Phthalate esters (PAEs) are suspect

Phthalate esters (PAEs) are suspected of having adverse effects on human health and have been frequently detected
in soils and vegetables. The present study investigated their occurrence and composition in plastic film
greenhouse soil–vegetable systems and assessed their potential health risks to farmers exposed to these widespread
pollutants. Six priority control phthalates, namely dimethyl phthalate (DMP), diethyl phthalate (DEP),
di-n-butyl phthalate (DnBP), butyl benzyl phthalate (BBP), di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-n-octyl
phthalate (DnOP), were determined in 44 plastic film greenhouse vegetables and corresponding soils. Total
PAEs ranged from 0.51 to 7.16 mg kg−1 in vegetables and 0.40 to 6.20 mg kg−1 in soils with average concentrations
of 2.56 and 2.23 mg kg−1
, respectively. DnBP, DEHP and DnOP contributed more than 90% of the total PAEs
in both vegetables and soils but the proportions of DnBP and DnOP in vegetables were significantly (p b 0.05)
higher than in soils. The average concentrations of PAEs in pot herb mustard, celery and lettuce were
N3.00 mg kg−1 but were b2.50 mg kg−1 in the corresponding soils. Stem and leaf vegetables accumulated
more PAEs. There were no clear relationships between vegetable and soil PAEs. Risk assessment indicates that
DnBP, DEHP and DnOP exhibited elevated non-cancer risk with values of 0.039, 0.338 and 0.038, respectively.
The carcinogenic risk of DEHP was about 3.94 × 10−5 to farmers working in plastic film greenhouses. Health
risks were mainly by exposure through vegetable consumption and soil ingestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Esters พทาเลท (PAEs) สงสัยว่าจะมีส่งผลต่อสุขภาพ และมักตรวจพบได้ในผักและดินเนื้อปูน ตรวจสอบการศึกษาปัจจุบันของพวกเขาเกิดและองค์ประกอบในฟิล์มพลาสติกระบบดินพืชเรือนกระจก และประเมินความเสี่ยงสุขภาพดีที่สุดเพื่อเกษตรกรสัมผัสกับเหล่านี้อย่างแพร่หลายสารมลพิษ Phthalates ควบคุมสำคัญ 6 คือ dimethyl พทาเลท (DMP), diethyl พทาเลท (DEP),พทาเลทด... n ดิ (DnBP), พทาเลท benzyl ด... (BBP), di-(2-ethylhexyl) พทาเลท (DEHP) และดี-n-octylพทาเลท (DnOP), ถูกกำหนดใน 44 ฟิล์มพลาสติกเรือนกระจกผักและดินเนื้อปูนที่สอดคล้องกัน ผลรวมอยู่ในช่วงจาก 0.51 มิลลิกรัม 7.16 kg−1 ในผักและ 0.40-6.20 mg kg−1 ในดินเนื้อปูนมีความเข้มข้นเฉลี่ย PAEsของ 2.56 และ 2.23 kg−1 มิลลิกรัมตามลำดับ DnBP, DEHP และ DnOP ส่วนมากกว่า 90% ของ PAEs รวมทั้งผัก และดินเนื้อปูน แต่สัดส่วนของ DnBP และ DnOP ในผักได้อย่างมีนัยสำคัญ (p b 0.05)สูงขึ้นกว่าในดินเนื้อปูน การเฉลี่ยความเข้มข้นของ PAEs ในกาดหม้อสมุนไพร ขึ้นฉ่ายและผักกาดหอมได้Kg−1 N3.00 มิลลิกรัมแต่ได้ kg−1 mg b2.50 ในดินเนื้อปูนที่สอดคล้องกัน ผักก้านและใบไม้สะสมPAEs เพิ่มเติม มีความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนระหว่างพืชและดิน PAEs การประเมินความเสี่ยงหมายถึงDnBP, DEHP และ DnOP จัดแสดงมะเร็งไม่ใช่ความเสี่ยงที่สูงขึ้น มีค่า 0.039, 0.338 และ 0.038 ตามลำดับความเสี่ยง carcinogenic DEHP มีประมาณ 3.94 × 10−5 กับเกษตรกรทำงานในโรงเรือนพลาสติกฟิล์ม สุขภาพความเสี่ยงส่วนใหญ่จากการสัมผัสผ่านการบริโภคและดินกินผักได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสเทอ Phthalate (Paes) จะถูกสงสัยว่ามีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และได้รับการตรวจพบบ่อย
