยวเกาหลี ( ส่งเสริม ) คาดการณ์ว่าประมาณ 22800 ผู้เข้าร่วมจะเข้าสู่ประเทศระหว่าง 2017 และ 2021 เกี่ยวกับ 7 การประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญที่จะเป็นเจ้าภาพในประเทศ มันยังจะเป็นเจ้าภาพ 9 องค์กร แรงจูงใจ ทัวร์ ระหว่างเดือนมกราคมถึงตุลาคมปีนี้ เอาประมาณ 40 , 000 ผู้เข้าชมประเทศ วอนที่ดิน บริษัท คาสิโน และ รีสอร์ท เป็นเจ้าภาพ จูงใจกลุ่ม 2 เดือนนี้ จาก บริษัท ไทย ที่มีมากกว่า 1 , 000 คนเข้าร่วม นักท่องเที่ยวเหล่านี้คาดว่าไปสกีรีสอร์ทและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง " การดึงดูดกลุ่มแรงจูงใจจากผลของความพยายามของเราที่จะส่งเสริมการขายไปยังประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งยากที่จะเห็นหิมะตก , ในความร่วมมือกับส่งเสริม " กล่าวว่าผู้อำนวยการกองรีสอร์ทกังวอน ยาง ที่ดิน ซู ยองแตกต่างจาก บริษัท ไทย ส่งเสริมสำนักงานสิงคโปร์ ยังยืนยัน กระตุ้นท่องเที่ยวกลุ่มจากบริษัทโภชนาการทั่วโลกในเดือนมิถุนายน จะวาดประมาณ 10 , 000 คน จาก 10 ประเทศที่จะไปเกาหลี และจะกระตุ้นท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่ที่สุดที่พวกเขาได้สนใจเลย " กลุ่มนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะนำประสบการณ์พันล้านวอนในผลกระทบทางเศรษฐกิจในช่วงเหตุการณ์ เกาหลีจะคว้าโอกาสที่จะส่งเสริมตัวเองเป็นหนู สุดท้ายปลายทางในเอเชีย " กล่าวว่าผู้อำนวยการของสำนักงานส่งเสริมสิงคโปร์ ชิม เฮรยอนเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรม MICE , Concierge Service หนูแนะนำสนามบินนานาชาติอินชอน และมันได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวไมซ์โดยมีข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวไมซ์ต่างประเทศเกี่ยวกับที่พัก , การเดินทาง , สถานที่ท่องเที่ยว และช้อปปิ้ง