3.2 The role of the economic planni

3.2 The role of the economic planning board
The first task was to establish a government institutional structure which could make decisions and coordinate government actions. On July 1961, the economic planning board (EPB) was created for this purpose under the leadership of the then deputy prime minister, and it prepared the prepared the first five-year development plan (1962-1966)
The economic planning board (EPB) was responsible for the formulation and implementation of economic planning. It was in charge of various functions such as planning formulation and policy coordination, budget allocation, foreign capital management and statistical management. The EPB was at the center not only of medium planning but also short-term planning and policy-making. Also, the EPB was expected to play a prominent role in adjusting and controlling conflicts among the various economic ministries. It has been examples of institution building and played a vital role in the implementation of Korea’s five-year development plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 บทบาทของคณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจงานแรกคือการ สร้างโครงสร้างสถาบันรัฐที่สามารถตัดสินใจ และประสานงานการดำเนินการของรัฐบาล บน 1961 กรกฎาคม คณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจ (EPB) ถูกสร้างขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีแล้ว และเตรียมการเตรียมแผนพัฒนาห้าปีแรก (ปี 1962-1966) คณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจ (EPB) รับผิดชอบสำหรับการกำหนดและการดำเนินงานของการวางแผนทางเศรษฐกิจ หน้าที่ต่าง ๆ เช่นการวางแผนการประสานนโยบายและกำหนด ปันส่วนงบประมาณ การจัดการเงินทุนต่างประเทศ และการจัดการทางสถิติได้ EPB เป็นศูนย์กลางทั้ง การปานกลางการวางแผน แต่ยัง ระยะสั้นวางแผน และระดม ยัง EPB คาดว่าจะมีบทบาทโดดเด่นในการปรับ และควบคุมความขัดแย้งระหว่างกระทรวงเศรษฐกิจต่าง ๆ ตัวอย่างของสถาบันสร้าง และเล่นบทบาทสำคัญในการดำเนินการของแผนพัฒนาห้าปีของเกาหลีแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2
บทบาทของคณะกรรมการการวางแผนเศรษฐกิจงานแรกคือการสร้างโครงสร้างสถาบันของรัฐบาลที่จะทำให้การตัดสินใจและประสานงานการกระทำของรัฐบาล กรกฏาคม 1961 คณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจ (EPB) ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ภายใต้การนำของรองผู้อำนวยการจากนั้นนายกรัฐมนตรีนี้และเตรียมที่จัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกแผนพัฒนาห้าปี (1962-1966)
การวางแผนทางเศรษฐกิจคณะกรรมการ (EPB) เป็นผู้รับผิดชอบในการกำหนดและการดำเนินการวางแผนเศรษฐกิจ มันอยู่ในความดูแลของฟังก์ชั่นต่างๆเช่นสูตรการวางแผนและการประสานงานนโยบายการจัดสรรงบประมาณการจัดการเงินทุนต่างประเทศและการจัดการทางสถิติ EPB เป็นที่ศูนย์ไม่เพียง แต่การวางแผนสื่อ แต่ยังวางแผนระยะสั้นและการกำหนดนโยบาย นอกจากนี้ EPB ที่คาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในการปรับและการควบคุมความขัดแย้งในหมู่กระทรวงเศรษฐกิจต่างๆ จะได้รับตัวอย่างของการสร้างสถาบันการศึกษาและมีบทบาทสำคัญในการดำเนินงานของเกาหลีห้าปีแผนพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 บทบาทของคณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจงานแรกคือการจัดตั้งรัฐบาลสถาบันโครงสร้างซึ่งจะทำให้การตัดสินใจและประสานงานการกระทำของรัฐบาล บนกรกฎาคม 1961 คณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจ ( EPB ) ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ภายใต้การนําของ จากนั้นนายกรัฐมนตรี และเตรียมจัดทำแผนพัฒนาระยะ 5 ปีแรก ( 1962-1966 )การวางแผนเศรษฐกิจคณะกรรมการ ( EPB ) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างและการดำเนินงานของการวางแผนเศรษฐกิจ มันอยู่ในค่าใช้จ่ายของฟังก์ชันต่างๆ เช่น การประสานงาน การกำหนดนโยบายและการวางแผน การจัดสรรงบประมาณ การจัดการเงินทุนต่างประเทศและการจัดการทางสถิติ ใช้งานอยู่ที่ศูนย์ไม่เพียง แต่ยังวางแผนสื่อระยะสั้นการวางแผนและนโยบายการ . นอกจากนี้ งานที่คาดว่าจะเล่น บทบาทที่โดดเด่นในการปรับและควบคุมความขัดแย้งระหว่างต่าง ๆ ทางเศรษฐกิจ กระทรวง มีตัวอย่างของการสร้างสถาบัน และมีบทบาทสำคัญในการนำแผนพัฒนาห้าปีของเกาหลี