Taipei 101 is designed to withstand

Taipei 101 is designed to withstand the typhoon winds and earthquake tremors common in its area of the Asia-Pacific. Planners aimed for a structure that could withstand gale winds of 60 m/s (197 ft/s, 216 km/h or 134 mph) and the strongest earthquakes likely to occur in a 2,500 year cycle.[23]

Skyscrapers must be flexible in strong winds yet remain rigid enough to prevent large sideways movement. Flexibility prevents structural damage while resistance ensures comfort for the occupants and protection of glass, curtain walls and other features. Most designs achieve the necessary strength by enlarging critical structural elements such as bracing. The height of Taipei 101 combined with the demands of its environment called for additional innovations. The design achieves both strength and flexibility for the tower through the use of high-performance steel construction. Thirty-six columns support Taipei 101, including eight "mega-columns" packed with 10,000 psi (69 MPa) concrete.[24] Every eight floors, outrigger trusses connect the columns in the building's core to those on the exterior.[25]

These features combine with the solidity of its foundation to make Taipei 101 one of the most stable buildings ever constructed. The foundation is reinforced by 380 piles driven 80 m (262 ft) into the ground, extending as far as 30 m (98 ft) into the bedrock. Each pile is 1.5 m (5 ft) in diameter and can bear a load of 1,000–1,320 tonnes (1,100–1,460 short tons).[24] The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8-magnitude earthquake rocked Taipei. The tremor was strong enough to topple two construction cranes from the 56th floor, the highest floor at the time. Five people died in the accident, but an inspection showed no structural damage to the building, and construction soon resumed.[25]
Structural design


