In early 2000, mattresses manufactu

In early 2000, mattresses manufacturers depended on hundreds of dealers, of which about 20 were large dealers (LDs) and the rest were small dealers (SDs) LDs had showrooms in popular shopping malls. LDs such as Robinson, OG and METRO retailed a large variety of consumer products including mattresses while LDs like Novena and COURTS specialised in home and office furnishing products. The SDs were spread thoughout the HDB heartland of Singapore, and sold mattresses and furniture to households in these public housing estates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 2000 ผู้ผลิตที่นอนขึ้นอยู่กับการนับของตัวแทนจำหน่าย ที่เกี่ยวกับ 20 มีตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ (แอลดีเอส) และส่วนเหลือถูกดีลเลอร์ขนาดเล็ก (SDs) แอลดีเอสมีโชว์รูมในแหล่งการ แอลดีเอสเช่นโรบินสัน ออก และเมโทร retailed ความหลากหลายของสินค้าอุปโภคบริโภครวมถึงการนอนในขณะที่แอลดีเอสเช่นนิวตันและศาลเฉพาะในบ้านและเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน องค์กรถูกแพร่กระจาย thoughout ฮาร์ทแลนด์ HDB สิงคโปร์ และขายที่นอนและเฟอร์นิเจอร์ในครัวเรือนในนิคมนี้การเคหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 2000 ผู้ผลิตที่นอนขึ้นอยู่กับหลายร้อยตัวแทนจำหน่ายของที่เกี่ยวกับ 20 เป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ (เอส) และส่วนที่เหลือเป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดเล็ก (SDs) เอสมีโชว์รูมในห้างสรรพสินค้าที่เป็นที่นิยม เอสเช่นโรบินสัน OG และ METRO retailed หลากหลายของสินค้าอุปโภคบริโภครวมทั้งที่นอนในขณะที่เอสเช่น Novena และสนามเชี่ยวชาญในบ้านและสำนักงานผลิตภัณฑ์ตกแต่ง SDs กระจาย thoughout ตำบลที่ HDB ของสิงคโปร์และจำหน่ายที่นอนและเฟอร์นิเจอร์ให้ผู้ประกอบการในนิคมอุตสาหกรรมเหล่านี้อยู่อาศัยของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นปี 2000 ผู้ผลิตที่นอนขึ้นอยู่กับหลายร้อยของผู้ค้า ซึ่งผู้ค้าขนาดใหญ่ประมาณ 20 คน ( เอส ) และส่วนที่เหลือเป็นผู้ค้าขนาดเล็ก ( SDS ) เอสมีโชว์รูมในห้างสรรพสินค้าที่เป็นที่นิยม เอส เช่น โรบินสัน และ รถไฟฟ้าใต้ดิน ค้าปลีก และความหลากหลายของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค รวมทั้งที่นอน ขณะที่เอสชอบโนวีนาและศาลเฉพาะในบ้านและสำนักงาน ตกแต่งผลิตภัณฑ์โดย SDS ได้แพร่กระจาย thoughout HDB ฮาร์ทแลนด์ของสิงคโปร์ และขายที่นอนและเฟอร์นิเจอร์ในครัวเรือนในนิคมอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยสาธารณะเหล่านี้