One automatic Thai query expansion

One automatic Thai query expansion was reported in [17].
The method was replied on corpus-specific technique where
LEXiTRON Thai-English dictionary included synonym, related
terms and translate term was utilises. The correlation of
terms was constructed in order to expand new queries. In the
network, each individual word was connected to other words
by synonym and related relationships. Candidate terms were
later merged to create new query and put back to retrieval
system. Their work evaluated on web collection. The idea of
this work is comparable to the method using Wordnet found
in many English QEs. However, their expanded words always
include similar words in same context which can not capture
other several topics or user contexts. The diversity of topics
is for example, “apple”may refer to two different contexts –
“fruit”or “computer brand”. People may interest to find detail
of apple computer rather than fruit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานหนึ่งสอบถามอัตโนมัติที่ไทยขยาย [17]วิธีการถูกตอบในคอร์ปัสเฉพาะเทคนิคที่พจนานุกรมไทย-อังกฤษ LEXiTRON รวมเหมือน ที่เกี่ยวข้องข้อกำหนด และแปลศัพท์เป็นประโยชน์ ความสัมพันธ์ของสร้างเงื่อนไขการสอบถามใหม่ ในมีการเชื่อมต่อเครือข่าย แต่ละคำแต่ละคำอื่น ๆเหมือนและความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขผู้สมัครได้ผสานการสร้างแบบสอบถามใหม่ และกลับไปเรียกในภายหลังระบบ งานประเมินบนเว็บคอลเลกชัน ความคิดของงานนี้ก็เปรียบได้กับวิธีการใช้ Wordnet พบในหลายภาษาอังกฤษ QEs อย่างไรก็ตาม คำขยายเสมอมีคำที่คล้ายกันในบริบทเดียวกันซึ่งสามารถถ่ายภาพอื่น ๆ หลายหัวข้อหรือบริบทของผู้ใช้ ความหลากหลายของหัวข้อมีตัวอย่างเช่น "แอปเปิ้ล" อาจหมายถึงบริบทที่แตกต่างสอง –"ผลไม้" หรือ "ยี่ห้อคอมพิวเตอร์" ผู้สนใจหารายละเอียดของคอมพิวเตอร์ apple แทนผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวหนึ่งโดยอัตโนมัติแบบสอบถามไทยถูกรายงานใน [17].
วิธีการที่ได้รับการตอบเกี่ยวกับเทคนิค Corpus เฉพาะที่
พจนานุกรม LEXiTRON ไทยภาษาอังกฤษรวมคำพ้องความหมายที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อตกลงและแปลเป็นระยะ Utilizes ความสัมพันธ์ของ
แง่ถูกสร้างขึ้นเพื่อขยายคำสั่งใหม่ ใน
เครือข่ายแต่ละคำได้รับการเชื่อมต่อกับคำอื่น ๆ
โดยไวพจน์และความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกัน แง่ของผู้สมัครที่ได้รับ
ต่อมารวมในการสร้างแบบสอบถามใหม่และนำกลับไปดึง
ระบบ งานของพวกเขาได้รับการประเมินในการเก็บรวบรวมเว็บ ความคิดของ
งานนี้ก็เปรียบได้กับวิธีการใช้ Wordnet พบ
ในหลาย ๆ ภาษาอังกฤษ QEs แต่คำพูดของพวกเขาขยายเสมอ
รวมถึงคำที่คล้ายกันในบริบทเดียวกันซึ่งไม่สามารถจับภาพ
หลายหัวข้อหรือบริบทของผู้อื่น ความหลากหลายของหัวข้อที่
เป็นตัวอย่างเช่น "แอปเปิ้ล" อาจจะหมายถึงสองบริบทที่แตกต่างกัน -
"ผลไม้" หรือ "คอมพิวเตอร์แบรนด์" คนอาจจะสนใจที่จะหารายละเอียด
ของเครื่องคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลผลไม้มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งอัตโนมัติแบบสอบถามการรายงานในไทย [ 17 ]วิธีตอบเทคนิคคลังข้อมูลเฉพาะที่อ้างอิง : พจนานุกรม อังกฤษ ไทย รวมคำที่เกี่ยวข้อง ที่เกี่ยวข้องเงื่อนไขและแปลเป็นคําที่ใช้ . ความสัมพันธ์ของเงื่อนไขที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อขยายข้อมูลใหม่ ในเครือข่าย แต่ละคำแต่ละคำอื่น ๆที่เชื่อมต่อกับโดยคำที่เกี่ยวข้อง และที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ ด้านผู้สมัครคือต่อมาผสานเพื่อสร้างแบบสอบถามและนำกลับไปใช้ใหม่ระบบ งานประเมินในเว็บคอลเลกชัน ความคิดของงานนี้ก็เปรียบได้กับการสอนโดยใช้เครือข่ายคำ พบในการสอนภาษาอังกฤษมาก อย่างไรก็ตาม การขยายคำเสมอรวมถึงคำที่คล้ายกันในบริบทเดียวกันซึ่งสามารถจับภาพหลายหัวข้ออื่น ๆ หรือบริบทของผู้ใช้ ความหลากหลายของหัวข้อคือ ตัวอย่างเช่น " แอปเปิล " อาจหมายถึงสองบริบทที่แตกต่าง –" ผลไม้ " หรือ " แบรนด์คอมพิวเตอร์ " คนอาจจะสนใจที่จะหารายละเอียดของแอปเปิล คอมพิวเตอร์ มากกว่าผลไม้