Given the small form factor of mobi

Given the small form factor of mobile devices, gestures
used on table surfaces may not directly translate onto
mobile devices. In a survey,
Karlson, Bederson and
Contreras-Vidal [10] found a preference for both holding
and operating mobile devices with the same hand instead of
holding the mobile device in one hand and touching the
screen with the other.
This preference arose from the need
to carry items or interact with the physical environment
(e.g. open a door).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสัดส่วนขนาดเล็กของโทรศัพท์มือถือ รูปแบบ ใช้บนพื้นผิวอาจไม่แปลโดยตรงลงในตาราง อุปกรณ์เคลื่อนที่ ในการสำรวจKarlson, Bederson และ Contreras-Vidal [10] พบสำหรับทั้งสองถือ และใช้งานอุปกรณ์มือถือ ด้วยมือเดียวแทน ถือโทรศัพท์มือถือในมือ และสัมผัส หน้าจอกันกำหนดลักษณะนี้เกิดขึ้นจากความต้องการ การดำเนินรายการโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพ (เช่นเปิดประตู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับปัจจัยฟอร์มเล็กของโทรศัพท์มือถือท่าทางใช้บนพื้นผิวโต๊ะอาจไม่ตรงแปลลงบนอุปกรณ์มือถือ ในการสำรวจ, Karlson, Bederson และContreras-Vidal [10] พบว่ามีการตั้งค่าสำหรับทั้งการถือครองและการดำเนินงานอุปกรณ์มือถือที่มีมือเดียวแทนการถือโทรศัพท์มือถือในมือและการสัมผัสหน้าจอที่มีคนอื่นๆ . การตั้งค่านี้เกิดขึ้นจาก ต้องการที่จะดำเนินรายการหรือการมีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางกายภาพ(เช่นเปิดประตู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขนาดเล็กปัจจัยฟอร์มของอุปกรณ์เคลื่อนที่ กิริยาท่าทางบนพื้นผิวโต๊ะอาจไม่ตรงแปลลงอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือ ในการสำรวจคาร์ลสัน bederson , และContreras วิดาล [ 10 ] พบความชอบทั้งสองถือและระบบปฏิบัติการมือถือกับมือเดียวกันแทนถืออุปกรณ์มือถือในมือข้างหนึ่งและสัมผัสหน้าจอกับอื่น ๆการตั้งค่านี้จะเกิดขึ้นจากความต้องการต้องมีรายการหรือโต้ตอบกับสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ( เช่นเปิดประตู )