Philosophy is written in this grand

Philosophy is written in this grand book — I mean the universe — which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language in which it is written. It is written in the language of mathematics, and its characters are triangles, circles, and other geometric figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these, one is wandering about in a dark labyrinth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรัชญาถูกเขียนอยู่ในหนังสือเล่มนี้แกรนด์ซึ่งผมหมายถึง จักรวาล — ที่ยืนอย่างต่อเนื่องเปิดออกสู่สายตาของเรา แต่มันไม่เข้าใจยกเว้นหนึ่งก่อนเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาในที่มันเขียน เขียนในภาษาของคณิตศาสตร์ และอักขระมีสามเหลี่ยม วงกลม และอื่น ๆ รูปทรงเรขาคณิต โดยซึ่งเป็นมนุษย์เข้าใจคำเดียวของมัน โดยเหล่านี้ หนึ่งคือหลงเกี่ยวกับในเขาวงกตเข้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรัชญาที่เขียนในหนังสือที่ยิ่งใหญ่นี้ - ผมหมายถึงจักรวาล - ซึ่งย่อมาอย่างต่อเนื่องเปิดให้สายตาของเรา แต่มันไม่สามารถเข้าใจได้ถ้าผู้ใดเรียนรู้ครั้งแรกที่จะเข้าใจภาษาที่มันถูกเขียนไว้ มันเป็นเรื่องที่เขียนในภาษาของคณิตศาสตร์และตัวอักษรที่มีรูปสามเหลี่ยมวงกลมและรูปทรงเรขาคณิตอื่น ๆ โดยที่มันเป็นไปไม่ได้อย่างมนุษย์ปุถุชนจะเข้าใจคำเดียวของมัน โดยไม่ต้องเหล่านี้หนึ่งคือหลงเกี่ยวกับในเขาวงกตที่มืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรัชญาที่เขียนในหนังสือ - แกรนด์นี้หมายถึงจักรวาล ซึ่งหมายถึงอย่างต่อเนื่องเปิดให้สายตาของเรา แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ ถ้าคนแรกเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาที่เป็นลายลักษณ์อักษร มันถูกเขียนในภาษาคณิตศาสตร์และตัวอักษรมันเป็นสามเหลี่ยม วงกลม รูปเรขาคณิต และ อื่น ๆ ,โดยที่มันเป็นมนุษย์ธรรมดาที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจคำเดียวเลย โดยไม่ต้องเหล่านี้ คือหลงในเขาวงกตมืด