All of the papeda species we examin

All of the papeda species we examined had both hesperidin and rutin. Rutin is

typically found in the citrus cultivars related to citron (Kanes et al., 1993). Neither

the true mandarin or the pummelo cultivars have rutin present in their tissues. All

the papedas may share a common ancestor with the citron. However, C. hystrix, C.

hystrix "Cabuyao; C. latipes and C. junos 'Yuzu' all had detectable levels of flavanone

neohesperidosides. In general, cultivars related to the pummelo accumulate

flavanone neohesperidosides (Nishiura et al., 1971; Horowitz and Gentili, 1977; Park

et al., 1983; Rouseff et aL, 1987; Kanes et aL, 1993). True mandarins and citrons only

accumulate the flavanone rutinosides. These taxa have a slightly different genetic

makeup than the other papedas and possibly share a common ancestor with the

pummelo in addition to the citron. The genetic makeup of C. rnacrophylla could not

be assessed from either the limonoid or flavonoid data except to exclude C.

ichangensis as a parent.

Conclusion

One other report in the literature suggests that C. ichangensis may be a separate

subgenus of the genus Citrus based on isozyme analysis (Fang et aL, 1991), These

researchers propose that C. ichangensis may be an evolutionary bridge between the

other papeda species and the 'true" citrus species. The uniqueness of C. ichangensis is

re-enforced by the fact that it accumulates the unique limonoid ichangensin and a

number of additional flavone/ols other than those found in the rest of the papedas.

C. ichangensis and its hybrid C. wilsonii, accumulate detectable levels of nearly all the

unidentified flavone/ols listed in Table 3. Due to their retention times, most of these

flavone/ols appear to be glycosylated, and are probably not the polymethoxylated

flavone aglycones found in the oranges and lemons (Horowitz and Gentili, 1977).

The other papedas have lesser amounts of these compounds and nowhere near the

levels found in C. ichangensis. We feel that C. ichangensis may be a truly unique wild

species of Citrus, possibly sharing a remote common ancestor with the citron. The

other papeda species have a slightly different genetic makeup but also share a

possible common ancestry with the citron and, in some specific cases, the pummelo.

r-

o

z

z

_o

c~

Z,

TABLE 3. FLAVONE/FLAVONAL COMPOSITION IN THE LEAVES OF VARIOUS PAPEDAS AND PAPEDOCITRUS IN THE CITRUS VARIETY COLLECTION AT THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT

RIVERSIDE. Ablxevletions: RUT~rutin (quwcetin-3-rutinoside); IRF~isorhoifolin (al~ginin-7-~n~kle); RFN---cI~Iin (apiginin-7-n~d~de)" DSk~--di~in (di~tin-7-~incek:le); ~

NDM---neodiosmin (dio#mletin-7-neohespeddoside); tr indicates detectable Ixmk at a concentration below 0.1 mg/g fi'uh weight X

:o

C/~u, species

Identified flavonelob concentrations

in mg/g dry weight

RUT IRF RFN DSM NDM

Unknown flevone/ol concentrations in mg/g dry weight

20.1 21.0 22.5 23.2 24.4 25.0 25.6 26,0 27.0 27.5 28.0 31.6 32.2

c. k:hJngwl~ 0.46 -- --

C. w//son//"lchang lem.' 0.34 -- --

C. ]unos "Yuzu" 1.21 m --

C. /at/peS (mature) 1.11 -- --

C./agpes (young) 2.61 -- --

C. hy~/r/x 1.26 -- --

C, ~ 'Cabuyao' 11.33 -- --

C. webbed/"Montana" 1.95 -- --

C. macrophy//a 4.46 0.37 --

tr -- -- 2.23 tr 0.58 1.06 1.18 1.21 0.98 4.06 0.56 tr tr tr

0.24 -- tr 3.67 0.17 tr 0.34 1.02 0.45 -- 0.65 1.45 0.51 -- --

-- 1.65 -- 1.67 0.81 -- tr ...... 0.73 --

0.72 -- -- 0.75 tr -- -- tr tr ......

1.39 -- -- 1 .~ ...........