RWDI designed a 660-tonne (728-short-ton)[26][27][28] steel pendulum that serves as a tuned mass damper, at a cost of NT$132 million (US$4 million).[29] Suspended from the 92nd to the 87th floor, the pendulum sways to offset movements in the building caused by strong gusts. Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each 125 mm (4.92 in) thick, welded together to form a 5.5 m (18 ft) diameter sphere. Two additional tuned mass dampers, each weighing 6 tonnes (7 short tons), are installed at the tip of the spire which help prevent damage to the structure due to strong wind loads.[29][30] On 8 August 2015, strong winds from Typhoon Soudelor swayed the main damper by a record 100 cm (39 in).[31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทเป 101 ถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อลมลมและ tremors เกิดแผ่นดินไหวที่ทั่วไปในพื้นที่ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก วางแผนมุ่งเน้นโครงสร้างที่สามารถทนต่อลม gale 60 m/s (197 ft/s, 216 km/h หรือความ เร็ว 134) และแผ่นดินไหวแข็งแกร่งที่มักจะเกิดขึ้นในปี 2500 รอบ [23]ตึกระฟ้าต้องมีความยืดหยุ่นในลมแรง แต่ยังคงแข็งพอที่จะป้องกันการเคลื่อนไหวด้านข้างขนาดใหญ่ มีความยืดหยุ่นป้องกันความเสียหายของโครงสร้างในขณะความต้านทานความสะดวกสบายสำหรับผู้อยู่อาศัยและป้องกันกระจก ผนังม่าน และคุณลักษณะอื่น ๆ ออกแบบส่วนใหญ่บรรลุความจำเป็น โดยขยายองค์ประกอบโครงสร้างสำคัญเช่น bracing ความสูงของไทเป 101 รวมกับความต้องการของสภาพแวดล้อมที่เรียกว่าสำหรับนวัตกรรมใหม่ ๆ เพิ่มเติม การออกแบบได้รับทั้งความแรงและความยืดหยุ่นสำหรับทาวเวอร์โดยใช้ประสิทธิภาพสูงการก่อสร้างเหล็ก สามสิบหกคอลัมน์สนับสนุนไทเป 101 รวมทั้งแปด "ร็อคคอลัมน์" เต็มไป ด้วย 10000 psi (69 แรง) คอนกรีต [24] ทุกแปดชั้น trusses เอ้าท์ทริกเกอร์คอลัมน์หลักของอาคารเชื่อมต่อไปยังผู้ที่ภายนอก [25]คุณลักษณะเหล่านี้รวมกับความแข็งแรงของมูลนิธิให้ไทเป 101 อาคารมั่นคงมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเคยสร้าง มูลนิธิจะเสริม ด้วยกอง 380 ขับ 80 เมตร (262 ฟุต) ในดิน ขยายไกล 30 เมตร (98 ฟุต) เป็นข้อเท็จจริง กองละ 1.5 เมตร (5 ฟุต) เส้นผ่านศูนย์กลาง และสามารถแบกรับภาระของ 1000 – 1,320 ตัน (ตันสั้น 1100 – 1,460) [24] มั่นคงแบบเป็นเห็นได้ชัดในระหว่างการก่อสร้างเมื่อ วันที่ 31 2545 มีนาคม แผ่นดินไหวขนาด 6.8 ที่ rocked ไทเป สั่นแข็งแรงพอจะโค่นเครนก่อสร้างสองจากงานชั้น ชั้นสูงสุดในเวลานั้น ห้าคนเสียชีวิตในเกิดเหตุ แต่การตรวจสอบพบว่าไม่ทำลายโครงสร้างอาคาร การก่อสร้างที่ดำเนินต่อทันที [25]ออกแบบโครงสร้างRWDI ออกแบบลูกตุ้ม 660-tonne (728-สั้นตัน) [26] [27] [28] เหล็กที่เป็นแบบจากมวลอุปกรณ์ลดความ ต้นทุน NT 132 ล้านเหรียญ (สหรัฐอเมริกา $4 ล้าน) [29] ถูกระงับจาก 92nd ที่พื้น 87th ลูกตุ้ม sways เพื่อชดเชยการเคลื่อนไหวในอาคารที่เกิดจากให้แข็งแรง ของทรงกลม ทรงกลมลดความใหญ่ที่สุดในโลก ประกอบด้วย 41 แผ่นเหล็กวงกลมของปัจจุบันแตกต่างกัน แต่ละ 125 มม. (4.92 in) หนา กันรอยแบบฟอร์มทรงกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง 5.5 เมตร (18 ฟุต) สองเพิ่มเติมจากมวล dampers แต่ละตัน 6 น้ำหนัก (ตันสั้น 7), มีการติดตั้งที่ปลายสไปร์ซึ่งช่วยป้องกันความเสียหายของโครงสร้างเนื่องจากแรงลมโหลด [29] [30] ใน 8 2015 สิงหาคม แรงลมจากลม Soudelor swayed อุปกรณ์ลดความหลัก โดยระเบียน 100 ซม. (39 ใน) [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารไทเป 101 ถูกออกแบบมาให้ทนต่อลมพายุไต้ฝุ่นและแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหวที่พบในพื้นที่ของเอเชียแปซิฟิก นักวางแผนมุ่งเน้นสำหรับโครงสร้างที่สามารถทนต่อลมพายุ 60 เมตร / วินาที (197 ฟุต / วินาที, 216 กิโลเมตร / ชั่วโมงหรือ 134 ไมล์ต่อชั่วโมง) และการเกิดแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในรอบ 2,500 ปี. [23] ตึกระฟ้าต้องมีความยืดหยุ่นในการ ลมแรง แต่ยังคงแข็งพอที่จะป้องกันการเคลื่อนไหวด้านข้างขนาดใหญ่ ความยืดหยุ่นจะช่วยป้องกันความเสียหายของโครงสร้างเพื่อให้แน่ใจในขณะที่ความต้านทานความสะดวกสบายสำหรับผู้โดยสารและการป้องกันของกระจกผนังม่านและคุณสมบัติอื่น ๆ การออกแบบส่วนใหญ่ให้บรรลุความแข็งแรงที่จำเป็นโดยการขยายองค์ประกอบที่สำคัญเช่นสดชื่น ความสูงของอาคารไทเป 101 รวมกับความต้องการของสภาพแวดล้อมที่เรียกว่านวัตกรรมเพิ่มเติม การออกแบบที่ประสบความสำเร็จทั้งแข็งแรงและความยืดหยุ่นสำหรับหอผ่านการใช้งานที่มีประสิทธิภาพสูงการก่อสร้างเหล็ก สามสิบหกคอลัมน์สนับสนุนไทเป 101 รวมทั้งแปด "คอลัมน์ล้าน" เต็มไปด้วย 10,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (69 MPa) คอนกรีต. [24] ทุกแปดชั้นปิดปากกรรเชียงเชื่อมต่อคอลัมน์ในหลักของอาคารกับผู้ที่อยู่ภายนอก. [25] คุณสมบัติเหล่านี้รวมกับความแข็งแรงของมูลนิธิที่จะทำให้อาคารไทเป 101 หนึ่งในอาคารที่มีเสถียรภาพมากที่สุดเท่าที่เคยสร้าง มูลนิธิจะเสริมด้วย 380 กองขับเคลื่อน 80 เมตร (262 ฟุต) ลงไปในดินขยายเท่าที่ 30 เมตร (98 ฟุต) ลงในข้อเท็จจริง กองแต่ละ 1.5 เมตร (5 ฟุต) และสามารถแบกภาระของ 1,000-1,320 ตัน (1,100-1,460 ตันสั้น). [24] ความมั่นคงของการออกแบบที่ก็เห็นได้ชัดในระหว่างการก่อสร้างเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2002 6.8 แผ่นดินไหว -magnitude โยกไทเป สั่นแข็งแรงพอที่จะโค่นล้มสองรถเครนก่อสร้างจากชั้น 56 ชั้นสูงสุดในเวลา ห้าคนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ แต่การตรวจสอบพบว่าไม่มีความเสียหายของโครงสร้างอาคารและการก่อสร้างเร็ว ๆ นี้กลับมา. [25] การออกแบบโครงสร้างRWDI ออกแบบ 660 กิโลกรัม (728 สั้นตัน) [26] [27] [28] ลูกตุ้มเหล็กที่ทำหน้าที่เป็นสิ่งที่ทำให้ชื้นมวลปรับค่าใช้จ่ายของ NT $ 132,000,000 (ที่สหรัฐ $ 4,000,000). [29] ที่ถูกระงับจาก 92 ไปที่ชั้น 87 ของลูกตุ้มส่ายไปส่ายเพื่อชดเชยการเคลื่อนไหวในอาคารที่เกิดจากลมที่แข็งแกร่ง ทรงกลมทรงกลมที่ทำให้ชื้นที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกอบด้วย 41 แผ่นเหล็กกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่แตกต่างกันของแต่ละคน 125 มิลลิเมตร (4.92 นิ้ว), เชื่อมเข้าด้วยกันในรูปแบบ 5.5 เมตร (18 ฟุต) ทรงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง อีกสองกระโปรงมวลปรับแต่ละชั่งน้ำหนัก 6 ตัน (7 ตันสั้น) มีการติดตั้งที่ปลายยอดที่ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างเนื่องจากแรงลมที่แข็งแกร่ง. [29] [30] ที่ 8 สิงหาคม 2015 ลมแรง จากพายุไต้ฝุ่น Soudelor แกว่งสิ่งที่ทำให้ชื้นหลักโดยบันทึก 100 ซม. (39). [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทเป 101 ถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อลมพายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหวแรงสั่นสะเทือนทั่วไปในพื้นที่ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บริษัทมีโครงสร้างที่สามารถทนต่อลมแรงลม 60 m / s ( 197 ฟุต / วินาที , 216 km / h หรือ 134 ไมล์ต่อชั่วโมง ) และการเกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงโอกาสที่จะเกิดขึ้นในรอบ 2500 ปี . [ 23 ]

