Dear Ashley,ACTION:Shipper’s: GOLDE

Dear Ashley,
ACTION:
Shipper’s: GOLDEN EVERBEST INTERNATIONAL LTD
Consignee’s : THE GOVERNMENT PHARMACEUTICAL ORGANIZATION
FORM E : This time no needed

Please arrange for the airlifting of the 40000 vials for ARRIVAL IN BKK IMMEDIATELY.
- and confirm flight details as well as
- send US the AWB and complete set of shipping documents, I will pass-on to the GPO.
- so that GPO’s shipping Clerk, can clear the goods quickly.
Thank you and best regards,
Lek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแอชลีย์การกระทำ:ของผู้จัดส่งสินค้า: โกลเด้น EVERBEST อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดของ consignee: รัฐบาลองค์กรเภสัชกรรมแบบฟอร์ม E: นี้ไม่จำเป็นต้องใช้เวลา กรุณาจัดเรียงสำหรับ airlifting ของ 40000 vials สำหรับเดินทางในกรุงเทพฯ ทันที-ตรวจสอบรายละเอียดเที่ยวบินเป็น -ส่งสหรัฐ awb สำเนาฯ และชุดของการจัดส่งเอกสาร ฉันจะผ่านในไป GPO -เพื่อให้ GPO ของจัดส่งพนักงาน สามารถเคลียร์สินค้าได้อย่างรวดเร็วได้ขอขอบคุณคุณและความนับถือเหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแอชลีย์
ACTION:
ส่งของ: GOLDEN Everbest
อินเตอร์เนชั่นแนลผู้รับของ: องค์การเภสัชกรรมรูปแบบ E: เวลาที่ไม่จำเป็นนี้. กรุณาจัดให้มีการ airlifting ของ 40,000 ขวดสำหรับการเข้าพักในกทม. ทันที- และยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินเช่นเดียวกับ- ส่งสหรัฐ AWB และชุดที่สมบูรณ์ของการจัดส่งเอกสารผมจะผ่านไปยังวัตถุนโยบายกลุ่ม. - เพื่อให้พนักงานจัดส่งของ GPO สามารถเคลียร์สินค้าได้อย่างรวดเร็ว. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แอชลีย์การกระทำ :ผู้ส่ง : ทอง everbest อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัดผู้รับ : องค์การเภสัชกรรมแบบฟอร์ม E : คราวนี้ไม่ต้องการกรุณาจัดให้ airlifting ของ 40 , 000 หลอด สำหรับมาถึงกรุงเทพฯ ทันที- และยืนยันรายละเอียดเที่ยวบิน เช่นเดียวกับ- ส่ง AWB และชุดที่สมบูรณ์ของการจัดส่งเอกสาร ผมจะส่งต่อให้องค์การเภสัชกรรม .- เพื่อให้องค์การเภสัชกรรมเป็นจัดส่งพนักงาน สามารถเคลียร์สินค้าได้อย่างรวดเร็วขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเล็ก