The Bulgaris descend from an ancien

The Bulgaris descend from an ancient family of Greek silversmiths whose activity began in the small village of Epirus, where Sotirio, the founder of the family, made precious objects in silver.

In the mid-19th century Sotirio emigrated to Italy where in 1884 he opened his first shop in via Sistina in Rome.

With the help of his sons Costantino and Giorgio, in 1905 he inaugurated the shop in via Condotti, which still today is Bvlgari's flagship store. Pay a virtual visit inside the Bvlgari flagship store in Rome, Via Condotti.

During the first decades of the 20th century, the two brothers developed a passionate interest in precious stones and jewels, gradually taking over their father's role.

During the 50's Bvlgari moves away from the strict disciplines of the dominant French school to create its own unique style.

The 1970's mark the beginning of Bvlgari's international expansion with the opening of their first overseas store in New York, and in Paris, Geneva, and Monte Carlo. On July 17th ,1995 the Bvlgari Holding Company S.p.A. is quoted on the Italian Stock Exchange Telematic system and the International SEAQ in London.

In the early 1990's, Bvlgari Parfums is established in Switzerland marking the Group's entry in the high-class perfume market.

In 1997 Bvlgari introduces its first collection of silk scarves, characterized by an original design and top quality manufacturing. The first collection of Leather bags and Eyewear are launched in 1998, while table and giftware complete Bvlgari's diversification program in 1999.

Today, Paolo Bulgari and Nicola Bulgari, respectively Chairman and Vice-Chairman, together with their nephew Francesco Trapani, Chief Executive Officer, manage the company's development with the intent of better serving an international market, while remaining fine and prestigious jewelers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bulgaris มาจากครอบครัวโบราณกรีก silversmiths กิจกรรมที่เริ่มในขนาดเล็กหมู่บ้านของ Epirus ที่ Sotirio ครอบครัว ผู้ก่อตั้งทำวัตถุล้ำค่าในเงิน ในศตวรรษที่ 19 กลาง Sotirio ได้อพยพไปที่ใน 1884 เขาเปิดร้านแรกของเขาในทาง Sistina ในกรุงโรมอิตาลี ด้วยความช่วยเหลือบุตร Costantino และ Giorgio พ.ศ. 2448 สมัย เขาเปิดทำร้านในทาง Condotti ซึ่งเป็นที่เก็บเรือธงของ Bvlgari วันนี้ยังคง จ่ายไปเสมือนภายในร้านเรือธงของ Bvlgari ในโรม ทาง Condottiในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษ 20 สองพี่น้องพัฒนาสนใจหลงใหลในอัญมณีและอัญมณี การค่อย ๆ ผ่านบทบาทของพ่อ ในระหว่างการสร้าง ชุดย้ายจากสาขาที่เข้มงวดของโรงเรียนฝรั่งเศสหลักการสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ 115 การทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการขยายของชุดนานาชาติด้วยการเปิดของพวกเขาแรกต่างประเทศร้านค้า ในนิวยอร์ก และ ในปารีส เจนีวา Monte Carlo บน 17 กรกฎาคม 1995 s.p.a.บริษัทโฮลดิ้งของ Bvlgari เป็นค่าในระบบ Telematic ทรัพย์อิตาลีและ SEAQ นานาชาติในกรุงลอนดอน ใน 1990, Bvlgari Parfums สำเร็จในสวิตเซอร์แลนด์ทำเครื่องหมายของรายการในตลาดน้ำหอมชั้นสูง ในปี 1997 ชุดแนะนำของคอลเลกชันแรกของผ้าพันคอผ้าไหม ลักษณะการออกแบบดั้งเดิมและการผลิตคุณภาพ คอลเลกชันแรกของแว่นตากระเป๋าหนังจะเปิดในปี 1998 ในขณะที่ตารางและจำกัดทำโปรแกรมวิสาหกิจของ Bvlgari ในปี 1999 วันนี้ สวีเปาโล และ สวี Nicola ตามลำดับประธาน และรอง ประธาน พร้อมของหลานฟรานตราปานี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร จัดการพัฒนาของบริษัท ด้วยความตั้งใจของการตลาดระหว่างประเทศ ในขณะที่เหลือดี และเกรงขาม jewelers ให้บริการดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bulgaris สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวของโบราณของกรีกที่มี silversmiths กิจกรรมเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของอีไพรุสที่ Sotirio ผู้ก่อตั้งของครอบครัวที่ทำวัตถุที่มีค่าในเงิน. ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 Sotirio อพยพไปอยู่ที่อิตาลีในปี 1884 เขาเปิด ร้านแรกของเขาในผ่าน Sistina ในกรุงโรม. ด้วยความช่วยเหลือของบุตรชายของเขาและจอร์โจ Costantino, ในปี 1905 เขาเปิดร้านค้าในผ่าน Condotti ซึ่งวันนี้ยังคงเป็นร้านเรือธงของ Bvlgari จ่ายไปเสมือนภายใน Bvlgari เก็บเรือธงในกรุงโรม Via Condotti. ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20, พี่ชายสองคนพัฒนาความสนใจหลงใหลในหินมีค่าและอัญมณีค่อยพาไปบทบาทของพ่อของพวกเขา. ในระหว่างการย้าย Bvlgari 50 ออกไป จากสาขาวิชาที่เข้มงวดของโรงเรียนฝรั่งเศสที่โดดเด่นในการสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง. ปี 1970 เป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตัวระหว่างประเทศของ Bvlgari ด้วยการเปิดร้านแรกของพวกเขาในต่างประเทศในนิวยอร์กและปารีสเจนีวาและ Monte Carlo เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1995 Bvlgari โฮลดิ้งสปาที่ยกมาในระบบตลาดหลักทรัพย์อิตาลี Telematic และนานาชาติ SEAQ ในกรุงลอนดอน. ในช่วงต้นปี 1990, Bvlgari Parfums ก่อตั้งขึ้นในวิตเซอร์แลนด์ทำเครื่องหมายรายการของกลุ่ม บริษัท ในตลาดน้ำหอมชั้นสูง. ใน 1997 Bvlgari แนะนำคอลเลกชันแรกของผ้าพันคอไหมที่โดดเด่นด้วยการออกแบบเดิมและด้านบนการผลิตที่มีคุณภาพ คอลเลกชันแรกของกระเป๋าหนังและแว่นตาจะเปิดตัวในปี 1998 ในขณะที่โต๊ะและของขวัญที่สมบูรณ์โปรแกรมการกระจายความเสี่ยงของ Bvlgari ในปี 1999 วันนี้เปาโล Bulgari และนิโคลา Bulgari ประธานตามลำดับและรองประธานกรรมการพร้อมด้วยหลานชายของฟรานเชสตราปานีของพวกเขาประธานเจ้าหน้าที่บริหาร การจัดการการพัฒนาของ บริษัท ที่มีความตั้งใจที่จะให้บริการที่ดีกว่าตลาดต่างประเทศในขณะที่เหลืออัญมณีที่ดีและมีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ bulgaris สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวโบราณของกรีก silversmiths ที่มีกิจกรรมเริ่มในหมู่บ้านเล็ก ๆแห่ง Epirus ที่ sotirio , ผู้ก่อตั้งของครอบครัว ทำให้วัตถุมีค่า ในเงิน