ตึกระฟ้าต้องยืดหยุ่นในลมแรงยังแข็งพอที่จะป้องกันการเคลื่อนไหวด้านข้างขนาดใหญ่ ความยืดหยุ่น ป้องกันความเสียหายของโครงสร้างในขณะที่ความต้านทานช่วยให้ความสะดวกสบายสำหรับผู้โดยสารและคุ้มครองแก้ว , ม่านผนังและคุณสมบัติอื่น ๆ การออกแบบส่วนใหญ่ให้ความแข็งแรงที่จำเป็นโดยการขยายโครงสร้างองค์ประกอบเช่นล่ะความสูงของไทเป 101 รวมกับความต้องการของสภาพแวดล้อมเรียกนวัตกรรมเพิ่มเติม การออกแบบที่มีทั้งความแข็งแรงและความยืดหยุ่นสำหรับหอที่ผ่านการใช้ในการก่อสร้างเหล็กประสิทธิภาพสูง สามสิบหกคอลัมน์สนับสนุนไทเป 101 รวมทั้งแปด " คอลัมน์ " Mega บรรจุ 10 , 000 psi ( 69 MPa ) คอนกรีต [ 24 ] ทุกแปดชั้นOutrigger โครงการเชื่อมต่อในคอลัมน์หลักของอาคารที่ต่อภายนอก [ 25 ]

