Japan plans to double revenue from

Japan plans to double revenue from foreign tourists
TOKYO - Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Friday that the government has plans to double revenue from foreign tourism to 4 trillion yen (1.08 trillion baht) a year and create 400,000 jobs as the country seeks to turn tourism into the major driver of the nation's economy.


As part of an effort to boost regional economies, the government also decided to increase the number of duty-free shops outside major cities to 20,000 by 2020, when the country hosts the Tokyo Olympics and Paralympics.

The government will "attract tourists across the nation and enhance our ability to earn money through tourism", Abe said at a ministerial meeting on tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นวางแผนจะคู่รายได้จากนักท่องเที่ยวต่างประเทศโตเกียว - ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะกล่าวว่า วันศุกร์ว่า รัฐบาลมีแผนสองรายได้จากการท่องเที่ยวต่างประเทศถึง 4 ล้านล้านเยน (1.08 ล้านล้านบาท) ต่อปี และสร้างงาน 400000 ประเทศพยายามที่จะเปิดการท่องเที่ยวในไดรเวอร์หลักของเศรษฐกิจของประเทศเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจภูมิภาค รัฐบาลยังตัดสินเพื่อเพิ่มจำนวนร้านค้าไหนอยู่นอกเมืองไป 20000 2563 เมื่อประเทศเป็นโตเกียวโอลิมปิกและพาราลิมปิกรัฐบาลจะ "ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วประเทศ และเพิ่มความสามารถของเราจะได้รับเงินผ่านการท่องเที่ยว" อะเบะกล่าวว่า ที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศในการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นวางแผนที่จะเป็นสองเท่าของรายได้จากนักท่องเที่ยวต่างชาติ
โตเกียว - นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe กล่าวว่าวันศุกร์ว่ารัฐบาลมีแผนการที่จะมีรายได้จากการท่องเที่ยวคู่ชาวต่างชาติที่¥ 4000000000000 (1080000000000 บาท) ต่อปีและการสร้างงาน 400,000 เป็นประเทศที่พยายามที่จะเปิดการท่องเที่ยว เข้าไดรเวอร์ที่สำคัญของเศรษฐกิจของประเทศ. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเพิ่มประเทศในภูมิภาครัฐบาลก็ตัดสินใจที่จะเพิ่มจำนวนของร้านค้าปลอดภาษีนอกเมืองใหญ่ถึง 20,000 ในปี 2020 เมื่อประเทศเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิโตเกียวรัฐบาลจะ "ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วประเทศและเพิ่มความสามารถของเราที่จะได้รับเงินผ่านการท่องเที่ยว" อาเบะกล่าวว่าที่ประชุมรัฐมนตรีการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นมีแผนจะคู่รายได้จากนักท่องเที่ยวต่างประเทศโตเกียว
- นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นชินโซ อาเบะ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า รัฐบาลมีแผนเพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยวต่างชาติถึง 4 ล้านล้านเยน ( 1.08 ล้านล้านบาท ) ต่อปี และสร้าง 400000 งานเป็นประเทศที่พยายามที่จะเปิดการท่องเที่ยวในไดรเวอร์ที่สำคัญของเศรษฐกิจของประเทศ

. เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเพิ่มในภาคเศรษฐกิจรัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะเพิ่มจำนวนของร้านค้าปลอดภาษีนอกเมืองหลัก 20 , 000 โดย 2020 , เมื่อประเทศเจ้าภาพโอลิมปิกและพาราลิมปิก โตเกียว

รัฐบาลจะ " ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วประเทศ และเพิ่มความสามารถของเราที่จะได้รับเงินผ่านการท่องเที่ยว " อาเบะกล่าวในการประชุมรัฐมนตรีด้านการท่องเที่ยว .