Dear Bryan, I would like to let you

Dear Bryan,

I would like to let you know for the commercial Invoice, we only can send to you after container loading (before ETD port).

We need to check anything is correct and they send to you.
FYI. when the container load we need to check anything of your package, we add the pallet to avoid the damage on your goods during transportation. So, sometime we need to add the pallet 2pcs and sometime we need to added 3pcs. We don’t know the actual pallet until we load that.

Sorry inconvenient

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Bryan อยากแจ้งให้คุณทราบในใบแจ้งหนี้ทางการค้า เราสามารถส่งให้คุณหลังจากคอนเทนเนอร์การโหลด (ก่อนที่ท่า ETD)เราต้องตรวจสอบอย่างถูกต้อง และจะส่งให้คุณ เบา เมื่อโหลดคอนเทนเนอร์ที่เราจำเป็นต้องตรวจสอบอะไรของแพคเกจของคุณ เราเพิ่มเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่งแท่นวางสินค้า ดังนั้น บางครั้งเราจำเป็นต้องเพิ่ม 2pcs แท่นวางสินค้า และบางครั้งเราจำเป็นต้องเพิ่ม 3pcs เราไม่รู้ว่าแท่นวางสินค้าจริงจนเราโหลดที่ ขออภัยไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไบรอันผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบสำหรับใบแจ้งหนี้การค้าที่เราจะสามารถส่งให้คุณหลังจากโหลดภาชนะ (ก่อนที่จะพอร์ต ETD). เราจำเป็นต้องตรวจสอบสิ่งที่ถูกต้องและพวกเขาส่งให้คุณ. FYI เมื่อโหลดภาชนะที่เราจำเป็นต้องตรวจสอบอะไรของแพคเกจของเราเพิ่มพาเลทที่จะหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับสินค้าของคุณในระหว่างการขนส่ง ดังนั้นบางครั้งเราจำเป็นต้องเพิ่ม 2pcs พาเลทและบางครั้งเราจำเป็นต้องเพิ่ม 3pcs เราไม่ทราบว่าพาเลทที่เกิดขึ้นจริงจนกว่าเราจะโหลดที่. ขออภัยที่ไม่สะดวก