As a result, Apple is now cementing

As a result, Apple is now cementing standards for the payment industry. Merchants have been debating whether bar codes or the radio technology near-field communication (NFC), for instance, should be the method that a phone uses to relay payment information when you wave it at a checkout terminal. Apple’s choice to build NFC into iPhones means many stores will feel compelled to get terminals with NFC support if they want to maximize their appeal to millions of iPhone owners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล แอปเปิ้ลเป็นตอนนี้ cementing มาตรฐานสำหรับอุตสาหกรรมการชำระเงิน ร้านค้ามีการโต้วาทีว่า บาร์โค้ดหรือวิทยุเทคโนโลยีใกล้เขตติดต่อสื่อสาร (เงื่อนงำ), เช่น ควรจะวิธีที่โทรศัพท์ใช้รีเลย์ข้อมูลการชำระเงินเมื่อคลื่นที่เช็คเอาท์ที่เทอร์มินัล เลือกแอปเปิ้ลสร้างเงื่อนงำใน iPhones หมายความว่า ในร้านจะรู้สึก compelled ไปเทอร์มินัลกับเงื่อนงำสนับสนุนถ้าพวกเขาต้องการสูงสุดของอุทธรณ์ให้นับล้านของเจ้าของ iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลให้แอปเปิ้ลอยู่ในขณะนี้การประสานมาตรฐานสำหรับอุตสาหกรรมการชำระเงิน ร้านค้าที่ได้รับการถกเถียงกันว่าบาร์โค้ดหรือเทคโนโลยีวิทยุใกล้ Field Communication (NFC) ตัวอย่างเช่นควรจะเป็นวิธีการที่โทรศัพท์ที่ใช้ในการถ่ายทอดข้อมูลการชำระเงินเมื่อคุณคลื่นมันที่สถานีเช็คเอาต์ เลือกของแอปเปิ้ลที่จะสร้าง NFC ลงใน iPhones หมายถึงร้านค้าจำนวนมากจะรู้สึกอึดอัดใจที่จะได้รับขั้วด้วยการสนับสนุน NFC หากพวกเขาต้องการที่จะเพิ่มการอุทธรณ์ของพวกเขาไปนับล้านของเจ้าของ iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลแอปเปิ้ลอยู่ในขณะนี้มาตรฐานในอุตสาหกรรมการชำระเงิน พ่อค้าได้รับการโต้วาทีว่า บาร์โค้ด หรือเทคโนโลยีการสื่อสารวิทยุใกล้ ( NFC ) , สำหรับอินสแตนซ์ น่าจะเป็นวิธีที่ใช้โทรศัพท์เพื่อแจ้งข้อมูลการชำระเงินเมื่อคุณแกว่งที่ชำระเงินปลายทางแอปเปิ้ลเลือกที่จะสร้างเงื่อนงำใน iPhones หมายถึงหลายร้านจะรู้สึกบังคับให้เอาขั้วด้วยการสนับสนุนเงื่อนงำหากพวกเขาต้องการที่จะเพิ่มการอุทธรณ์ของพวกเขานับล้านของเจ้าของ