To examine the effect of adding aer

To examine the effect of adding aerobic exercise to conventional physiotherapy treatment for patients with chronic low back pain (LBP) in reducing pain and disability.
DESIGN:
Randomized controlled trial.
SETTING:
A physiotherapy outpatient setting in Hong Kong.
PARTICIPANTS:
Patients with chronic LBP (N=46) were recruited and randomly assigned to either a control (n=22) or an intervention (n=24) group.
INTERVENTIONS:
An 8-week intervention; both groups received conventional physiotherapy with additional individually tailored aerobic exercise prescribed only to the intervention group.
MAIN OUTCOME MEASURES:
Visual analog pain scale, Aberdeen Low Back Pain Disability Scale, and physical fitness measurements were taken at baseline, 8 weeks, and 12 months from the commencement of the intervention. Multivariate analysis of variance was performed to examine between-group differences.
RESULTS:
Both groups demonstrated a significant reduction in pain (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบผลของการเพิ่มการออกกำลังกายแอโรบิกปกติกายภาพบำบัดสำหรับผู้ป่วยที่มีโรคปวดหลัง (แอลบีพี) ในการลดความเจ็บปวดและความพิการออกแบบ:Randomized ทดลองควบคุมการตั้งค่า:การรักษากายภาพใน Hong Kongผู้เรียน:ผู้ป่วยที่ มีโรคแอลบีพี (N = 46) พิจารณา และให้เป็นตัวควบคุมโดยการสุ่ม (n = 22) หรือการแทรกแซง (n = 24) กลุ่มงานวิจัย:แทรกแซงการ 8 สัปดาห์ ทั้งสองรับกายภาพทั่วไปเพิ่มเติมแต่ละโทนแอโรบิกออกกำลังกายกำหนดกับกลุ่มแทรกแซงเท่ากับมาตรการหลักผลลัพธ์:ขนาดปวดภาพแบบแอนะล็อก อเบอร์ดีนต่ำกลับปวดพิการมาตราส่วน และประเมินสมรรถภาพทางกายที่ถ่ายที่พื้นฐาน สัปดาห์ที่ 8 และ 12 เดือนเริ่มดำเนินการแทรกแซง ผลต่างของการวิเคราะห์ตัวแปรพหุที่ดำเนินการตรวจสอบความแตกต่างระหว่างกลุ่มผลลัพธ์:ทั้งกลุ่มแสดงอาการปวดลดอย่างมีนัยสำคัญ (P < .001) และการปรับปรุงในพิการ (P < .001) ในสัปดาห์ที่ 8 และ 12 เดือน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างไม่ได้สังเกตระหว่างกลุ่ม มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการกลับไปเสพแอลบีพีที่ 12 เดือนระหว่างกลุ่ม 2 (χ (2) = 2.30, P =. 13)บทสรุป:นอกจากนี้การเต้นแอโรบิกฝึกกายภาพทั่วไปรักษาไม่ได้เพิ่มแบบสั้น หรือระยะยาวปรับปรุงเจ็บปวดและความพิการในผู้ป่วยที่มีโรคแอลบีพีลิขสิทธิ์ © 2011 สหรัฐอเมริการัฐสภาของเวชศาสตร์ฟื้นฟู เผยแพร่ โดย Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

To examine the effect of adding aerobic exercise to conventional physiotherapy treatment for patients with chronic low back pain (LBP) in reducing pain and disability.
DESIGN:
Randomized controlled trial.
SETTING:
A physiotherapy outpatient setting in Hong Kong.
PARTICIPANTS:
Patients with chronic LBP (N=46) were recruited and randomly assigned to either a control (n=22) or an intervention (n=24) group.
INTERVENTIONS:
An 8-week intervention; both groups received conventional physiotherapy with additional individually tailored aerobic exercise prescribed only to the intervention group.
MAIN OUTCOME MEASURES:
Visual analog pain scale, Aberdeen Low Back Pain Disability Scale, and physical fitness measurements were taken at baseline, 8 weeks, and 12 months from the commencement of the intervention. Multivariate analysis of variance was performed to examine between-group differences.
RESULTS:
Both groups demonstrated a significant reduction in pain (P<.001) and an improvement in disability (P<.001) at 8 weeks and 12 months; however, no differences were observed between groups. There was no significant difference in LBP relapse at 12 months between the 2 groups (χ(2)=2.30, P=.13).
CONCLUSIONS:
The addition of aerobic training to conventional physiotherapy treatment did not enhance either short- or long-term improvement of pain and disability in patients with chronic LBP.
Copyright © 2011 American Congress of Rehabilitation Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาผลของการเพิ่มการออกกำลังกายเพื่อการรักษาแบบกายภาพบำบัดสำหรับผู้ป่วยปวดหลังส่วนล่างเรื้อรัง ( ปวดหลัง ) ในการลดความเจ็บปวดและความพิการ การออกแบบการวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม

.

เป็นกายภาพบำบัดผู้ป่วยนอก การตั้งค่าในฮ่องกง ผู้เข้าร่วม :

ผู้ป่วยปวดหลังเรื้อรัง ( n = 46 ) และได้คัดเลือกแบบสุ่มให้ควบคุม ( N = 22 ) หรือการแทรกแซง ( n = 24 ) กลุ่ม เป็นสัปดาห์ที่ 8 :

การแทรกแซงการแทรกแซง ทั้งสองกลุ่มได้รับการทำกายภาพบำบัดแบบปกติกับแบบแอโรบิก ที่กำหนดเพิ่มเติมเหมาะกับกลุ่ม .
การวัดผลหลัก
ภาพอนาล็อกเจ็บปวดขนาดอเบอร์ดีนปวดหลังระดับความพิการและการวัดสมรรถภาพทางกายถ่ายที่ระยะ 8 สัปดาห์และ 12 เดือนนับจากการเริ่มต้นของการแทรกแซง เมื่อวิเคราะห์ความแปรปรวนมีการตรวจสอบความแตกต่างระหว่างกลุ่ม ผลลัพธ์ :

ทั้ง 2 กลุ่ม แสดงให้เห็นถึงการเจ็บปวด ( P < . 001 ) และการปรับปรุงในความพิการ ( P < . 001 ) ในสัปดาห์ที่ 8 และ 12 เดือนอย่างไรก็ตาม ไม่พบความแตกต่างระหว่างกลุ่ม มีความแตกต่างในท่าซ้ำที่ 6 เดือนระหว่าง 2 กลุ่ม ( χ ( 2 ) = 2 , p = . 13 ) .

สรุป : นอกเหนือจากการฝึกอบรมแอโรบิกเพื่อการรักษากายภาพบำบัดแบบดั้งเดิมไม่ได้เพิ่มทั้งระยะสั้นหรือระยะยาว ปรับปรุงความเจ็บปวดและความพิการในผู้ป่วยปวดหลังเรื้อรัง .
ลิขสิทธิ์ 2011 สงวนลิขสิทธิ์อเมริกันสภาของเวชศาสตร์ฟื้นฟู . จัดพิมพ์โดย Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด