Besieged Paris was in the throes of

Besieged Paris was in the throes of famine. Even the sparrows on the roofs and the rats in the sewers were growing scarce. People were eating anything they could get.

As Monsieur Morissot, watchmaker by profession and idler for the nonce, was strolling along the boulevard one bright January morning, his hands in his trousers pockets and stomach empty, he suddenly came face to face with an acquaintance--Monsieur Sauvage, a fishing chum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อมปารีสอยู่ใน throes ของทุพภิกขภัย แม้แต่นกกระจอกหลังคาและหนูในท่อระบายน้ำที่ได้เติบโตหายาก คนกินอะไรก็ได้รับตาม Monsieur Morissot, watchmaker โดยอาชีพและทำสำหรับ nonce ไม่สนุกไปบูเลอวาร์ดหนึ่งสว่างมกราคมเช้า มือในกระเป๋ากางเกงของเขาและท้องว่าง เขาก็มา face to face with มีความใกล้ชิด - Monsieur Sauvage ชุมปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดล้อมปารีสอยู่ในอาการปวดเกร็งของความอดอยาก แม้นกกระจอกบนหลังคาและหนูในท่อระบายน้ำกำลังเติบโตขาดแคลน คนที่ได้กินสิ่งที่พวกเขาจะได้รับ. ในฐานะที่เป็นนาย Morissot, ช่างซ่อมนาฬิกาโดยอาชีพและคนที่ไม่ทำงานสำหรับขณะปัจจุบันได้รับการเดินเล่นไปตามถนนในเช้าวันหนึ่งมกราคมสดใสมือของเขาในกระเป๋ากางเกงและว่างเปล่าในกระเพาะอาหารของเขาเขาก็มาเผชิญหน้ากับความใกล้ชิด --Monsieur พนาไพร, ชุมประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อมปารีสอยู่ในอาการปวดเกร็งของความอดอยาก แม้นกกระจอกบนหลังคา และหนูในท่อระบายน้ำเติบโตได้ยาก คนถูกกินสิ่งที่พวกเขาสามารถได้รับ

ตามที่คุณ morissot นาฬิกา , โดยอาชีพ และความเกียจคร้านสำหรับครั้งหนึ่งไปเดินเล่นตามถนน เช้าวันที่หนึ่งสดใส มือของเขากางเกงกระเป๋าและกระเพาะอาหารที่ว่างเปล่าจู่ๆ เขาก็ต้องเผชิญหน้ากับคนรู้จัก -- คุณโซวา เพื่อนสนิทที่ตกปลา