I am the Factory Operations Manager

I am the Factory Operations Manager for Alexander Lamont and have been given your information from Alex. We would like to purchase 6 samples of your selenite sheets at the dimensions you discussed with Alex. Can you please provide me with a final quote including shipping via registered post (not FedEx), as this is the securest way to have natural products ship to Thailand. As soon as I have this I can arrange for our accounting department to make the necessary payment.

In the meantime, are you able to provide us with some images of you product? Do you also sell the rose colored selenite?

I look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการโรงงานสำหรับอเล็กซานเดมอนต์และได้รับข้อมูลของคุณจากอเล็กซ์ เราต้องการที่จะซื้อ 6 ตัวอย่างของแผ่นยิบของคุณในมิติที่คุณพูดคุยกับอเล็กซ์ คุณสามารถโปรดให้ฉันกับคำพูดสุดท้ายรวมทั้งการจัดส่งสินค้าผ่านทางไปรษณีย์ลงทะเบียน (ไม่เฟดเอ็กซ์) เช่นนี้เป็นวิธีที่ securest ที่จะมีเรือผลิตภัณฑ์ธรรมชาติมายังประเทศไทย ทันทีที่ฉันมีนี้ผมสามารถจัดให้มีการฝ่ายบัญชีของเราที่จะทำให้การชำระเงินที่จำเป็น. ในขณะเดียวกันคุณสามารถที่จะให้เรามีภาพบางส่วนของคุณผลิตภัณฑ์หรือไม่? คุณยังขาย selenite สีกุหลาบ? ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นผู้จัดการโรงงานสำหรับ Alexander Lamont และได้รับข้อมูลจากอเล็กซ์ เราต้องการที่จะซื้อ 6 ตัวอย่างของแผ่นซีลีไนต์ที่ขนาดคุณหารือกับอเล็กซ์ คุณช่วยกรุณาให้ผมด้วย สุดท้าย ราคารวมค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ( FedEx ) , นี้เป็นวิธีที่ securest มีผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจัดส่งมาไทยทันทีที่ฉันได้ฉันจะส่งฝ่ายบัญชีเพื่อชำระเงินที่จำเป็น

ในตอนนี้ คุณสามารถที่จะให้เรา มีภาพบางส่วนของผลิตภัณฑ์ ? คุณยังขายสีกุหลาบเซเลไนต์ ?

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .