Dear Onsima,thank you for your resp

Dear Onsima,

thank you for your response!

I just want to be sure we have common understanding on the topic of chart of accounts of Scheuch Asia:
1. Chart of accounts: Optimum would like to have your input on this topic due to the fact that you finally will be in charge of books 2016/17. Please contact Khun Sukunya and Khun Surangwan to discuss finally if you agree procedures as suggested by Khun Sukunya or if you have any other preference.
2. Once 1) chart of accounts is fixed please agree with Optimum who will be responsible for rebooking due to new accounts. I understand you would like Optimum to do these rebookings.

I kindly ask you to proactively contact Optimum to finally discuss and agree 1) and 2).

Regards,
Andrea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Onsimaขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณฉันต้องการให้แน่ใจเรามีความเข้าใจร่วมกันในหัวข้อบัญชีของ Scheuch เอเชีย:1. ผังบัญชี: สูงสุดต้องมีการป้อนข้อมูลในหัวข้อนี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณก็จะรับผิดชอบในหนังสือ 2016/17 กรุณาติดต่อคุณ Sukunya และคุณ Surangwan เรื่องสุดท้ายถ้าคุณยอมรับกระบวนการแนะนำโดยคุณ Sukunya หรือถ้าคุณได้ตั้งค่าอื่น ๆ2. เมื่อ 1) ผังบัญชีได้รับการแก้ไขโปรดยอมรับที่เหมาะสมที่จะรับผิดชอบในการเปลี่ยนการจองเนื่องจากบัญชีใหม่ ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่เหมาะสมจะทำ rebookings เหล่านี้ ฉันโปรดขอให้คุณวางติดต่อที่เหมาะสมเพื่อหารือ และตกลงในที่สุด 1) และ 2)ความนับถือเอนเดรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Onsima,

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ!

ผมแค่อยากจะให้แน่ใจว่าเรามีความเข้าใจร่วมกันในเรื่องของผังบัญชีของ Scheuch เอเชีย:
1. ผังบัญชี: Optimum อยากมีการป้อนข้อมูลของคุณในหัวข้อนี้เนื่องจากความจริงที่ว่าคุณก็จะอยู่ในความดูแลของหนังสือ 2016/17 กรุณาติดต่อคุณ Sukunya และคุณ Surangwan เพื่อหารือในที่สุดถ้าคุณเห็นวิธีการที่แนะนำโดยคุณ Sukunya หรือหากคุณมีการตั้งค่าอื่น ๆ
2. เมื่อ 1) ผังบัญชีได้รับการแก้ไขโปรดเห็นด้วยกับการที่เหมาะสมที่จะต้องรับผิดชอบสำหรับการจองเที่ยวบินใหม่เนื่องจากการบัญชีใหม่ ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่เหมาะสมที่จะทำ rebookings เหล่านี้

ฉันขอให้คุณติดต่อในเชิงรุกที่เหมาะสมที่สุดที่จะหารือและเห็นด้วย 1) และ 2)

ขอแสดงความนับถือ
เอนเดรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

onsima ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณฉันแค่อยากแน่ใจว่าเรามีความเข้าใจร่วมกันในหัวข้อ ผังบัญชี scheuch เอเชีย :1 . ผังบัญชี : สูงสุดต้องการให้ป้อนข้อมูลในหัวข้อนี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณก็จะอยู่ในค่าใช้จ่ายของหนังสือ 2 / 17 สนใจติดต่อ คุณสุกัญญา และ คุณ surangwan หารือในที่สุดถ้าคุณยอมรับขั้นตอนตามที่แนะนำโดย คุณสุกัญญา หรือ ถ้าคุณมี ใด ๆอื่น ๆได้ตามความต้องการ2 . เมื่อ 1 ) ผังบัญชีไว้ครับ เห็นด้วยกับที่เหมาะสมที่จะรับผิดชอบ rebooking เนื่องจากบัญชีใหม่ ผมเข้าใจที่คุณต้องการที่ทำ rebookings เหล่านี้ฉันขอให้คุณวันนี้ติดต่อที่ สุดท้ายหารือและตกลง 1 ) และ 2 )ขอแสดงความนับถือแอนเดรีย