Using the test apparatus and method

Using the test apparatus and method specified in Annex B, the time required by printed solids to reach mechanical stability against a rubbing action should not exceed 30 min or the print stabilization period, whichever is longer. This test shall be performed for each combiation of materiais and operating conditions for which the proofing systern is to be certified

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยใช้อุปกรณ์การทดสอบและวิธีการที่กำหนดไว้ในภาคผนวก B, เวลาที่จำเป็นโดยของแข็งที่พิมพ์ไปถึงเสถียรภาพกับการกระทำถูไม่ควรเกิน 30 นาทีหรือช่วงเวลาที่มีเสถียรภาพพิมพ์แล้วแต่จำนวนใดจะได้อีกต่อไป การทดสอบนี้จะต้องดำเนินการเพื่อ combiation ของ Materiais และเงื่อนไขการดำเนินงานของแต่ละที่ในถังการตรวจสอบคือการได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องใช้เครื่องทดสอบและวิธีที่ระบุในเอกสารแนบ B เวลาใช้ของแข็งพิมพ์ถึงเสถียรภาพทางกลกับการถู การกระทำไม่ควรเกิน 30 นาที หรือระยะเวลาพิมพ์เสถียรภาพ แล้วมีความยาว การทดสอบนี้จะดำเนินการสำหรับแต่ละ combiation materiais และปฏิบัติเงื่อนไขที่จะต้องได้รับการรับรอง systern พิสูจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยใช้วิธีการและเครื่องมือการทดสอบที่ระบุไว้ใน ภาคผนวก ขเวลาที่ต้องใช้ในการพิมพ์เป็นของแข็งถึง เสถียรภาพ ทางกลกับการดำเนินการถูๆไถๆไม่ควรเกิน 30 นาทีหรือช่วงเวลาไม่ให้สั่นไหวพิมพ์แล้วแต่ว่าระยะเวลาใดนานกว่า. การทดสอบนี้จะต้องดำเนินการสำหรับ combiation แต่ละครั้งของ สภาพ การทำงานและ materiais สำหรับซึ่ง systern การป้องกันความผิดพลาดที่จะต้องได้รับการรับรอง