Thanks for your reminding.For the s

Thanks for your reminding.

For the subject case, we have been pushing OOCL Tianjin these days.
They explain to us” As some unknown reason, the AB for E-Cargoway issued as expired on Oct. 8. “
They are reviving the AB and waiting for their Hongkong office confirmation.

We are also waiting the outcome and asked them finish this process within tomorrow morning.
If have any update will let you know at the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเตือนของคุณสำหรับกรณีเรื่อง เรามีการผลักดัน OOCL เทียนนี้พวกเขาอธิบายให้เรา"เป็นบางอย่างไม่ทราบสาเหตุ AB สำหรับ E-Cargoway ออกเป็นหมดอายุในวันที่ 8 ตุลาคม “พวกเขาจะฟื้นฟูกล้าม AB และรอการยืนยันสำนักงานฮ่องกงเรากำลังรอผล และถามพวกเขาเสร็จสิ้นกระบวนการนี้ภายในพรุ่งนี้เช้าถ้ามีการปรับปรุงจะแจ้งให้ทราบในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเตือนของคุณ. สำหรับกรณีเรื่องที่เราได้รับการผลักดัน OOCL เทียนจินวันนี้. พวกเขาอธิบายให้พวกเรา "ในฐานะที่เป็นด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่รู้จัก AB E-Cargoway ออกเป็นหมดอายุในวันที่ 8 ตุลาคม" พวกเขาจะฟื้นฟูและ AB รอการยืนยันสำนักงานฮ่องกงของพวกเขา. นอกจากนี้เรายังรอผลและถามพวกเขาเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้ภายในพรุ่งนี้เช้า. หากมีการปรับปรุงใด ๆ จะแจ้งให้ทราบในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เตือน

สำหรับกรณีเรื่อง เราได้รับการผลักดัน OOCL เทียนจินวันเหล่านี้ .
พวกเขาอธิบายให้เรา " เป็นบางเหตุผล , AB สำหรับ e-cargoway ออกเป็นหมดอายุตุลาคม 8 "
พวกเขาฟื้นฟู AB และนั่งรอฮ่องกงสำนักงานยืนยัน

เรายังรอผลและถามพวกเขาเสร็จสิ้นกระบวนการนี้
ภายในพรุ่งนี้เช้าหากมีความคืบหน้าจะแจ้งให้ทราบในครั้งแรก