I I I O'~ I I I Oe51 1.1 2 .... O.~ 1.18

-- I I 0"~ .... 0'35 -- 0"76 I I 3"48 2"68

-- -- -- 0"54 -- -- -- 0"62 -- -- -- 1 "07 -- -- 0"71

0"25 -- 0'46 0"33 -- tr 1T -- 0.91 0.74 1.11 I 0.35 3.06 0,46

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทั้งหมดของเราตรวจสอบสายพันธุ์ papeda hesperidin และ rutin มี Rutinซึ่งมักพบในพันธุ์ส้มที่เกี่ยวข้องกับ citron (ของ Kanes et al. 1993) ไม่แมนดารินจริงหรือพันธุ์รักษาผลส้มโอมี rutin อยู่ในเนื้อเยื่อ ทั้งหมดpapedas อาจแชร์บรรพบุรุษกับ citron อย่างไรก็ตาม C. hystrix, chystrix "Cabuyao C. latipes และ C. junos 'สาว' ทั้งหมดมีการตรวจพบระดับของ flavanoneneohesperidosides ทั่วไป เกี่ยวข้องกับการรักษาผลส้มโอพันธุ์สะสมflavanone neohesperidosides (นิชิอุระ et al. 1971 ฮอไม่และ Gentili, 1977 สวนet al. 1983 Rouseff et aL, 1987 ของ Kanes et aL, 1993) แมนดารินจริงและ citrons เท่านั้นสะสม flavanone rutinosides วงศ์นี้มีความแตกต่างทางพันธุกรรมแต่งหน้ากว่า papedas อื่น ๆ และอาจจะร่วมกับบรรพบุรุษรักษาผลส้มโอนอกจากนี้ citron การแต่งหน้าทางพันธุกรรมของ C. rnacrophylla ไม่ได้รับการประเมินจากข้อมูล limonoid หรือ flavonoid ยกเว้นจะแยกคichangensis เป็นผู้ปกครองสรุปหนึ่งรายงานในวรรณคดีที่แสดงให้เห็นว่า C. ichangensis อาจแยกต่างหากอยู่ของสกุลส้มอิง isozyme วิเคราะห์ (ฝาง et aL, 1991), เหล่านี้นักวิจัยเสนอว่า C. ichangensis อาจมีสะพานวิวัฒนาการระหว่างการสายพันธุ์อื่น ๆ papeda และ ' จริง "พันธุ์ส้ม เป็นเอกลักษณ์ของ C. ichangensisการบังคับใช้ โดยความจริงที่ว่า มันสะสม ichangensin เฉพาะ limonoid และจำนวน flavone/ols ที่เพิ่มเติมนอกเหนือจากที่พบในส่วนเหลือของการ papedasC. ichangensis และ wilsonii ของไฮบริดสลี C. สะสมระดับเกือบทั้งหมดสามารถตรวจสอบได้ไม่ได้ระบุ flavone/ols แสดงไว้ในตารางที่ 3 เนื่องจากการเก็บข้อมูลเวลา ส่วนใหญ่เหล่านี้flavone/ols ปรากฏ เป็น glycosylated และไม่อาจจะ polymethoxylatedflavone aglycones ที่พบในส้มและมะนาว (ฮอไม่และ Gentili, 1977)Papedas อื่น ๆ มีจำนวนน้อย ของสารเหล่านี้ และกินระดับที่พบใน C. ichangensis เรารู้สึกว่า C. ichangensis อาจมีป่าที่เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริงพันธุ์ส้ม อาจร่วมบรรพบุรุษร่วมกันระยะไกลกับการ citron การสายพันธุ์อื่น ๆ papeda มีเมคอัพทางพันธุกรรมแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ยัง แบ่งปันการได้ทั่วไปบรรพบุรุษ citron และ ในบาง กรณีเฉพาะ การรักษาผลส้มโอr-ozz_oc ~Zตารางที่ 3 องค์ประกอบ FLAVONE FLAVONAL ในใบของ PAPEDAS และ PAPEDOCITRUS ในคอลเลกชันส้มหลากหลายที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียที่ต่าง ๆริเวอร์ไซด์ Ablxevletions: จักษุรัต ~ rutin (quwcetin-3-rutinoside); IRF ~ isorhoifolin (al-ginin - 7- ~ n ~ kle); RFN---cI ~ Iin (apiginin 7 n ~ d ~ เด) " DSk ~ -di ~ ใน (di ~ ทิน - 7- ~ incek:le); ~ของ NDM---neodiosmin (dio #mletin-7-neohespeddoside); tr บ่งชี้ตรวจ Ixmk ที่ความเข้มข้นต่ำกว่า 0.1 mg/g fi'uh น้ำหนัก X: oC / ~ u พันธุ์Flavonelob ระบุความเข้มข้นมิลลิกรัม/กรัมน้ำหนักแห้งของ NDM DSM รูด IRF RFNความเข้มข้น flevone/ol ที่ไม่รู้จักในมิลลิกรัม/กรัมน้ำหนักแห้ง20.1 21.0 22.5 23.2 24.4 25.0 25.6 26,0 27.0 27.5 28.0 31.6 32.2c. k:hJngwl~ 0.46 -- --C. w//son//"lchang lem.' 0.34 -- --C. ]unos "Yuzu" 1.21 m --C. /at/peS (mature) 1.11 -- --C./agpes (young) 2.61 -- --C. hy~/r/x 1.26 -- --C, ~ 'Cabuyao' 11.33 -- --C. webbed/"Montana" 1.95 -- --C. macrophy//a 4.46 0.37 --tr -- -- 2.23 tr 0.58 1.06 1.18 1.21 0.98 4.06 0.56 tr tr tr0.24 -- tr 3.67 0.17 tr 0.34 1.02 0.45 -- 0.65 1.45 0.51 -- ---- 1.65 -- 1.67 0.81 -- tr ...... 0.73 --0.72 -- -- 0.75 tr -- -- tr tr ......1.39 -- -- 1 .~ ...........I I I O'~ I I I Oe51 1.1 2 .... O.~ 1.18-- I I 0"~ .... 0'35 -- 0"76 I I 3"48 2"68-- -- -- 0"54 -- -- -- 0"62 -- -- -- 1 "07 -- -- 0"710"25 -- 0'46 0"33 -- tr 1T -- 0.91 0.74 1.11 I 0.35 3.06 0,46

