please confirm with me the cash rec

please confirm with me the cash receipt deposit in Aug'14 amount 1,232.20 RM which end of contract ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันกับผมรับฝากใน Aug'14 ยอด 1,232.20 RM ที่สิ้นสุดของสัญญาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันกับฉันฝากเงินสดจำนวน Aug'14 1,232.20 RM ท้ายของสัญญาที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันกับผมเงินสดใบเสร็จรับเงินในส.ค. '14 จํานวน 1232.20 RM ซึ่งสิ้นสุดของสัญญา