ในกลางศตวรรษที่ 19 sotirio อพยพไปอิตาลี ซึ่งช่วงที่เขาเปิดร้านครั้งแรกของเขาในทางซิสตินาในโรม

กับบุตรชายของเขา และ Giorgio Costantino ,ใน 1905 เขาเปิดร้านใน Via Condotti ซึ่งยังคงเป็นเรือธงของวันนี้ก็คือร้าน เยี่ยมเสมือนภายใน Bvlgari ร้านเรือธงในโรม , Via Condotti

ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 , พี่น้องสองพัฒนาความสนใจหลงใหลในอัญมณีและอัญมณีค่อยๆยึดบทบาทของพ่อ

ใน 50 ของ Bvlgari ย้ายออกจากวินัยที่เข้มงวดของโรงเรียนฝรั่งเศสเด่นเพื่อสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

1970 ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของ Bvlgari นานาชาติขยาย ด้วยการเปิดร้านค้าในต่างประเทศครั้งแรกของพวกเขาในนิวยอร์ก และปารีส เจนีวา และมอนติคาร์โล เมื่อ 17 กรกฎาคม 1995 Bvlgari บริษัท S.P.A .เป็นที่ยกมาในตลาดหลักทรัพย์อิตาลีเทเลแมติกระบบและ seaq นานาชาติในลอนดอน

ในช่วงต้นปี 1990 , Bvlgari PARFUMS ก่อตั้งขึ้นในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ทำเครื่องหมายรายการของกลุ่มในตลาดน้ำหอมชั้นสูง

ใน 1997 Bvlgari แนะนำคอลเลกชันแรกของผ้าพันคอผ้าไหม , ลักษณะ โดยมีการออกแบบและการผลิตที่มีคุณภาพสูงสุดชุดแรกของกระเป๋าหนังและแว่นตาจะเปิดตัวในปี 1998 ในขณะที่โต๊ะและของขวัญที่สมบูรณ์โปรแกรมวิสาหกิจ Bvlgari ใน 1999

วันนี้ เปาโล และ นิโคลาบัลแกเรียบัลแกเรียตามลำดับประธานและรองประธาน ด้วยกันกับหลานชายฟรานเชสโก ทราปานี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร จัดการ การพัฒนาของ บริษัท ฯมีเจตนาที่ดีที่ให้บริการการตลาดระหว่างประเทศในขณะที่เหลือดี และมีชื่อเสียง อัญมณี .