On 8 April 2011, Brazil and the Uni

On 8 April 2011, Brazil and the United States requested the DSB to adopt a draft decision extending the 60-day time period stipulated in Article 16.4 of the DSU, to 17 June 2011. At its meeting on 21 April 2011, the DSB agreed that, upon a request by Brazil and the United States, the DSB, shall no later than 17 June 2011, adopt the panel report, unless the DSB decides by consensus not to do so or Brazil or the United States notifies the DSB of its decision to appeal pursuant to Article 16.4 of the DSU.

At its meeting on 17 June 2011, the DSB adopted the panel report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 8 2554 เมษายน บราซิลและสหรัฐอเมริกาขอ DSB จะนำมาใช้ตัดสินร่างขยายระยะเวลา 60 วันที่กำหนดไว้ในบทความ 16.4 ของ DSU, 17 มิถุนายน 2554 ในการประชุมวันที่ 21 2554 เมษายน DSB ที่ตกลงที่ คำขอจากประเทศบราซิล และสหรัฐอเมริกา DSB จะไม่หลัง 17 2554 มิถุนายน นำรายงานแผง ยกเว้น DSB การตัดสินใจ โดยช่วยทำให้ หรือบราซิลหรือสหรัฐอเมริกา DSB ของตัดสินใจยื่นอุทธรณ์ตามบท 16.4 ของ DSU จะแจ้งให้ทราบในการประชุมวันที่ 17 2554 มิถุนายน DSB ที่นำรายงานแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 8 เมษายน 2011, บราซิลและสหรัฐอเมริกาขอ DSB ที่จะนำร่างการตัดสินใจขยายระยะเวลา 60 วันตามที่กำหนดไว้ในข้อ 16.4 ของ DSU, 17 มิถุนายน 2011 ในการประชุมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2011, DSB เห็นพ้องกันว่า เมื่อมีการร้องขอโดยบราซิลและสหรัฐอเมริกา, DSB จะต้องไม่เกินวันที่ 17 มิถุนายน 2011 นำมาใช้รายงานแผงเว้นแต่ DSB ตัดสินใจโดยฉันทามติที่จะไม่ทำเช่นนั้นหรือบราซิลหรือสหรัฐอเมริกาแจ้ง DSB ของการตัดสินใจที่จะ อุทธรณ์ตามข้อ 16.4 ของ DSU. ในการประชุมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2011 DSB ลูกบุญธรรมรายงานแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2011 , บราซิลและสหรัฐอเมริการ้องขอ DSB อุปการะร่างการตัดสินใจขยายระยะเวลา 60 วัน เวลาที่ระบุไว้ในมาตรา 12 ของ และ ที่ 17 มิถุนายน 2554 ในการประชุมวันที่ 21 เมษายน 2011 , DSB ตกลงกันว่าเมื่อมีการร้องขอ โดยบราซิลและสหรัฐอเมริกา บ จะไม่เกิน 17 มิถุนายน 2554 รับรายงานแผงเว้นแต่ DSB ตัดสินใจโดยฉันทามติที่จะไม่ทำเช่นนั้น หรือ บราซิล สหรัฐอเมริกา ก็ไปแจ้ง DSB ของการตัดสินใจที่จะอุทธรณ์ตามมาตรา 12 แห่งและ

ในการประชุมวันที่ 17 มิถุนายน 2011 , DSB ประกาศใช้รายงานแผง