Returning to Bangkok after stints l

Returning to Bangkok after stints living abroad in Melbourne and Singapore, Kong Kangwarnklai saw that in the city's rush to embrace foreign ideals and influences, native "Thainess" was becoming something of an antiquated concept.
"The funny thing is that the trend in Thailand these days is quite Westernized," he says.
"Somehow, though, you need to be able to identify your roots."
Kangwarnklai's answer to that is Tep Bar, which he co-founded in 2015 with three partners.
Housed within a two-story, century-old shophouse in the buzzy Soi NaNa area on the fringes of Chinatown, Tep Bar's Thainess manifests itself in everything from cocktails mixed with ya dong (a sort of local herbal whiskey) and other local ingredients to nightly live performances of traditional Thai music.
Most striking in this space are the swaths of gold-covered brick exposed amongst otherwise concrete walls -- a clever nod to ancient times when the Siamese buried golden Buddhas in cement to hide them from invaders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับไปกรุงเทพฯ หลัง stints อาศัยอยู่ต่างประเทศในเมลเบิร์นและสิงคโปร์ ฮ่องกง Kangwarnklai เห็นว่า ในเมืองวิ่งสวมกอดอุดมคติต่างประเทศและมีอิทธิพลต่อ เป็น "ความเป็นไทย" ได้กลายเป็นสิ่งที่มีแนวคิดที่ล้า"สิ่งตลกคือ ว่า แนวโน้มในวันนี้จะค่อนข้าง Westernized เขากล่าวว่า"อย่างใด แม้ว่า คุณต้องสามารถระบุรากของคุณ"คำตอบของ Kangwarnklai ที่เป็นบาร์ Tep ซึ่งเขาร่วมก่อตั้งขึ้นใน 2015 มีสามคู่ไมโครเวฟแบบสองชั้น อายุอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ในบริเวณซอยนานา buzzy บนชานไชน่าทาวน์ Tep บาร์ความปรากฏตัวในทุกอย่างตั้งแต่ค็อกเทลที่ผสม ด้วยยาดอง (ประเภทของวิสกี้สมุนไพรท้องถิ่น) และส่วนผสมอื่น ๆ ในท้องถิ่นเพื่อคืนการแสดงสดของดนตรีไทยโดดเด่นมากที่สุดในพื้นที่นี้จะ swaths ครอบคลุมทองด้วยอิฐสัมผัสท่ามกลางกำแพงคอนกรีตมิฉะนั้น - พยักหน้าฉลาดไปโบราณเมื่อสยามฝังพระทองในปูนซีเมนต์จะซ่อนจากการรุกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับมาที่กรุงเทพฯหลังจากที่ถูกคุมขังอยู่ต่างประเทศในเมลเบิร์นและสิงคโปร์ฮ่องกง Kangwarnklai เห็นว่าในการวิ่งของเมืองที่จะโอบกอดอุดมการณ์ต่างประเทศและมีอิทธิพลต่อชาว "ความเป็นไทย" ได้กลายเป็นสิ่งที่มีความคิดโบราณ.
"สิ่งที่ตลกคือว่าแนวโน้มในประเทศไทยเหล่านี้ วันที่เป็นตะวันตกมาก
"เขากล่าว." อย่างใดแม้ว่าคุณจะต้องสามารถที่จะระบุรากของคุณ.
"คำตอบKangwarnklai เพื่อที่ Tep บาร์ซึ่งเขาร่วมก่อตั้งในปี 2015 ที่มีสามคู่ค้า.
ตั้งอยู่ภายในสองชั้น , อาคารพาณิชย์ศตวรรษเก่าในพื้นที่ buzzy ซอยนานาบนขอบของไชน่าทาวน์, บาร์ Tep ของความเป็นไทยปรากฏตัวในทุกอย่างจากเครื่องดื่มค็อกเทลที่ผสมกับยาดอง (ประเภทวิสกี้สมุนไพรท้องถิ่น) และวัตถุดิบในท้องถิ่นอื่น ๆ ที่จะแสดงสดทุกคืนของดนตรีไทย .
ส่วนใหญ่ที่โดดเด่นในพื้นที่นี้มีการเพาะปลูกของอิฐที่ปกคลุมไปด้วยทองคำสัมผัสผนังคอนกรีตหมู่อื่น ๆ - พยักหน้าฉลาดในสมัยโบราณเมื่อสยามฝังพระพุทธรูปทองในซีเมนต์ที่จะซ่อนจากการรุกรานของพวกเขา