คุณสมบัติเหล่านี้รวมกับความแข็งแรงของมูลนิธิเพื่อให้ไทเป 101 หนึ่งในอาคารที่มั่นคงมากที่สุดที่เคยสร้าง มูลนิธิฯ จะเสริมด้วย 380 กองขับเคลื่อน 80 เมตร ( 262 ฟุต ) ลงสู่พื้นดิน ขยายเท่าที่ 30 เมตร ( 98 ฟุต ) เป็นหิน . แต่ละกองมี 15 เมตร ( 5 ฟุต ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางและสามารถแบกภาระของ 1000 – 1320 บาท ( 1100 – 1460 ตันสั้น ) [ 24 ] เสถียรภาพของการออกแบบกลายเป็นที่เห็นได้ชัดระหว่างการก่อสร้างเมื่อ วันที่ 31 มีนาคม 2002 , 6.8-magnitude แผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่ไทเป สั่นแรงพอที่จะโค่นสองการก่อสร้างรถเครนจากชั้น 56 , สูงสุดชั้นตลอดเวลา ห้าคนเสียชีวิตในอุบัติเหตุแต่ตรวจสอบไม่พบความเสียหายของโครงสร้างตึกและการก่อสร้างแล้วกลับมา [ 25 ]



rwdi การออกแบบโครงสร้างออกแบบ 660 ตัน ( 728 สั้นตัน ) [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ลูกตุ้มเหล็กที่ทำหน้าที่เป็นมวลหน่วงปรับค่าได้ในราคา NT $ 132 ล้านคน ( เรา $ 4 ล้าน ) [ 29 ] ระงับจาก 92 ในชั้น 87 , ลูกตุ้มฟัดเพื่อชดเชยการเคลื่อนไหวในอาคารที่เกิดจากลมแรงของทรงกลม , แดมทรงกลมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประกอบด้วยแผ่นเหล็กขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 41 วงกลมที่แตกต่างกันแต่ละ 125 มม. ( 4.92 ) หนา เชื่อมเข้าด้วยกันเพื่อฟอร์ม 5.5 เมตร ( 18 ฟุต ) เส้นผ่าศูนย์กลางทรงกลม สองเพิ่มเติมมวลหน่วงปรับค่าแต่ละน้ำหนัก 6 ตัน 7 ตันสั้น ) จะติดตั้งที่ปลายยอดแหลมซึ่งช่วยป้องกันความเสียหายของโครงสร้างเนื่องจากแรงลมแรง[ 29 ] [ 30 ] 8 สิงหาคม 2015 , แรงลมจากพายุไต้ฝุ่นเซาเดโลร์ลังเลแดมด้วยหลักสถิติ 100 ซม. ( 39 ) [ 31 ]