ในดินและผัก การศึกษาครั้งนี้การสอบสวนการเกิดของพวกเขาและองค์ประกอบในฟิล์มพลาสติก
ระบบเรือนกระจกดินพืชและการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นของพวกเขาให้กับเกษตรกรสัมผัสกับเหล่านี้แพร่หลาย
มลพิษ หก phthalates ควบคุมความสำคัญคือ dimethyl phthalate (DMP) phthalate diethyl (DEP)
di-n บิวทิลพทาเลท (DnBP) phthalate เบนซิลบิวทิล (BBP), ดิ (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) และ di-n -octyl
phthalate (DnOP) ได้รับการพิจารณาใน 44 ผักเรือนกระจกฟิล์มพลาสติกและดินที่สอดคล้องกัน รวม
Paes อยู่ระหว่าง 0.51-7.16 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ในผักและ 0.40-6.20 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ในดินที่มีความเข้มข้นเฉลี่ย
2.56 และ 2.23 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1
ตามลำดับ DnBP, DEHP และ DnOP ส่วนมากกว่า 90% ของทั้งหมด Paes
ทั้งในผักและดิน แต่สัดส่วนของ DnBP และ DnOP ในผักอย่างมีนัยสำคัญ (Pb 0.05)
สูงกว่าในดิน ความเข้มข้นเฉลี่ยของ Paes ในมัสตาร์ดหม้อสมุนไพรผักชีฝรั่งและผักกาดหอมเป็น
N3.00 มิลลิกรัมกิโลกรัม-1 แต่ b2.50 มิลลิกรัมกิโลกรัม-1 ในดินที่สอดคล้องกัน ต้นกำเนิดและผักใบสะสม
Paes มากขึ้น ไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างพืชและดิน Paes อยู่ การประเมินความเสี่ยงระบุว่า
DnBP, DEHP และ DnOP แสดงความเสี่ยงมะเร็งสูงที่มีค่าของ 0.039, 0.338 และ 0.038 ตามลำดับ.
ความเสี่ยงการเกิดโรคมะเร็งของ DEHP เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 3.94 × 10-5 ให้กับเกษตรกรที่ทำงานในเรือนกระจกฟิล์มพลาสติก สุขภาพ
ความเสี่ยงส่วนใหญ่จากการสัมผัสผ่านการบริโภคผักและบริโภคดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พทาเลทเอสเทอร์ ( Paes ) มีข้อสงสัยว่าผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์ และได้พบบ่อย
ในดินและผัก การศึกษาการเกิดของพวกเขาและตรวจสอบองค์ประกอบในฟิล์มพลาสติกโรงเรือนผักดิน
–ระบบการประเมินศักยภาพและความเสี่ยงต่อสุขภาพเกษตรกรตากมลพิษฉาว
เหล่านี้ พทาเลทควบคุมหกที่สําคัญพทาเลท ( DMP ) คือ ไดเมทิลไดพทาเลท ( DEP )
di-n-butyl พทาเลท ( dnbp ) เบนซิลทิลพทาเลท ( GDP ) , di - ( 2 - เอทิลเฮกซิล ) พทาเลท ( dehp ) และ di-n-octyl
พทาเลท ( dnop ) , ถูกกำหนดใน 44 ฟิล์มพลาสติกโรงเรือนผักและดินที่สอดคล้องกัน รวม
Paes ตั้งแต่ 0.51 ถึง 7.16 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 ในผักและ 0.40 ถึง 6.20 − 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ในดินมีความเข้มข้นเฉลี่ย
256 และ− 1
2.23 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ตามลำดับ dnbp dehp dnop , และสนับสนุนมากกว่า 90 % ของทั้งหมด Paes
ทั้งผักและดิน แต่สัดส่วนของผักและ dnbp dnop อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P + B )
สูงกว่าในดิน ความเข้มข้นเฉลี่ยของ Paes มัสตาร์ด สมุนไพรในหม้อ ขึ้นฉ่าย และผักกาดหอมเป็น
n3.00 − 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม แต่ b2.50 − 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ในดินที่สอดคล้องกันลำต้นและใบผักสะสม
Paes เพิ่มเติม มีความชัดเจนไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างพืชและปาเดิน การประเมินความเสี่ยงพบว่า dnbp
, และมี dehp dnop ยกระดับความเสี่ยงมะเร็งไม่ใช่ด้วยค่าและ 0.039 0.338 , 0.038 , ตามลำดับ .
เสี่ยงสารก่อมะเร็งของ dehp × 10 − 5 ประมาณ 3.94 กับเกษตรกรทำงานในฟิล์มพลาสติกเรือนกระจก สุขภาพ
ความเสี่ยงส่วนใหญ่จากการสัมผัสผ่านการบริโภคผักและกินดิน