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดของปาเปดะชนิด เราตรวจสอบได้ทั้ง hesperidin และรูติน ทาง คือมักจะพบในส้มพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับส้ม ( มา et al . , 1993 ) เหมือนกันโรงแรมแมนดารินเป็นจริงหรือส้มโอพันธุ์มีสัตว์อยู่ในเนื้อเยื่อ ทั้งหมดการ papedas อาจแบ่งปันบรรพบุรุษ กับ ส้มเปรี้ยว อย่างไรก็ตาม ซี. hystrix , C .hystrix " Cabuyao ; C . latipes . จูโน " ยูซุ " ทั้งหมดได้พบคือระดับของneohesperidosides . โดยทั่วไปสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับส้มโอ สะสมคือ neohesperidosides ( nishiura et al . , 1971 ; โฮโรวิทซ์ และ gentili , 1977 ; สวนสาธารณะet al . , 1983 ; rouseff et al , 1987 ; มา et al , 1993 ) แมนดารินจริงและมะงั่ว เท่านั้นสะสมคือ rutinosides . เหล่านี้และมีพันธุกรรมที่แตกต่างกันเล็กน้อยแต่งหน้ากว่า papedas อื่น ๆ และอาจจะแบ่งปันบรรพบุรุษด้วยส้มโอนอกเหนือไปจากส้มเปรี้ยว แต่งหน้าทางพันธุกรรมของ rnacrophylla ไม่ได้ได้รับการประเมินจากทั้งลิโมนอยด์หรือข้อมูลฟลาโวนอยด์ ยกเว้นไม่รวมคichangensis เป็นผู้ปกครองสรุปหนึ่งอื่น ๆรายงานในวรรณกรรมแสดงให้เห็นว่า C ichangensis อาจแยกsubgenus ในจีนัส Citrus ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ไอโซไซม์ ( ฟาง et al , 1991 ) เหล่านี้นักวิจัยได้เสนอว่า . . ichangensis อาจเป็นวิวัฒนาการระหว่างสะพานชนิดอื่น ๆของชนิดและปาเปดะส้มจริง " เอกลักษณ์ของ ichangensis คือ Cใหม่บังคับใช้ โดยข้อเท็จจริงที่ว่า มันสะสมกัน ichangensin และลิโมนอยด์เบอร์เพิ่มเติม flavone / OLS นอกจากที่พบในส่วนที่เหลือของ papedas .C . ichangensis และลูกผสม ซี. wilsonii สะสมได้ระดับเกือบทั้งหมดมีฟลาโวน / OLS อยู่ในโต๊ะ 3 เนื่องจากเวลาการเก็บรักษาของพวกเขา ส่วนใหญ่ของเหล่านี้ฟลาโวน / โดยปรากฏเป็นอื่น และอาจจะไม่ polymethoxylatedaglycones ฟลาโวน พบมากในส้มและมะนาว ( โฮโรวิทซ์ และ gentili , 1977 )การ papedas อื่นได้น้อยกว่าปริมาณของสารประกอบเหล่านี้ และไม่มีที่ไหนเลยใกล้ระดับที่พบในค . ichangensis . เรารู้สึกว่า . . ichangensis อาจจะไม่ซ้ำกันอย่างแท้จริงป่าชนิดของส้ม อาจใช้ระยะไกลบรรพบุรุษร่วม กับ ส้มเปรี้ยว ที่ชนิดอื่น ๆมีปาเปดะแตกต่างกันเล็กน้อยแต่งหน้าพันธุกรรมแต่ยังแบ่งปันไปได้มาจากบรรพบุรุษเดียวกันกับมะนาว และ ในบางกรณี ส้มโอR -โอซีซี_oC ~ซีตารางที่ 3 ฟลาโวน / flavonal องค์ประกอบในใบ papedas ต่างๆและ papedocitrus ในส้มหลากหลายคอลเลกชันที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ริเวอร์ไซด์ ablxevletions : ร่อง ~ รูติน ( quwcetin-3-rutinoside ) ; IRF ~ isorhoifolin ( อัล - ~ N ~ ~ ginin-7 เพื่อ ) ; rfn --- CI ~ iin ( apiginin-7-n ~ D ~ de ) " DSK ~ -- ตี้ ~ ( ตี้ ~ tin-7 - ~ incek : เลอ ) ; ~ndm --- neodiosmin ( ดิโอ # mletin-7-neohespeddoside ) ; TR บ่งบอกได้ ixmk ความเข้มข้น 0.1 มิลลิกรัม / กรัมน้ำหนัก ด้านล่าง fi"uh X: oC / ~ u สายพันธุ์ ,ระบุ flavonelob ความเข้มข้นมิลลิกรัม / กรัมน้ำหนักแห้งrfn DSM ndm IRF ร่องไม่รู้จัก flevone / ol มิลลิกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง ความเข้มข้นใน20.1 21.0 22.5 23.2 25.6 ถ 25.0 26,0 27.0 27.5 ร้อยละ 28 )C . K : hjngwl ~ 3 . . .C . W / / ลูก / / " lchang เล็ม " 0.34 . . .C . ] unos " ยูซู " -- 1.21 เมตรC / ที่ / PES ( ผู้ใหญ่ ) 1.11 . . .C / agpes 2.61 ( หนุ่ม ) . . .c HY ~ / r / x 1.26 . . .C , ~ " Cabuyao " ) . . .C . เปลี่ยน / " มอนทาน่า " หรือ . . .C . macrophy / / 4.46 0.73 --TR . . . 2.23 TR 0.58 1.06 1.18 1.21 0.98 4.06 0.56 TR TR TR0.24 -- TR 3.67 0.17 TR 0.34 1.02 -- 0.65 0.45 1.45 ร้อยละ . . .-- - -- 1.67 0.81 -- TR . . . . . . . ถึง --4 . . . . . . . . . . . . ค่า TR TR TR1.39 -- 1 ~ 10ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน oe51 O " ~ 1 2 . . . . . . . o . ~ 4. . . ฉัน . . . ฉัน 0 " ~ . . . . . . . 0 "35 -- 0 " ชั้น 3 " 48 " 68 2-- -- -- 0 " 54 -- -- -- -- -- -- 1 0 " 62 " 07 . . . 0 " 710 " 25 - 0 "46 0 " 33 -- TR 1t -- 0.91 0.74 1.11 ผม 0.35 3.06 0,46