2.4.2. User interfaceAn Action bar

2.4.2. User interface
An Action bar approach was emulated using icons, most of which
have two actions depending on whether they are pressed or held
down, this saves screen space and simplifies the interface. Whereas
menus in the Android application appear in a Dialog box, the iOS
application has a separate view, implemented by ECSlidingViewController [24] which slides in from the left. This view is populated
either with the available Cloud and local files or with the spectra
that can be selected (e.g. to annotate peaks)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4.2 การเฟซวิธีแถบการดำเนินการที่จำลองการใช้ไอคอน ส่วนใหญ่ที่มีการดำเนินการที่สองขึ้นอยู่กับว่าจะถูกกด หรือจัดลง ซึ่งช่วยประหยัดพื้นที่บนหน้าจอ และช่วยให้ง่ายอินเตอร์เฟซ ในขณะที่เมนูในแอพลิเคชัน Android ปรากฏในกล่องโต้ตอบ iOSโปรแกรมมีมุมมองแยก ดำเนินการ โดย ECSlidingViewController [24] ซึ่งภาพนิ่งในจากซ้าย เติมมุมมองนี้มีเมฆและแฟ้มภายในเครื่องหรือ กับตัวแรมสเป็คตราที่สามารถเลือก (เช่นการใส่คำอธิบายประกอบยอด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.2 ส่วนติดต่อผู้ใช้
วิธีบาร์ดำเนินการถูกเทิดทูนโดยใช้ไอคอนซึ่งส่วนใหญ่
มีสองการกระทำขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาถูกกดหรือจัดขึ้น
ลงนี้ช่วยประหยัดพื้นที่หน้าจอและลดความซับซ้อนของอินเตอร์เฟซ ในขณะที่
เมนูในการประยุกต์ใช้ Android ปรากฏในกล่องโต้ตอบ iOS ของ
แอพลิเคชันมีมุมมองที่แยกดำเนินการโดย ECSlidingViewController [24] ซึ่งเลื่อนมาจากด้านซ้าย มุมมองนี้จะมีประชากร
ทั้งกับไฟล์เมฆและท้องถิ่นที่มีอยู่หรือเปคตรัม
ที่สามารถเลือกได้ (เช่นคำอธิบายประกอบยอด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4.2 .
ส่วนติดต่อผู้ใช้การเลียนแบบการใช้บาร์แบบไอคอน ซึ่งส่วนใหญ่
มีการกระทำสองขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาถูกกดหรือจับ
ลง นี้ช่วยประหยัดพื้นที่หน้าจอและง่ายอินเตอร์เฟซ ในขณะที่
เมนูในโปรแกรม Android จะปรากฏในกล่องโต้ตอบ , iOS
ใบสมัครมีมุมมองแยกต่างหาก โดย ecslidingviewcontroller [ 24 ] ซึ่งสไลด์จากซ้ายรีวิวนี้เป็นประชากร
ให้กับเมฆที่มีอยู่และไฟล์ท้องถิ่นหรือกับสเปกตรัม
ที่สามารถเลือกได้ ( เช่นการอธิบายยอด )