Finally, khun Chuchai can to appoin

Finally, khun Chuchai can to appointment with you on Monday 18th November, 2013
at The Customs Department for process about add the importer name with paperless program and conclusion of import duty tax & vat for payment to the Customs dept.
for incase you would like to receive the container go to Kohchang, Trat province within on Tuesday 19th November, 2013.. we afraid that the process can't to in time
because we still waiting confirm to release D/O from foreign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุดคุณ chuchai สามารถที่จะได้รับการแต่งตั้งกับคุณในวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2013
ที่กรมศุลกากรสำหรับกระบวนการเกี่ยวกับเพิ่มชื่อผู้นำเข้ากับโปรแกรมที่ไม่ใช้กระดาษและบทสรุปของภาษีอากรขาเข้าภาษีมูลค่าเพิ่ม&สำหรับการชำระเงินที่ฝ่ายศุลกากร.
สำหรับกรณีที่คุณต้องการ ต้องการรับภาชนะไปเกาะช้าง, จังหวัดตราดภายในวันอังคารที่ 19 พฤศจิกายน 2013 ..เรากลัวว่ากระบวนการที่จะไม่ในเวลา
เพราะเรายังคงรอสามารถยืนยันที่จะปล่อย D / O จากต่างประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้าย คุณชูชัยอาทรสามารถนัดหมายกับคุณในวันจันทร์ 18 พฤศจิกายน 2013
ที่กรมศุลกากรที่เกี่ยวกับกระบวนการเพิ่มชื่อผู้นำเข้ากับโปรแกรมชอบบทสรุปของภาษีนำเข้าภาษี& vat สำหรับการชำระเงินกรมศุลกากร
สำหรับอินเตอร์คุณต้องรับคอนเทนเนอร์ไปเกาะช้าง จังหวัดตราดภายในวันอังคารที่ 19 พฤศจิกายน 2013 ... เรากลัวว่า การไม่ไปเวลา
เนื่องจากเรายังคง รอยืนยันปล่อย D/O จากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย,ขุน chuchai สามารถไปยังที่นัดหมายกับท่านในวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน, 2013
ที่ด่านศุลกากรกรมสำหรับขั้นตอนเกี่ยวกับเพิ่มที่ผู้นำเข้าชื่อพร้อมด้วยเปเปอร์เลสและโปรแกรมบทสรุปของการนำเข้าหน้าที่ ภาษี & ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )สำหรับการชำระเงินที่ด่านศุลกากรเซ็นทรัลชิดลม
สำหรับในกรณีที่คุณต้องการใช้ในการรับข่าวสารที่ ภาชนะ บรรจุเข้าไปในการ kohchang ,จังหวัดตราดในวันอังคารที่ 19 พฤศจิกายน,ปี 2013 ..เราไม่กลัวว่าการดำเนินการไม่ได้หรอกในเวลา
เพราะเรายังรอยืนยันจะมีการวางจำหน่าย D / O จากต่างประเทศ.