Salvador Domingo Felipe Jacinto Dal

Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech was born on May 11, 1904, at 8:45 am GMT in the town of Figueres, in the Empordà region, close to the French border in Catalonia, Spain.Dalí's older brother, also named Salvador (born October 12, 1901), had died of gastroenteritis nine months earlier, on August 1, 1903. His father, Salvador Dalí i Cusí, was a middle-class lawyer and notary whose strict disciplinary approach was tempered by his wife, Felipa Domenech Ferrés, who encouraged her son's artistic endeavors.

When he was five, Dalí was taken to his brother's grave and told by his parents that he was his brother's reincarnation,a concept which he came to believe. Of his brother, Dalí said, resembled each other like two drops of water, but we had different reflections. He "was probably a first version of myself but conceived too much in the absolute." Images of his long-dead brother would reappear embedded in his later works, including Portrait of My Dead Brother (1963).

Dalí also had a sister, Ana María, who was three years younger. In 1949, she published a book about her brother, Dalí As Seen By His Sister. His childhood friends included future FC Barcelona footballers Sagibarba and Josep Samitier. During holidays at the Catalan resort of Cadaqués, the trio played football together.

Dalí attended drawing school. In 1916, Dalí also discovered modern painting on a summer vacation trip to Cadaqués with the family of Ramon Pichot, a local artist who made regular trips to Paris. The next year, Dalí's father organized an exhibition of his charcoal drawings in their family home. He had his first public exhibition at the Municipal Theater in Figueres in 1919, a site he would return to decades later.

