Over 80% of EZAKI GLICO’s overseas

Over 80% of EZAKI GLICO’s overseas sales occur in Asia, mainly of 'Pocky' and
'PRETZ', originally from Japan and now growing to become global brands. The core
target is wealthy middle-class children, particularly female high-school and university
students, and cultural marketing with a soft value focus, featuring the target
audience's favorite pop culture has been employed to successful effect. Among
EZAKI GLICO’s Asian operations, Thai and Chinese operations have a longer history
and are becoming the two main sales pillars. In Thailand, sales areas are spreading
from urban districts like Bangkok to rural districts, and even to neighboring countries
like Indonesia and Vietnam. In China, sales development has been scaled up from
key regions, including coastal areas, to large cities across the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 80% ของ EZAKI GLICO ขายสินค้าต่างประเทศที่เกิดขึ้นในเอเชีย ส่วนใหญ่ของ 'Pocky' และ'PRETZ' พื้นเพมาจากประเทศญี่ปุ่นและขณะนี้ การเจริญเติบโตกลายเป็น แบรนด์ระดับโลก หลักเป้าหมายคือ เด็กชั้นกลางร่ำรวย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหญิงมัธยมและมหาวิทยาลัยนักเรียน และวัฒนธรรมการตลาดมุ่งค่านุ่ม มีเป้าหมายของผู้ชมชื่นชอบวัฒนธรรมป๊อปได้รับการว่าจ้างเพื่อผลสำเร็จ ในหมู่ดำเนินงานเอเชีย EZAKI GLICO ไทย และจีนมีประวัติยาวและจะกลายเป็นเสาขายหลักสอง ในประเทศไทย พื้นที่การขายมีการแพร่กระจายจากเขตเมืองเช่นกรุงเทพมหานคร กับอำเภอชนบท และแม้กระทั่งประเทศเพื่อนบ้านเช่นอินโดนีเซียและเวียดนาม ในประเทศจีน ขายพัฒนามีการปรับค่าจากคีย์ภูมิภาค รวมถึงพื้นที่ชายฝั่งทะเล ไปเมืองใหญ่ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 80% ของยอดขายในต่างประเทศซากิกูลิโกะที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชียส่วนใหญ่ของ Pocky
'และ' PRETZ 'มีพื้นเพมาจากประเทศญี่ปุ่นและการเจริญเติบโตในขณะนี้ที่จะกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก แกนเป้าหมายเป็นเด็กชนชั้นกลางที่ร่ำรวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งหญิงโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยที่นักเรียนและการตลาดทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญมูลค่านุ่มที่มีเป้าหมายวัฒนธรรมป๊อปที่ชื่นชอบของผู้ชมได้รับการว่าจ้างเพื่อผลที่ประสบความสำเร็จ ท่ามกลางการดำเนินงานในเอเชียซากิกูลิโกะของการดำเนินงานของไทยและจีนมีประวัติศาสตร์อีกต่อไปและจะกลายเป็นสองเสาหลักของการขาย ในประเทศไทยมียอดขายพื้นที่มีการแพร่กระจายจากเขตเมืองอย่างกรุงเทพฯไปยังอำเภอชนบทและแม้กระทั่งประเทศเพื่อนบ้านเช่นอินโดนีเซียและเวียดนาม ในประเทศจีนการพัฒนายอดขายที่ได้รับการปรับเพิ่มขึ้นจากภูมิภาคที่สำคัญรวมถึงพื้นที่ชายฝั่งทะเลไปยังเมืองใหญ่ทั่วประเทศ