This is not so, however, in smaller

This is not so, however, in smaller companies which very rapidly now come within reach of the computer. In many cases it would not be efficient to set up a completely independent computer center within a small company. I know of one company utilizing a computer in which the whole accounting staff comprises only five employees: the chief accountant, the assistant to the chief accountant, the computer operator/programmer and two punch typists. It would be highly theoretical to pretend that the computer department formed an independent unit within this company. Depending on the checks and controls which the chief accountant is keeping for himself, these five people and the chief accountant himself can do or leave undone whatever they want within large limits, to the figures relevant to the accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ดังนั้น อย่างไรก็ตาม ในขนาดเล็กบริษัทซึ่งอย่างรวดเร็วมาพร้อมแล้วในคอมพิวเตอร์ ในหลายกรณี ก็จะไม่มีประสิทธิภาพในการเซ็ตอัพศูนย์คอมพิวเตอร์อิสระอย่างสมบูรณ์ภายในบริษัทขนาดเล็ก ผมรู้จักบริษัทหนึ่งที่ใช้คอมพิวเตอร์ซึ่งพนักงานบัญชีทั้งหมดประกอบด้วยห้าเท่าพนักงาน: หัวหน้าแผนกบัญชี ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกบัญชี ผู้ปฏิบัติงานคอมพิวเตอร์/โปรแกรมเมอร์ และสองหมัดที่แสดง มันจะเป็นทางทฤษฎีสูงแสร้งว่า แผนกคอมพิวเตอร์เกิดเป็นหน่วยอิสระภายในบริษัทนี้ ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบและควบคุมซึ่งหัวหน้าแผนกบัญชีคือการรักษาตนเอง เหล่านี้ห้าคนและหัวหน้าแผนกบัญชีตัวเองสามารถทำ หรือปล่อยให้เลิกทำสิ่งที่พวกเขาต้องการภายในขีดจำกัดของขนาดใหญ่ ตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เป็นเช่นนั้นอย่างไรก็ตามใน บริษัท ขนาดเล็กที่มาอย่างรวดเร็วในขณะนี้อยู่ในมือของคอมพิวเตอร์ ในหลายกรณีก็จะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพในการจัดตั้งศูนย์คอมพิวเตอร์อิสระอย่างสมบูรณ์ภายใน บริษัท ขนาดเล็ก ฉันรู้ว่าหนึ่งใน บริษัท ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการที่พนักงานบัญชีทั้งหมดประกอบด้วยเพียงห้าพนักงาน: หัวหน้าฝ่ายบัญชี, ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายบัญชี, ผู้ประกอบการคอมพิวเตอร์ / โปรแกรมเมอร์และสองพิมพ์ดีดหมัด มันจะเป็นทฤษฎีอย่างมากที่จะแกล้งทำเป็นว่าแผนกคอมพิวเตอร์กลายเป็นหน่วยงานอิสระที่อยู่ใน บริษัท นี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบและการควบคุมซึ่งหัวหน้าฝ่ายบัญชีจะทำให้ตัวเองเหล่านี้ห้าคนและหัวหน้าฝ่ายบัญชีตัวเองสามารถทำหรือปล่อยให้ยกเลิกสิ่งที่พวกเขาต้องการภายในขอบเขตขนาดใหญ่กับตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ในบริษัทขนาดเล็กที่รวดเร็วมาก ตอนนี้มาภายในการเข้าถึงของเครื่องคอมพิวเตอร์ ในหลายกรณีมันจะไม่สะดวกที่จะตั้งศูนย์คอมพิวเตอร์อิสระอย่างสมบูรณ์ภายใน บริษัท ขนาดเล็ก ผมรู้ว่าบริษัทที่ใช้คอมพิวเตอร์ซึ่งเจ้าหน้าที่บัญชีทั้งหมดประกอบด้วยเพียงห้าพนักงาน : สมุห์บัญชี , ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายบัญชี , ผู้ประกอบการคอมพิวเตอร์ / โปรแกรมเมอร์และสองหมัด typists . มันจะมีทฤษฎีว่าแผนกคอมพิวเตอร์จัดตั้งหน่วยอิสระภายใน บริษัท นี้ ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบและการควบคุมที่หัวหน้าฝ่ายบัญชีคือการรักษาสำหรับตัวเอง ทั้ง 5 คน และหัวหน้าฝ่ายบัญชีตัวเองทำหรือปล่อยให้ยกเลิกสิ่งที่พวกเขาต้องการภายในขอบเขตขนาดใหญ่เพื่อให้ตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับบัญชี