In 1956, the discovery of reactive

In 1956, the discovery of reactive dyes was considered so important and their poten- tial utility was so great that all the major dye manufacturers jumped onto the band- wagon as fast as the patent situation would allow. By the end of 1961, BASF, Bayer (now Miles Laboratories in the US.), Ciba and Geigy (now Ciba-Geigy), Ho- echst (now Hoechst Celanese in the US.), Sandoz and Sumitomo had joined IC1 in the marketplace with no less than 12 different ranges of reactive dyes between them, representing five different types of reactive groups. At least eight more ranges of reactive dyes had been introduced by 1988 (3), and now, 25 years after their first introduction, the AATCC Buyers Guide (5) lists almost 200 different reactive dyes by Colour Index name, representing more than 400 different commercial products. Currently about one-third of the money spent on dyes for cellulose in the U.S. is spent on reactive dyes;ca. 30% more than for any other class of dyes for any fiber. Several factors might account for some of this value dominance, including high con- sumption of cotton, consumer demand for bright colors, high wetfastness and most importantly, the high relative cost per pound of reactive dyes. But whichever way you slice it, reactive dyes are very impor- tant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1956 การค้นพบสีย้อมปฏิกิริยาถือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ และของ poten - tial ยูทิลิตี้ดีที่ผู้ผลิตสีย้อมที่สำคัญทั้งหมดไปบนแตรรวดเร็ว ตามสถานการณ์สิทธิบัตรจะอนุญาตให้ โดยตอนท้ายของ 1961, BASF ไบเออร์ (ตอนนี้ไมล์ Laboratories ในสหรัฐอเมริกา), Ciba และ Geigy (ตอนนี้ Ciba-Geigy), โฮจิมินห์-echst (ตอนนี้อย่างไร Hoechst Celanese ในสหรัฐอเมริกา), Sandoz และซูมิโตโมะได้ร่วม IC1 ในตลาดกับช่วงอื่นไม่น้อยกว่า 12 สีปฏิกิริยาระหว่าง แสดงปฏิกิริยากลุ่มห้าแตก ช่วงอย่างน้อยแปดสีปฏิกิริยาได้ถูกนำมาใช้ โดย 1988 (3), และตอนนี้ 25 ปีหลังจากแนะนำตัวแรก แนะนำซื้อ AATCC (5) รายการสีปฏิกิริยาแตกต่างกันเกือบ 200 ตามดัชนีสีชื่อ แสดงผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ต่าง ๆ มากกว่า 400 ขณะนี้ประมาณหนึ่งในสามของเงินที่ใช้ในสีย้อมเซลลูโลสในสหรัฐอเมริกาที่ใช้ในสีปฏิกิริยา ca 30% มากกว่าในระดับอื่น ๆ ของสีย้อมสำหรับเส้นใยต่าง ๆ ปัจจัยหลายอย่างอาจบัญชีสำหรับการครอบงำนี้ค่า รวมถึงคอน sumption สูงของฝ้าย ความต้องการผู้บริโภคสีสดใส wetfastness สูง และสำคัญที่สุด ต้นทุนสัมพัทธ์สูงต่อปอนด์สีปฏิกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่วิธีใดคุณหั่นมัน สีปฏิกิริยา tant นำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1956 