This simple poem has given rise to

This simple poem has given rise to surprisingly complex debates about its interpretation: though some believe Frost refers to a specific decision in his own life, others believe he pokes fun at contemporary poet Edward Thomas’s famous indecisiveness.
The poem’s tone is also up for debate: some read it as a gently satiric commentary on the human response to decision-making, while others interpret it as a lament about the cruelty of permanent choices.

Some think the “road less traveled” leads to tragedy and regret, while others believe Frost celebrates nonconformity and individuality.

The poem’s speaker contradicts himself, first believing the road to be less traveled but then changing his mind, then deciding to return to the other path another day, only to confess he will probably never come back to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีเรื่องนี้มีให้ขึ้นจู่ ๆ ซับซ้อนการดำเนินเกี่ยวกับการตีความ: แม้ว่าบางคนเชื่อว่า น้ำแข็งหมายถึงการตัดสินใจเฉพาะในชีวิตของเขาเอง ผู้อื่นเชื่อว่า เขาจิ้มสนุกร่วมสมัยกวี Thomas เอ็ดเวิร์ดของ indecisiveness ที่มีชื่อเสียงเสียงของกลอนแห่งนี้สำหรับการถกเถียง: บางอ่านมันเป็นความเห็นในการตอบสนองต่อมนุษย์ตัดสิน satiric เบา ๆ ในขณะที่คนอื่นแปลเป็นโศกเศร้าเกี่ยวกับโหดตัวเลือกถาวรบางคนคิดว่า เป้าหมาย "ถนนน้อยเดินทาง" โศกนาฏกรรมและริเกร็ต ในขณะที่ผู้อื่นเชื่อว่า Frost ฉลอง nonconformity และบุคลิกลักษณะกลอนของลำโพงทุกตัว เชื่อถนนน้อยก่อน เดินทางแต่แล้ว เปลี่ยนจิตใจของเขา แล้วตัดสินใจที่จะกลับไปยังเส้นทางอื่น ๆ อีกวัน เท่านั้นก็จะเขาคงไม่กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้บทกวีที่เรียบง่ายได้ก่อให้เกิดการอภิปรายที่ซับซ้อนที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับการแปลความหมายของมันแม้ว่าบางคนเชื่อว่าฟรอสต์หมายถึงการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงในชีวิตของตัวเองคนอื่น ๆ เชื่อว่าเขาโผล่สนุกที่ร่วมสมัยกวีเอ็ดเวิร์ดโธมัสที่มีชื่อเสียงไม่กล้าตัดสินใจ.
เสียงบทกวีนี้ยังขึ้นสำหรับการอภิปราย: บางคนอ่านมันเป็นความเห็นเสียดสีเบา ๆ ในการตอบสนองของมนุษย์ที่จะตัดสินใจขณะที่คนอื่นตีความว่ามันเป็นความเสียใจเกี่ยวกับความโหดร้ายของตัวเลือกถาวร. บางคนคิดว่า "ถนนเดินทางน้อย" นำไปสู่โศกนาฏกรรมและความเสียใจในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าฟรอสต์พระราชนิพนธ์ เป็นไปตามข้อกำหนดและความแตกต่าง. ลำโพงบทกวีที่ขัดแย้งกับตัวเองครั้งแรกเชื่อว่าถนนที่จะเดินทางน้อย แต่แล้วเปลี่ยนความคิดของเขาแล้วตัดสินใจที่จะกลับไปยังเส้นทางอื่น ๆ อีกวันหนึ่งเท่านั้นที่จะสารภาพว่าเขาอาจจะไม่เคยกลับมาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทกวีที่เรียบง่ายนี้ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างซับซ้อนตีความ : แม้ว่าบางคนเชื่อว่า ฟรอส หมายถึง การตัดสินใจโดยเฉพาะในชีวิตของเขาเอง คนอื่นเชื่อว่าเขาเล่นสนุกกับกวีร่วมสมัยเอ็ดเวิร์ด โธมัส มีชื่อเสียงความไม่เด็ดขาด .
ของบทกวีน้ำเสียงยังเถียงกันไม่จบ บางคนอ่านเป็นบทความเบาๆซึ่งชอบถากถางในการตอบสนอง มนุษย์เพื่อการตัดสินใจในขณะที่คนอื่นตีความเป็นรำพันเกี่ยวกับความโหดร้ายของตัวเลือกถาวร

บางคนคิดว่า " ถนนเดินทางน้อยลง " นำไปสู่โศกนาฏกรรมและเสียใจ ในขณะที่บางคนเชื่อว่า ฟรอสฉลองน่าเอาเยี่ยงอย่างและ individuality

ของกลอนลําโพงขัดแย้งกับตัวเอง ก่อนจะเชื่อถนนเดินทางน้อยลง แต่แล้วก็เปลี่ยนใจ แล้วตัดสินใจ กลับไปที่เส้นทางอื่น ๆอีกวันแต่สารภาพว่าเขาอาจจะไม่กลับมาแล้ว