he queues grow at a Venezuelan gas

he queues grow at a Venezuelan gas station. Drivers here are desperate to fill their tanks before a new pricing scheme is in place. That followed President Nicolas Maduro's revelation he was devaluing the country's currency, as well as raising fuel prices. SOUNDBITE: Venezuelan President Nicolas Maduro, saying (Spanish): "The secure system that is running at 6.30 bolivars per dollar - we will put it to 10 bolivars to the dollar. And we will have as our mission to protect our people in fundamental issues of health, medicine - the missions and large missions of food." The move is supposed to shore up finances in a country with the one of the worst inflation rates in the world. But it also means gas prices will rise at a time when millions of people are struggling to make ends meet. SOUNDBITE: Caracas Resident, Dennis Portillo, saying (Spanish): "The price rise seems crazy to me, because they should have raised it bit by bit. The Venezuelan people are living in a time of economic and social crisis." SOUNDBITE: Caracas Resident, Mike Jacoveli saying (Spanish): "The government should be using our petrol taxes to fix the roads, not for social programmes. We're the ones using the fuel, so they should take care of us first." Maduro's reforms come just two months after the ruling socialist party were heavily beaten in parliamentary elections. They also risk fuelling triple-digit inflation. With no end in sight for Venzeula's crippling economic crisis, it's likely these won't be the last reforms the country faces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิวเขาโตในสถานีบริการน้ำมันเวเนซุเอลา ไดรเวอร์นี่จะหมดหวังเติมรถถังก่อนที่อยู่ในสถานที่แบบราคาใหม่ ที่ตามวิวรณ์ประธานาธิบดี Nicolas Maduro เขาถูก devaluing สกุลเงินของประเทศ เป็นการเพิ่มราคาน้ำมัน SOUNDBITE: ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา Nicolas Maduro (สเปน) พูดว่า: "ความปลอดภัยระบบที่ทำงานที่ bolivars 6.30 ต่อดอลลาร์ - เราจะนำไป bolivars 10 ดอลลาร์ และเราจะให้เป็นภารกิจของเราในการปกป้องคนในปัญหาพื้นฐานของสุขภาพ การแพทย์ - ภารกิจและภารกิจใหญ่ของอาหาร" การย้ายควรจะฝั่งค่าเงินในประเทศกับหนึ่งของอัตราเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่นั่นก็หมายถึง ราคาก๊าซจะเพิ่มขึ้นในเวลาเมื่อผู้คนนับล้านกำลังดิ้นรนเพื่อให้บุตร SOUNDBITE: Resident คารากัส Dennis Portillo (สเปน) พูดว่า: "การเพิ่มขึ้นของราคาน่าบ้าฉัน เพราะพวกเขาควรได้ยกมันบิตโดยบิต คนเวเนซุเอลามีชีวิตในช่วงเวลาของวิกฤตเศรษฐกิจ และสังคม" SOUNDBITE: คารากัส Resident, Mike Jacoveli ว่า (สเปน): "รัฐบาลควรใช้ภาษีน้ำมันของเราเพื่อแก้ไขถนน สำหรับโครงการสังคมไม่ เรากำลังใช้เชื้อเพลิง ดังนั้นพวกเขาควรจะดูแลเราก่อน" การปฏิรูปของ Maduro มาเพียงสองเดือนหลังจากที่พรรคสังคมนิยมปกครองถูกตีอย่างมากในการเลือกตั้งรัฐสภา นอกจากนี้พวกเขายังความเสี่ยงรับเงินเฟ้อหลักสาม สุดสายตาสำหรับภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจทำให้หมดอำนาจของ Venzeula