As our acknowledge in enclose file

As our acknowledge in enclose file our lead time is 30/11/14 . but I have checked this PO the goods is ready to delivery next week .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นของเรายอมรับในใส่แฟ้มของเราระยะเวลารอคอย 30/11/14 แต่ผมได้ตรวจสอบ PO นี้สินค้ามีพร้อมจัดส่งสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราได้รับทราบในการแนบไฟล์เวลานำของเราเป็น 30/11/14 แต่ผมได้ตรวจสอบ PO นี้สินค้าพร้อมที่จะส่งมอบในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายอมรับในแนบไฟล์เวลานำของเราคือ 30 / 11 / 14 แต่ผมได้ตรวจสอบนี้ ปอ สินค้าพร้อมส่งอาทิตย์หน้า