The belief that women are entitled

The belief that women are entitled to take their place in society is grounded in the UAE Constitution, which guarantees the principles of social justice for all, in accordance with the precepts of Islam. Under the Constitution, women enjoy the same access to education, health care, social welfare and the same right to practice professions as men. The guarantees enshrined in the Constitution have also been carried through into implementing legislation governing equalisation of opportunities in all fields.

Women hold 66 per cent of public sector posts in the UAE and 30 per cent of senior decision-making positions in the Government sector. In fact, Emirati women occupy high-profile positions in all sectors of society, including the judiciary, prosecution services, diplomatic corps (three ambassadors and one consul general), police force, military forces, business and finance. As far as political participation is concerned, four UAE cabinet ministers are women and in the 2011 indirect elections for the UAE's parliamentary body, the Federal National Counci (FNC), women registered as candidates in 46 per cent of electoral colleges. One woman was subsequently elected to the FNC (and is now Deputy Speaker) and six were appointed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อที่ว่าผู้หญิงมีสิทธิที่จะใช้สถานที่ของพวกเขาในสังคมเป็นเหตุผลในยูเออีรัฐธรรมนูญซึ่งรับประกันหลักการของความยุติธรรมทางสังคมสำหรับทุกสอดคล้องกับศีลของศาสนาอิสลาม ภายใต้รัฐธรรมนูญผู้หญิงเพลิดเพลินไปกับการเข้าถึงเดียวกันกับการศึกษาการดูแลสุขภาพและสวัสดิการสังคมและสิทธิเท่าเทียมในการฝึกอาชีพที่เป็นผู้ชายหนังสือค้ำประกันที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญยังได้รับการดำเนินการผ่านเข้าไปในการดำเนินการตามกฎหมายเท่าเทียมกันการปกครองของโอกาสในทุกสาขา

ผู้หญิงที่ถือร้อยละ 66 ของโพภาครัฐในยูเออีและร้อยละ 30 ของตำแหน่งการตัดสินใจระดับสูงในหน่วยงานภาครัฐ ในความเป็นจริงผู้หญิง Emirati ครองตำแหน่งสูงโปรไฟล์ในทุกภาคส่วนของสังคมรวมทั้งผู้พิพากษา, บริการการฟ้องร้องคณะทูตานุทูต (สามทูตและเป็นหนึ่งกงสุลทั่วไป), กองกำลังตำรวจ, ทหารกองกำลังทางธุรกิจและการเงิน เท่าที่การมีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นห่วงสี่รัฐมนตรี uae ตู้เป็นผู้หญิงและในการเลือกตั้ง 2011 ทางอ้อมสำหรับร่างกายของรัฐสภา uae ของรัฐบาลกลาง counci ชาติ (FNC)ผู้หญิงที่จดทะเบียนเป็นผู้สมัครในการร้อยละ 46 ของวิทยาลัยการเลือกตั้ง ผู้หญิงคนหนึ่งภายหลังการเลือกตั้งเพื่อ FNC (และตอนนี้ก็คือรองประธาน) และหกได้รับการแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อที่ว่า ผู้หญิงมีสิทธิใช้สถานที่ของพวกเขาในสังคมเป็นสูตรในรัฐธรรมนูญสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งหลักการของความยุติธรรมทางสังคมทั้งหมด ตามศีลของศาสนาอิสลาม ภายใต้รัฐธรรมนูญ ผู้หญิงกับถึงการศึกษา สุขภาพ สวัสดิการสังคม และสิทธิเช่นเดียวกันการปฏิบัติวิชาชีพเป็นคนเดียวกัน ประกันที่ประดิษฐานในรัฐธรรมนูญได้ยังถูกดำเนินการได้ในการปฏิบัติตามกฎหมายควบคุม equalisation โอกาสในฟิลด์ทั้งหมด

หญิงเก็บร้อยละ 66 ของภาครัฐประกาศในยูเออีและร้อยละ 30 ของตำแหน่งอาวุโสตัดสินใจที่ภาครัฐ ในความเป็นจริง ผู้หญิง Emirati ครองตำแหน่งโพรไฟล์สูงในทุกภาคส่วนของสังคม รวมถึงการอำนาจตุลาการ บริการฟ้องร้อง ฑูต (แอมบาสเดอร์สามและหนึ่งกงสุลทั่วไป), ตำรวจ ทหาร ธุรกิจ และการเงิน เท่าเกี่ยวข้องมีส่วนร่วมทางการเมือง สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สี่รัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีเป็นผู้หญิง และในปี 2554 การ เลือกตั้งทางอ้อมในยูเออีของรัฐสภาร่างกาย สหพันธ์แห่งชาติ Counci (FNC), ผู้หญิงลงทะเบียนเป็นผู้สมัครใน 46 ร้อยละของการเลือกตั้งวิทยาลัย ผู้หญิงคนหนึ่งถูกเลือก FNC ในเวลาต่อมา (และเป็นรองลำโพง) และ 6 ได้รับการแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อที่ว่าผู้หญิงมีสิทธิได้รับการดำเนินการในสังคมของพวกเขาถูกต่อสายดินแล้วในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รัฐธรรมนูญที่ซึ่งรับประกันหลักการของความยุติธรรมทางสังคมสำหรับทั้งหมดเป็นไปตามด้วยศีลของอิสลาม ตามรัฐธรรมนูญที่ผู้หญิงเพลิดเพลินใจไปกับการเข้าใช้งานเดียวกันในการดูแล สุขภาพ การศึกษาสวัสดิการทางสังคมและทางด้านขวาเหมือนกับที่ในการฝึกฝนอาชีพเป็นคนการรับประกันที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญที่ได้รับการดำเนินการผ่านไปในการนำกฎหมายใช้บังคับและจะรักษาระดับการใช้โอกาสในฟิลด์ทั้งหมดด้วย

ผู้หญิงค้างไว้ 66% ของโพสต์ของ ภาค รัฐในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และร้อยละ 30 ของตำแหน่งการตัดสินใจทำให้ผู้บริหารระดับสูงใน ภาค รัฐที่ ในความเป็นจริงแล้วผู้หญิง emirati ครองตำแหน่งระดับสูง - โปรไฟล์ในทุกส่วนของสังคมรวมถึงบริการต่างๆการดำเนินคดีต่อตุลาการให้คณะทูตานุทูต(ทั้งสามและการฟื้นฟูจากสึนามิหนึ่งกงสุลใหญ่)กำลังตำรวจเจ้าหน้าที่ทหารและการเงินธุรกิจ อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นการมีส่วนร่วมทางการเมืองมีความกังวลสี่คณะรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นผู้หญิงและใน 2011 การเลือกตั้งโดยอ้อมสำหรับร่างกายของ รัฐสภา ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Federal ชาติ counci ( fnc )ผู้หญิงลงทะเบียนเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งใน 46% ของวิทยาลัยการเลือกตั้ง ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับเลือกให้ fnc (และในตอนนี้คือรองลำโพง)ที่ ภายหลัง และหกมีการตกแต่งเป็นอย่างดี