การค้นพบของสีย้อมปฏิกิริยาได้รับการพิจารณาให้ความสำคัญและประโยชน์ของพวกเขา TIAL poten- เป็นเพื่อที่ดีที่ทุกผู้ผลิตสีย้อมที่สำคัญเพิ่มขึ้นบนรถบรรทุก band- เร็วที่สุดเท่าที่สถานการณ์สิทธิบัตรจะช่วยให้ ในตอนท้ายของ 1961, BASF, ไบเออร์ (ตอนนี้ไมล์ห้องปฏิบัติการในสหรัฐ.) และ Ciba Geigy (ตอนนี้ Ciba-Geigy) แต่ในขณะ echst (ตอนนี้ Hoechst Celanese ในสหรัฐอเมริกา.), แซนดอสและ Sumitomo ได้เข้าร่วมใน IC1 ตลาดที่มีไม่น้อยกว่า 12 ช่วงที่แตกต่างกันของสีย้อมปฏิกิริยาระหว่างพวกเขาเป็นตัวแทนของห้าชนิดที่แตกต่างกันของกลุ่มปฏิกิริยา อย่างน้อยแปดช่วงอื่น ๆ ของสีย้อมปฏิกิริยาที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ 1988 (3) และตอนนี้ 25 ปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกของพวกเขา, คู่มือผู้ซื้อ AATCC (5) แสดงเกือบ 200 สีย้อมปฏิกิริยาที่แตกต่างกันโดยใช้ชื่อดัชนีสีแทนมากกว่า 400 ที่แตกต่างกัน ผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ ปัจจุบันประมาณหนึ่งในสามของเงินที่ใช้ในการย้อมสีสำหรับเซลลูโลสในสหรัฐอเมริกาที่ใช้ในการย้อมปฏิกิริยา; แคลิฟอร์เนีย 30% มากกว่าชั้นอื่น ๆ ของสีย้อมเส้นใยใด ๆ มีหลายปัจจัยที่อาจบัญชีสำหรับบางส่วนของการปกครองค่านี้รวมถึงการกินกระแสสูงของผ้าฝ้ายความต้องการของผู้บริโภคสำหรับสีสดใส wetfastness สูงและที่สำคัญที่สุดคือค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างสูงต่อปอนด์ของสีย้อมปฏิกิริยา แต่วิธีใดก็ตามที่คุณเชือดมัน, สีปฏิกิริยามีความสำาคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1956 , การค้นพบของสีย้อมรีแอกทีฟถือว่าสำคัญมากและด้วยเหตุนี้ poten - สาธารณูปโภคมากว่าทุกสาขาย้อมผู้ผลิตกระโดดขึ้นไปบนเกวียนวงดนตรี - เร็วสิทธิบัตร สถานการณ์จะช่วยให้ โดยจุดสิ้นสุดของ 1961 , BASF , ไบเออร์ ( ตอนนี้ไมล์ห้องปฏิบัติการในสหรัฐอเมริกา ) และ Ciba Geigy ( ตอนนี้ Ciba Geigy ) , โฮ - echst ( ตอนนี้ Hoechst เซเลนีสในเรา )ที่ตั้งนิคมอุตสาหกรรมได้เข้าร่วมและ IC1 ในตลาดไม่น้อยกว่า 12 ชนิด ช่วงของสีย้อมรีแอกทีฟระหว่างพวกเขาเป็นตัวแทนของห้าประเภทที่แตกต่างกันของ 3 กลุ่ม ช่วงอย่างน้อยแปดของสีย้อมรีแอกทีฟที่ได้รับการแนะนำโดย 1988 ( 3 ) , และตอนนี้ 25 ปีหลังจากบทแรกของพวกเขา , AATCC ผู้ซื้อคู่มือ ( 5 ) รายการเกือบ 200 ที่แตกต่างกันสีรีแอคทีฟโดยดัชนีชื่อสีตัวแทนกว่า 400 ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันในเชิงพาณิชย์ ในปัจจุบัน ประมาณ 1 ใน 3 ของเงินที่ใช้ในการย้อมเซลลูโลสในสหรัฐฯ ใช้ในการย้อมสี ; ประมาณ 30% มากกว่าอื่นใด สีใด ๆระดับเส้นใย หลายปัจจัยที่อาจบัญชีสำหรับบางส่วนของค่าการปกครอง รวมทั้งคอน - สูงมีสมมุติฐานของฝ้าย ความต้องการของผู้บริโภคสำหรับสีสดใสwetfastness สูงและที่สำคัญที่สุด , สูงเทียบต้นทุนต่อปอนด์ของสีย้อมรีแอกทีฟ . แต่วิธีใดก็ตามที่คุณเชือดมัน , สีย้อมรีแอกทีฟมาก - impor tant .