I got the news from Lynn that, your

I got the news from Lynn that, your forwarder only accept to send us the BL(for the spare parts and the special tools) after they get the payment from BYD, but as you know, the payment term process will take around 2 weeks in BYD internal, at the same time, the ship only need 5 days will arrive BKK, so how about support us to ask your forwarder to send BYD the BL first, and we can confirmed that BYD will finish the payment for them within 2 weeks, do not worry about the payment from BYD.

Looking forward to hearing from you, and thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับข่าวจาก lynn ที่ส่งของคุณจะยอมรับเฉพาะที่จะส่ง BL (อะไหล่และเครื่องมือพิเศษ) หลังจากที่พวกเขาได้รับการชำระเงินจาก byd แต่ที่คุณรู้ว่ากระบวนการระยะการชำระเงินจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ใน byd ภายในในเวลาเดียวกันเรือจะต้อง 5 วันจะมาถึง bkk ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับการสนับสนุนที่เราจะขอให้ผู้ส่งของคุณเพื่อส่ง byd BL แรกและเราสามารถยืนยันว่า byd จะเสร็จสิ้นการชำระเงินสำหรับพวกเขาภายใน 2 สัปดาห์ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการชำระเงินจาก byd.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณและขอขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ข่าวจากลินน์ที่ การบริการเฉพาะรับส่ง BL (สำหรับชิ้นส่วนอะไหล่และเครื่องมือพิเศษ) หลังจากที่พวกเขาได้รับการชำระเงินจากบี แต่ว่า กระบวนการเงื่อนไขการชำระเงินจะใช้บีภายใน พร้อมกัน ประมาณ 2 สัปดาห์เรือเฉพาะต้อง 5 วันจะถึง BKK ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับสนับสนุนเราขอส่งต่อส่งบี BL แรก, และเราสามารถยืนยันว่า บีจะเสร็จสิ้นการชำระเงินนั้นภายใน 2 สัปดาห์ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการชำระเงินจากบี

รอฟังจากคุณ และขอขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข่าวจากลินน์กับที่ผู้ส่งของของคุณเท่านั้นยอมรับส่ง BL (สำหรับชิ้นส่วนอะไหล่และเครื่องมือพิเศษ)หลังจากที่พวกเขาได้รับการชำระเงินจาก byd แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าขั้นตอนเงื่อนไขการชำระเงินจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ใน byd ภายใน เวลาเดียวกันที่เรือ 5 วันต้องเท่านั้นจะมาถึงกทม.ได้อย่างไรเกี่ยวกับการสนับสนุนเราให้ถามผู้ส่งของของคุณในการส่ง byd BL เป็นครั้งแรกและเราจะสามารถได้รับการยืนยันว่า byd จะสิ้นสุดการชำระเงินให้กับลูกค้า ภายใน 2 สัปดาห์ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการชำระเงินจาก byd .

มองไปถึงการได้ยินจากคุณและขอขอบคุณล่วงหน้า.