The principal complex of these stru

The principal complex of these structures is a masterpiece of construction in wood, combining function with aesthetic appeal, both in its elegant appearance unified by the white plastered earthen walls – that has earned it the name Shirasagi-jo (White Heron Castle) – and in the subtlety of the relationships between the building masses and the multiple roof layers visible from almost any point in the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชิงซ้อนหลักของโครงสร้างเหล่านี้เป็นผลงานชิ้นเอกของงานก่อสร้างในไม้ การรวมฟังก์ชันกับงาม ทั้ง ในลักษณะของห้องสีขาวฉาบเป็นผนัง –ที่มันได้รับชื่อชิรซากิ-โจ (ปราสาทเฮรอนไวท์) – การรวมชื่อ และถึงความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์ระหว่างมวลชนอาคารหลังคาชั้นหลายที่สามารถมองเห็นได้จากเกือบทุกจุดในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ซับซ้อนที่สำคัญของโครงสร้างเหล่านี้เป็นผลงานชิ้นเอกของการก่อสร้างในไม้รวมฟังก์ชั่นที่มีการอุทธรณ์ความงามทั้งในลักษณะสง่างามที่ครบวงจรโดยสีขาวฉาบผนังดิน - ที่ได้รับมันชื่อ Shirasagi-jo (ที่สีขาวนกกระสาปราสาท) - และใน ความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์ระหว่างมวลอาคารและหลังคาหลายชั้นมองเห็นได้จากเกือบทุกจุดในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หลักของโครงสร้างเหล่านี้เป็นชิ้นเอกของการก่อสร้างไม้รวมฟังก์ชันที่มีการอุทธรณ์สุนทรียะทั้งสง่างามปรากฏรวม โดยฉาบผนังดินสีขาว–ที่ได้รับมันชื่อ ชิราซากิ โจ ( ปราสาทนกกระสาขาว ) –และในความละเอียดอ่อนของความสัมพันธ์ระหว่างมวลและหลังคาอาคารหลายชั้นที่สามารถมองเห็นได้จากเกือบทุกจุดในเมือง