มีแนวโน้มเหล่านี้จะไม่การปฏิรูปประเทศใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาคิวเติบโตที่สถานีบริการน้ำมันเวเนซุเอลา ไดร์เวอร์ที่นี่หมดหวังที่จะเติมเต็มถังก่อนที่โครงการกำหนดราคาใหม่อยู่ในสถานที่ ที่เกิดขึ้นตามการเปิดเผยของประธานาธิบดีนิโคลัส Maduro ของเขาได้รับการลดค่าของสกุลเงินของประเทศเช่นเดียวกับการเพิ่มราคาน้ำมันเชื้อเพลิง SOUNDBITE: ประธานาธิบดีเวเนซุเอลานิโคลัส Maduro พูด (สเปน): "ระบบรักษาความปลอดภัยที่ทำงานที่ 6.30 bolivars ต่อดอลลาร์ - เราจะใส่มันถึง 10 bolivars กับเงินดอลลาร์และเราจะมีเป็นภารกิจของเราที่จะปกป้องคนของเราในปัญหาพื้นฐาน. สุขภาพ, การแพทย์. - ภารกิจและภารกิจใหญ่ของอาหาร " ย้ายควรจะขึ้นฝั่งทางการเงินในประเทศที่มีหนึ่งในอัตราเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่มันยังหมายถึงราคาก๊าซจะเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้คนนับล้านกำลังดิ้นรนเพื่อให้จบตรง SOUNDBITE: การากัสเรสซิเดนเดนนิส Portillo พูด (สเปน): "ขึ้นราคาดูเหมือนว่าบ้ากับผมเพราะพวกเขาควรจะยกมันขึ้นมาทีละนิดคนเวเนซุเอลากำลังอยู่ในช่วงเวลาของวิกฤตทางเศรษฐกิจและสังคม.." SOUNDBITE: การากัสเรสซิเดนไมค์ Jacoveli พูด (สเปน): "รัฐบาลควรจะใช้ภาษีน้ำมันของเราในการแก้ไขปัญหาถนนไม่ได้สำหรับโครงการทางสังคมเราคนที่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงดังนั้นพวกเขาควรดูแลพวกเราเป็นครั้งแรก.." การปฏิรูป Maduro มาเพียงสองเดือนหลังจากที่พรรคสังคมนิยมปกครองกำลังถูกโจมตีอย่างหนักในการเลือกตั้งรัฐสภา พวกเขายังมีความเสี่ยงเติมน้ำมันเงินเฟ้อสามหลัก ด้วยสิ้นสุดในสายตาสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจ Venzeula ของหมดอำนาจไม่มีก็มีแนวโน้มเหล่านี้จะไม่การปฏิรูปที่ผ่านมาประเทศใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเติบโตที่ปั๊มน้ำมันคิวเวเนซุเอลา . ไดรเวอร์นี้จะหมดหวังที่จะเติมถังของพวกเขาก่อนที่โครงการราคาใหม่ในสถานที่ ที่ตามมาของประธานาธิบดีนิโคลาส์มาดูโร่เปิดเผยเขา devaluing สกุลเงินของประเทศ ตลอดจนการเพิ่มราคาเชื้อเพลิง ซาวด์ไบท์ : เวเนซุเอลาประธานาธิบดีนิโคลาส์มาดูโร่ " ( สเปน ) : " ระบบรักษาความปลอดภัยที่ใช้เวลาต่อดอลลาร์ เราก็จะใส่ 10 bolivars เพื่อให้ค่าเงินดอลลาร์ และเราต้องเป็นภารกิจของเราที่จะปกป้องคนของเราในประเด็นพื้นฐานของสุขภาพ , ยา - ภารกิจและภารกิจใหญ่ของอาหาร " ย้ายควรจะขึ้นฝั่งการเงินในประเทศกับหนึ่งในอัตราเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในโลก แต่นั่นก็หมายความว่า ราคาแก๊สจะขึ้นในเวลาเมื่อผู้คนกำลังดิ้นรนเพื่อให้จบตรง . ซาวด์ไบท์ : การากัส ถิ่น เดนนิส portillo ว่า ( สเปน ) : " ขึ้นราคาเหมือนบ้าเลย เพราะเขาต้องเลี้ยงมัน เวเนซุเอลาคนมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของวิกฤตเศรษฐกิจและสังคม " ซาวด์ไบท์ : การากัส ถิ่น ไมค์ jacoveli พูด ( สเปน ) : " รัฐบาลควรจะใช้ภาษีน้ำมันของเรา ซ่อมถนน สำหรับโครงการเพื่อสังคม เราเป็นคนที่ใช้เชื้อเพลิง ดังนั้นพวกเขาควรดูแลเราก่อน " Maduro ของการปฏิรูปมาเพียงสองเดือนหลังจากที่รัฐบาลพรรคสังคมนิยมเป็นหนักตีในการเลือกตั้งรัฐสภา พวกเขายังส่งเสริมหลักสามความเสี่ยงเงินเฟ้อ กับไม่มีสิ้นสุดในสายตาสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจทำให้หมดอำนาจ venzeula , มันแนวโน้มเหล่านี้จะไม่ล่าสุดการปฏิรูปหน้าประเทศ