We performed a pot experiment to st

We performed a pot experiment to study the effects of varying levels of vegetation shade and humus fertility,
simulating natural conditions of the boreal forest, on growth, interspecific competition, and ectomycorrhizal colonization
of seedlings of three coexisting tree species: Pinus sylvestris L., Picea abies (L.) Karst., and Betula pendula Roth.
In contrast to late-successional Picea abies, early-successional species Pinus sylvestris and particularly B. pendula responded
to shade with an increase in stem height and with some changes in biomass, especially in the high-fertility
humus. Humus fertility had greater effects on biomass of seedlings than did shade treatments. Interspecific competition
among pairwise combinations of the three species was greatest in the high-fertility humus, but was not affected by
shade. Betula pendula was the strongest competitor among species; it was not affected by the presence of coexisting
species and strongly suppressed coniferous seedlings, especially in the high-fertility humus. Generally, ectomycorrhizal
colonization was not affected by shade treatments, but was highest in the low-fertility humus. These results show that
effects of light, humus fertility, and presence of neighbours are species specific, and these differences are important for
the competitive and recruitment abilities of seedlings of coexisting tree species and ultimately for the species composition
of developing forests

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการทดลองกระถางเพื่อศึกษาผลของระดับที่แตกต่างกันของพืชร่มเงาและซากพืชความอุดมสมบูรณ์เลียนแบบสภาพธรรมชาติของป่า boreal เติบโต การแข่งขัน interspecific และล่าอาณานิคม ectomycorrhizalของต้นกล้าของพันธุ์ไม้ coexisting ที่สาม: sylvestris Pinus L., Picea abies (L.) Karst. และ Betula pendula รอดตรงข้ามกับปลายต่อเนื่อง Picea abies, sylvestris สนพันธุ์ต้นต่อเนื่องและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง B. pendula ตอบเพื่อให้ร่มเงา กับการเพิ่มความสูงของลำต้น และเปลี่ยนแปลงบางอย่างในชีวมวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความอุดมสมบูรณ์สูงซากพืช ซากพืชความอุดมสมบูรณ์มีชีวมวลของต้นกล้ามากกว่าที่ไม่ได้แรเงารักษาผลมากขึ้น การแข่งขัน interspecificในชุดแพร์ไวส์ของสายพันธุ์สามคือในซากพืชความอุดมสมบูรณ์สูง แต่ไม่ได้รับผลจากโป๊ะ Betula pendula ถูกคู่แข่งที่แข็งแกร่งระหว่างชนิด มันไม่ได้รับผลจากการปรากฏตัวของ coexisting ที่สายพันธุ์และต้นกล้าสน suppressed อย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซากพืชความอุดมสมบูรณ์สูง โดยทั่วไป ectomycorrhizalล่าอาณานิคมไม่ได้รับผลกระทบ โดยรักษาสี แต่สูงที่สุดในซากพืชความอุดมสมบูรณ์ต่ำ ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงว่าผลกระทบของแสง ซากพืชความอุดมสมบูรณ์ และสถานะการออนไลน์ของเพื่อนบ้านเป็นสายพันธุ์เฉพาะ และความแตกต่างนี้มีความสำคัญสำหรับความสามารถในการแข่งขันและรับสมัครของต้นกล้าของ coexisting ที่ต้นไม้สายพันธุ์ และในที่สุดสำหรับองค์ประกอบสายพันธุ์พัฒนาป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการทดลองในกระถางเพื่อศึกษาผลของระดับที่แตกต่างของสีและความอุดมสมบูรณ์พืชซากพืชที่
จำลองสภาพธรรมชาติของป่าเหนือ, การเจริญเติบโต, การแข่งขัน interspecific และการล่าอาณานิคม ectomycorrhizal
ของต้นกล้าในสามของต้นไม้ชนิดอยู่ร่วมกัน: ปินัส sylvestris ลิตร Picea Abies ( L. ) Karst. และเบตูลา pendula โรท.
ในทางตรงกันข้ามกับปลายเนื่อง abies Picea สายพันธุ์ต้นเนื่อง Pinus sylvestris และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบี pendula ตอบ
เพื่อแรเงาด้วยการเพิ่มความสูงของลำต้นและมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในชีวมวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในความอุดมสมบูรณ์สูง
ซากพืช ซากพืชอุดมสมบูรณ์มีผลมากขึ้นในมวลชีวภาพของต้นกล้ากว่าการรักษาที่ร่ม การแข่งขัน interspecific
หมู่รวมกันคู่ของทั้งสามสายพันธุ์ที่เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในซากพืชที่อุดมสมบูรณ์สูง แต่ยังไม่ได้รับผลกระทบจาก
ร่มเงา เบตูลา pendula เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่สายพันธุ์; มันก็ไม่ได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวของพร้อมกัน
ชนิดและปราบปรามอย่างยิ่งต้นกล้าสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซากพืชที่อุดมสมบูรณ์สูง โดยทั่วไป ectomycorrhizal
ล่าอาณานิคมก็ไม่ได้รับผลกระทบจากการรักษาที่ร่ม แต่ก็สูงที่สุดในซากพืชที่อุดมสมบูรณ์ต่ำ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า
ผลกระทบของแสงอุดมสมบูรณ์ของซากพืชและการปรากฏตัวของประเทศเพื่อนบ้านเป็นสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและแตกต่างเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับ
การแข่งขันและการรับสมัครความสามารถของต้นกล้าของต้นไม้ชนิดอยู่ร่วมกันและในที่สุดสำหรับองค์ประกอบชนิด
ของป่าการพัฒนา