Under a new "yield curve control" f

Under a new "yield curve control" framework, the bank’s main easing mechanism would be to deepen negative interest rates, accompanied if needed by a cut in its 10-year government yield target.

While ditching its base money target, the central bank left a loose pledge to keep buying government bonds at the current pace in a move largely seen as a compromise to advocates of aggressive money printing on the board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ "ผลโค้งควบคุม" กรอบใหม่ กลไกการผ่อนคลายหลักของธนาคารจะเป็นอัตราดอกเบี้ยที่เป็นค่าลบ ถ้าจำเป็น โดยการตัดผลผลิตเป้าหมาย 10 ปีรัฐบาลอย่างลึกซึ้งขณะที่กึ่งเป้าหมายฐานเงิน ธนาคารกลางซ้ายจำนำหลวมเพื่อให้ซื้อรัฐบาลพันธบัตรที่ก้าวปัจจุบันในการย้ายที่เห็นส่วนใหญ่เป็นการประนีประนอมกับผู้สนับสนุนการเงินเชิงรุกพิมพ์บนกระดาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ใหม่ "ผลผลิตควบคุมโค้ง" กรอบกลไกมาตรการผ่อนคลายของธนาคารหลักจะลึกมากขึ้นอัตราดอกเบี้ยเชิงลบมาพร้อมกับถ้าจำเป็นโดยตัดใน 10 ปีเป้าหมายอัตราผลตอบแทนที่รัฐบาลของตน.

ในขณะที่อร่อยเป้าหมายฐานเงินของธนาคารกลางซ้าย จำนำหลวมเพื่อให้การซื้อพันธบัตรรัฐบาลที่ก้าวปัจจุบันในการย้ายที่เห็นส่วนใหญ่เป็นประนีประนอมที่จะสนับสนุนเงินก้าวร้าวพิมพ์บนกระดาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ใหม่ " ผลผลิตโค้งควบคุม " กรอบกลไกการเป็นธนาคารหลักจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยติดลบ พร้อม ถ้าต้องการ โดยตัดในเป้าหมาย 10 ปีผลตอบแทนของรัฐบาลในขณะที่ทิ้งเป้าหมายฐานเงินของธนาคารกลางเหลือข้อผูกมัดหลวมเพื่อให้การซื้อพันธบัตรรัฐบาลที่ก้าวปัจจุบันย้ายที่เห็นส่วนใหญ่เป็นการสนับสนุนการพิมพ์เงินก้าวร้าวบนกระดาน