unique Japanese indication, because

unique Japanese indication, because we can use tolvaptan not
only in hyponatremic patients but also in normonatremic ones.
However, the occurrence of hypernatremia in this study was
relatively frequent compared with the QUEST study. Hypernatremia
sometimes results in central nervous system disturbance,
and therefore careful observation of serum sodium levels is
essential. We observed that hypernatremia emerged within 3
days in most cases, and frequent measurement of electrolytes
is recommended, especially during the initial phase of tolvaptan
treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่งชี้ญี่ปุ่นเฉพาะ เนื่องจากเราสามารถใช้ tolvaptan ไม่ในผู้ป่วย hyponatremic ใน normonatremic คนเท่านั้นอย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นของ hypernatremia ในการศึกษานี้ได้การเปรียบเทียบค่อนข้างบ่อยกับการศึกษาการแสวงหา Hypernatremiaอาจมีผลในการรบกวนระบบประสาทส่วนกลางและดังนั้น จึงสังเกตระมัดระวังระดับโซเดียมซีรั่มจำเป็น เราสังเกตเห็น hypernatremia ที่เกิดภายใน 3วันและส่วนใหญ่กรณี วัดบ่อยของอิเล็กโทรไลต์แนะนำ โดยเฉพาะในระยะเริ่มต้นของ tolvaptanการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวบ่งชี้ที่ญี่ปุ่นไม่เหมือนใครเพราะเราสามารถใช้ tolvaptan ไม่
เพียง แต่ในผู้ป่วยภาวะมีโซเดียมในเลือดน้อยเกิน แต่ยังอยู่ในคน normonatremic.
อย่างไรก็ตามการเกิดขึ้นของ hypernatremia ในการศึกษาครั้งนี้คือ
ค่อนข้างบ่อยเมื่อเทียบกับการศึกษาการแสวงหา hypernatremia
บางครั้งส่งผลให้ในภาคกลางของการรบกวนระบบประสาท
และการสังเกตจึงระมัดระวังของระดับโซเดียมในซีรั่มเป็น
สิ่งจำเป็น เราสังเกต hypernatremia ที่โผล่ออกมาภายใน 3
วันในกรณีส่วนใหญ่และวัดบ่อยของอิเล็กโทรไล
ขอแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการ tolvaptan
รักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่งชี้ญี่ปุ่นไม่เหมือนใครเพราะเราสามารถใช้ tolvaptan ไม่เฉพาะในผู้ป่วย hyponatremic แต่ยังอยู่ใน normonatremic คนอย่างไรก็ตาม การเกิด hypernatremia ในการศึกษานี้คือค่อนข้างบ่อยเมื่อเทียบกับการเรียน hypernatremiaบางครั้งผลลัพธ์ในการรบกวนระบบประสาทส่วนกลางดังนั้น ด้วยการสังเกตระดับโซเดียมในซีรั่มคือที่สําคัญ เราพบว่า hypernatremia เกิดขึ้นภายใน 3วัน ในกรณีส่วนใหญ่ การวัด และเป็นบ่อย ๆแนะนํา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระยะเริ่มต้นของ tolvaptanการรักษา