Two major Internet service provider

Two major Internet service providers have announced plans to implement a program that allows certain companies to pay a fee that enables them to bypass junk mail filters and go directly to a user's mailbox.

The plan, which will be put into effect by Yahoo and America Online, will give the companies that take advantage of it a couple of rewards.

First, it will allow legitimate companies that send large amounts of e-mail a way to differentiate their messages from junk.

Secondly, and perhaps of more importance to the participating firms, it will prevent messages from being shunted into junk mail folders. Both Yahoo and AOL have long filtered e-mail by searching for keywords commonly contained in junk mail. The practice identifies much of the junk mail, but sometimes also falsely identifies legitimate messages as "spam."

The service would also guarantee that images or web addresses contained in the message would not be filtered out.

The plan is optional and would apply only to firms that desire the service. In order to participate, companies would be limited to contacting only those people who have agreed to receive their messages.

According to AOL, the American Red Cross, the New York Times and the credit report company Experian already have already signed up. Experts consider it likely that a number of banks and online retailers will also opt to use the service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองหลักผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตได้ประกาศแผนการที่จะใช้โปรแกรมที่ช่วยให้บางบริษัทจะจ่ายค่าธรรมเนียมที่ทำให้ การหลีกเลี่ยงตัวกรองเมลขยะไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้โดยตรง

แผน ซึ่งจะถูกใส่ลงในผล โดย Yahoo และอเมริกาออนไลน์ จะทำให้บริษัทที่ใช้ประโยชน์จากของคู่ของรางวัล

ครั้งแรก มันจะช่วยให้บริษัทที่ถูกต้องที่ส่งอีเมล์จำนวนมากวิธีการแยกแยะสารจากขยะ

Secondly และทีสำคัญบริษัทเข้าร่วมเพิ่มเติม มันจะทำให้ข้อความถูก shunted ไปยังโฟลเดอร์'จดหมายขยะ' AOL และ Yahoo ได้ยาวกรองอีเมล์ โดยการค้นหาคำสำคัญโดยทั่วไปอยู่ในเมลขยะ การปฏิบัติระบุมากของอีเมลขยะ แต่บางครั้งยังแอบระบุข้อความเป็น "สแปม"

บริการยังจะรับประกันว่า รูปหรือที่อยู่เว็บที่อยู่ในข้อความจะไม่ได้กรองออก

แผนไม่จำเป็น และจะใช้เฉพาะกับบริษัทที่ต้องการบริการ การมีส่วนร่วม บริษัทจะติดต่อเฉพาะคนที่จะได้รับข้อความแสดงข้อความจำกัด

ตาม AOL กาชาดอเมริกัน เดอะนิวยอร์กไทมส์ และสินเชื่อรายงานบริษัท Experian แล้วได้แล้วลง ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาแนวโน้มว่า จำนวนธนาคารและร้านค้าปลีกออนไลน์จะยังเลือกใช้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ได้ประกาศแผนการที่จะใช้โปรแกรมที่ช่วยให้บาง บริษัท จะต้องจ่ายค่าที่ช่วยให้พวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงตัวกรองอีเมลขยะและไปโดยตรงไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้แผนซึ่งจะนำไปสู่ผลกระทบโดย Yahoo และ America Online จะให้ บริษัท ที่ใช้ประโยชน์จากมันคู่ของรางวัลครั้งแรกมันจะช่วยให้ บริษัท ที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ส่งจำนวนมากของ e-mail วิธีที่จะแยกความแตกต่างของพวกเขาจากข้อความขยะประการที่สองและบางทีอาจจะมีความสำคัญมากขึ้นกับ บริษัท ที่เข้าร่วมโครงการ ก็จะป้องกันไม่ให้ข้อความจากการถูกวางตาลงในโฟลเดอร์อีเมลขยะ ทั้ง Yahoo และ AOL ได้กรองอีเมลยาวโดยการค้นหาคำหลักที่มีอยู่ทั่วไปในอีเมลขยะ การปฏิบัติที่ระบุมากของอีเมลขยะ แต่บางครั้งยังระบุเท็จข้อความที่ถูกต้องเป็น "สแปม". บริการยังจะรับประกันได้ว่าภาพหรือที่อยู่เว็บที่มีอยู่ในข้อความจะไม่ถูกกรองออกแผนเป็นตัวเลือกและจะใช้เฉพาะกับ บริษัท ที่ต้องการบริการ ในการเข้าร่วม บริษัท จะถูก จำกัด ให้ติดต่อคนเหล่านั้นเพียงคนเดียวที่ได้ตกลงที่จะได้รับข้อความของพวกเขาตามที่ AOL, สภากาชาดอเมริกันนิวยอร์กไทม์สและ บริษัท รายงานสินเชื่อ Experian แล้วได้ลงนามแล้ว ผู้เชี่ยวชาญคิดว่ามันเป็นไปได้ว่าตัวเลขของธนาคารและร้านค้าปลีกออนไลน์ยังจะเลือกที่จะใช้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักสองผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตได้ประกาศแผนการที่จะใช้โปรแกรมที่ช่วยให้บางบริษัทต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ช่วยให้พวกเขาที่จะหลีกเลี่ยงตัวกรองอีเมลขยะและไปโดยตรงไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้

แผนซึ่งจะมีผลบังคับใช้โดย Yahoo และ America Online , จะช่วยให้ บริษัท ที่ใช้ประโยชน์จากมันสองรางวัล

ตอนแรกมัน จะ ช่วย ให้ ถูกต้องตามกฎหมาย บริษัท ที่ส่งปริมาณมากของอีเมลเป็นวิธีการแยกข้อความของพวกเขาจากขยะ

ประการที่สอง และบางทีที่สำคัญกับ บริษัท ที่เข้าร่วมโครงการ จะป้องกันข้อความจากการ shunted ลงในโฟลเดอร์อีเมลขยะ . ทั้ง Yahoo และ AOL จะกรองอีเมล์โดยการค้นหาคำหลักที่นิยมที่มีอยู่ในอีเมลขยะการปฏิบัติที่ระบุมากของอีเมลขยะ แต่บางครั้งก็แอบ ระบุข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็น " สแปม "

บริการจะยังรับประกันว่า ภาพ หรือ ที่อยู่เว็บที่มีอยู่ในข้อความจะถูกกรองออก

แผนเป็นตัวเลือกและจะใช้เฉพาะกับ บริษัท ที่ต้องการบริการ เพื่อเข้าร่วมบริษัท จะถูก จำกัด ให้ติดต่อเฉพาะผู้ที่ได้ตกลงที่จะได้รับข้อความของพวกเขา .

ตาม AOL , กาชาดอเมริกัน , New York Times และบริษัทรายงานเครดิต Experian แล้วได้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญคิดว่ามันมีโอกาสที่ตัวเลขของธนาคาร และร้านค้าปลีกออนไลน์จะยังเลือกที่จะใช้บริการ