In February 1921, Dalí's mother died of breast cancer. Dalí was 16 years old; he later said his mother's death "was the greatest blow I had experienced in my life. I worshipped her I could not resign myself to the loss of a being on whom I counted to make invisible the unavoidable blemishes of my soul. After her death, Dalí's father married his deceased wife's sister. Dalí did not resent this marriage, because he had a great love and respect for his aunt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัลวาดอร์ในซันโตโดมิงโกแบ่ง Felipe นโต Dalí ผม Domènech เกิดบน 11 พฤษภาคม 1904 ที่ 8:45 am GMT ในการเมืองของ Figueres ในภาค Empordà ติดกับพรมแดนฝรั่งเศสในโล พี่ของ Spain.Dalí ชื่อ (เกิด 12 ตุลาคม 1901), ซัลวาดอร์ยัง เสียชีวิตของโรคกระเพาะอักเสบ 9 เดือนก่อนหน้านี้ บน 1 สิงหาคม 1903 บิดาของเขา ซัลวาดอร์ Dalí Cusí ผมเป็นทนายความชั้นกลางและทนายวิธีวินัยเข้มงวดมีอารมณ์ภรรยา Felipa Domenech Ferrés ผู้สนับสนุนให้ความพยายามทางศิลปะของลูกชายของเธอเมื่อเขาถูกห้า Dalí ได้นำศพของน้อง และบอก โดยพ่อแม่ของเขาว่า เป็นน้องชายของสุ แนวคิดที่พระองค์เชื่อว่า ของเขาน้อง Dalí กล่าว คล้ายกับแต่ละอื่น ๆ เช่นหยดน้ำ แต่เรามีสะท้อนที่แตกต่างกัน เขา "แนะนำเป็นรุ่นแรกของตัวเอง แต่รู้สึกมากเกินไปในสัมบูรณ์" ภาพของน้องยาวตายจะฝังตัวอยู่ในงานของเขาในภายหลัง รวมทั้งภาพเหมือนของของฉันตายพี่ชาย (1963) ปรากฏขึ้นอีกครั้งDalí ยังมีพี่น้อง Ana María ผู้มีอายุน้อยกว่า 3 ปี ใน 1949 เธอประกาศหนังสือเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ Dalí เป็นเห็นโดยพระองค์พี่น้อง เพื่อนวัยเด็กของเขารวม footballers สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาในอนาคต Sagibarba และ Josep Samitier ในระหว่างวันหยุดพักของ Cadaqués คาตาลัน ทริโอที่เล่นฟุตบอลด้วยกันDalí ร่วมเรียนวาดรูป ใน 1916, Dalí ยังพบจิตรกรรมสมัยใหม่เที่ยววันหยุดฤดูร้อนกับ Cadaqués ของ Ramon Pichot ศิลปินท้องถิ่นที่ทำปกติเที่ยวปารีส ปีหน้า พ่อของ Dalí จัดแสดงนิทรรศการภาพวาดของเขาถ่านบ้านแฟมิลี่ เขามีนิทรรศการสาธารณะของเขาครั้งแรกที่โรงละครเทศบาลใน Figueres ใน 1919 ไซต์เขาจะกลับไปยังทศวรรษที่ผ่านมาในภายหลังในเดือน 1921 กุมภาพันธ์ แม่ของ Dalí ตายมะเร็งเต้านม Dalí ถูก 16 ปี เขาในภายหลังว่า แม่ของเขาตาย "ถูกระเบิดมากที่สุดที่ฉันมีประสบการณ์ในชีวิตของฉัน เคารพบูชาเธอฉันจะไม่เลิกเล่นเองการสูญเสียของมีที่ผมนับให้มองไม่เห็นฝ้าหลีกเลี่ยงไม่ได้ของชีวิตของฉัน หลังความตายของเธอ พ่อของ Dalí แต่งงานน้องสาวของภรรยาผู้ Dalí ไม่ส่งงานแต่งงานนี้ เพราะมีดีรักและเคารพป้าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัลบาดอร์ดาลีเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1904 เวลา 08:45 GMT ในเมือง Figueres ในภูมิภาคEmpordàใกล้กับชายแดนฝรั่งเศสเนีย, พี่ชายของSpain.Dalíเช่นชื่อซัลวาดอ ( เกิด 12 ตุลาคม 1901) เสียชีวิตจากกระเพาะอาหารและลำไส้เก้าเดือนก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1903 พ่อของเขา Salvador Dali ฉัน Cusi เป็นทนายความชั้นกลางและทนายความที่มีวิธีการทางวินัยอย่างเคร่งครัดถูกอารมณ์โดยภรรยาของเขา Felipa Domenech Ferres ที่สนับสนุนให้ลูกชายของเธอพยายามศิลปะ. เมื่อเขาอายุได้ห้าDalíถูกนำตัวไปที่หลุมฝังศพของพี่ชายของเขาและบอกพ่อแม่ของเขาว่าเขาเป็นวิญญาณของน้องชายเขาแนวคิดที่เขามาถึงเชื่อว่า ของพี่ชายของเขาDalíกล่าวว่าคล้ายกับคนอื่น ๆ เหมือนสองหยดน้ำ แต่เรามีการสะท้อนความเห็นที่แตกต่างกัน เขา "อาจจะเป็นรุ่นแรกของตัวเอง แต่รู้สึกมากเกินไปในแน่นอน." ภาพของพี่ชายตายไปนานของเขาจะเกิดขึ้นอีกครั้งที่ฝังอยู่ในผลงานของเขาในภายหลังรวมทั้งภาพของบราเดอร์ของฉันตาย (1963). Dalíยังมีน้องสาวน่าMaríaซึ่งเป็นสามปีที่อายุน้อยกว่า ในปี 1949 เธอตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ, ดาลี่เมื่อเห็นน้องสาวของเขา เพื่อนในวัยเด็กของเขารวมถึงในอนาคตเอฟซีบาร์เซโลน่าเศร้า Sagibarba และ Josep Samitier ในช่วงวันหยุดที่รีสอร์ทคาตาลันCadaquésทั้งสามคนเล่นฟุตบอลด้วยกัน. Dalíเข้าเรียนที่โรงเรียนวาดภาพ ในปี 1916, Dalíยังค้นพบภาพวาดที่ทันสมัยในการเดินทางวันหยุดฤดูร้อนที่จะCadaquésกับครอบครัวของรามอน Pichot ศิลปินท้องถิ่นที่ทำให้การเดินทางไปยังกรุงปารีสปกติ ปีต่อมาพ่อของดาลี่จัดนิทรรศการภาพวาดถ่านของเขาในบ้านของครอบครัวของพวกเขา เขาได้แสดงต่อสาธารณะครั้งแรกของเขาที่โรงละครเทศบาลในฟิกเกอร์สในปี 1919, เว็บไซต์เขาจะกลับไปทศวรรษต่อมา. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1921 แม่ของต้าหลี่เสียชีวิตจากโรคมะเร็งเต้านม Dalíอายุ 16 ปี; เขากล่าวในภายหลังว่าแม่ของเขาตาย "เป็นระเบิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมีประสบการณ์ในชีวิตของฉัน. ฉันบูชาของเธอฉันไม่สามารถลาออกจากตำแหน่งตัวเองให้การสูญเสียของการเป็นผู้ใดเราก็นับที่จะทำให้มองไม่เห็นสิวหลีกเลี่ยงไม่ได้ของจิตวิญญาณของฉัน. หลังจากการตายของเธอ พ่อของดาลี่แต่งงานกับน้องสาวภรรยาของผู้ตายของเขา. Dalíไม่พอใจการแต่งงานครั้งนี้เพราะเขามีความรักที่ดีและการเคารพป้าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอลซัลวาดอร์ โดมิงโกเฟลีเป Jacinto ดัลíผมดอม . nech เกิดวันที่ 11 พฤษภาคม ปี 1904 ที่ 08 : 45 GMT ในเมืองฟิกูเรส ใน comarques . kgm เขตใกล้ชายแดนฝรั่งเศสใน Catalonia สเปน ดัลíพี่ชายนามว่า ซัลวาดอร์ ( เกิดวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1899 ) ตายของ และเก้าเดือน ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1903 . พ่อ ซัลบาดอร์ ดาลี มาร์ติน ผมยูเอส ,เป็นทนายความ และทนายความที่มีระเบียบวินัยเข้มงวดชนชั้นกลางแบบอารมณ์โดยภรรยาของเขา felipa โดเมเนช ferr é s , ที่สนับสนุนให้ลูกชายของเธอความพยายามทางศิลปะ

เมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ ดัล มาร์ตินถูกพาตัวไปที่หลุมศพพี่ชายของเขาและบอกพ่อแม่ว่าเขาคือการเกิดใหม่ของพี่ชายของเขา แนวคิดที่เขามา เชื่อ ของพี่ชายของเขา ดัล มาร์ตินบอกว่าคล้ายกับแต่ละอื่น ๆ เช่นสองหยดของน้ำแต่เราได้สะท้อนแตกต่างกัน เขาคงเป็นรุ่นแรกของตัวเอง แต่รู้สึกมากเกินไปในสัมบูรณ์ " ภาพของพี่ชายตายของเขาจะปรากฏอยู่ในผลงานของเขาในภายหลัง รวมทั้งภาพของพี่ชายที่ตายไป ( 1963 ) .

Dal íยังมีน้องสาว อนา Mar í a , ที่อายุน้อยกว่าสามปี ในปี 1949 เธอตีพิมพ์หนังสือเรื่องพี่ชายเธอ ดัล มาร์ตินเห็นเป็นพี่สาวของเขาเพื่อนวัยเด็กของเขารวมในอนาคตสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาและนักฟุตบอล sagibarba โจเซฟ samitier . ในช่วงวันหยุดที่รีสอร์ทของคาตาลัน cadaqu é s , ร่วมเล่นฟุตบอลด้วยกัน

Dal íเรียนวาดภาพเรียน ในปี 1916 , Dal íค้นพบภาพวาดสมัยใหม่ในฤดูร้อนเที่ยวไป cadaqu é s กับ ครอบครัวของ ราโมน pichot , ท้องถิ่นศิลปินที่ทำปกติการเดินทางไปปารีส ปีต่อไปพ่อของ Dal íจัดนิทรรศการภาพวาดถ่านในบ้านของครอบครัว เขามีนิทรรศการสาธารณะของเขาครั้งแรกที่โรงละครใน Figueres ในปี 1919 , เว็บไซต์ที่เขาจะกลับไปยังทศวรรษต่อมา

ในกุมภาพันธ์ 2464 , แม่ของดัลมาร์ตินเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเต้านม Dal íอายุได้ 16 ปี เขากล่าวในภายหลังว่าการตายของแม่ " ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผมมีประสบการณ์ในชีวิตฉันบูชาเธอฉันไม่สามารถลาออกเองกับการสูญเสียของการที่ผมนับถึงทำให้มองไม่เห็นรอยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของจิตวิญญาณของฉัน หลังจากการตายของเธอ พ่อของโดวíแต่งงานน้องสาวภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของ Dal íไม่ได้รับการแต่งงาน เพราะเขามีความรักและเคารพป้าของเขา